對(duì)話：鄂爾多斯設(shè)計(jì)總監(jiān)Ｇｉｌｌｅｓ?。模酰妫铮酰?/h1>
2009-01-13 07:08:22蔣心怡
中國(guó)纖檢 2009年1期
蔣心怡
一個(gè)是在中國(guó)乃至世界都享有盛名的中國(guó)名牌、世界羊絨大王，一個(gè)是在國(guó)際時(shí)尚界舉足輕重、在Chanel工作過15年的著名設(shè)計(jì)師；一個(gè)來自中國(guó)，一個(gè)來自法國(guó)；一個(gè)創(chuàng)立近30年，一個(gè)從業(yè)30年……
Gilles Dufour，曾是世界頂級(jí)奢侈品品牌設(shè)計(jì)總監(jiān)。2008年11月6日，鄂爾多斯集團(tuán)在北京時(shí)裝周舉行的系列發(fā)布會(huì)中作為重中之重推出的：“鄂爾多斯集團(tuán)簽約法國(guó)時(shí)尚大師吉樂·杜福爾新聞發(fā)布會(huì)”，不亞于在中國(guó)的服裝業(yè)界投下一枚重磅炸彈。
我們是否已經(jīng)走入了設(shè)計(jì)經(jīng)濟(jì)時(shí)代？我們是否已經(jīng)離不開創(chuàng)意生活？不置可否，中國(guó)服裝這個(gè)領(lǐng)地已經(jīng)成為世界時(shí)尚關(guān)注的一塊炙手可熱的淘金地，是中國(guó)服裝吸引了國(guó)際知名設(shè)計(jì)師，還是國(guó)際知名設(shè)計(jì)師吸引了正處于轉(zhuǎn)型期的中國(guó)服裝企業(yè)？
處在時(shí)尚創(chuàng)作初級(jí)階段的中國(guó)服裝行業(yè)和時(shí)尚的消費(fèi)者們太渴望時(shí)尚的臨近。發(fā)布會(huì)剛剛結(jié)束，各大門戶網(wǎng)站的BBS上就出現(xiàn)了以“中國(guó)名牌，牛！‘香奈兒前藝術(shù)總監(jiān)Gilles?Dufour與鄂爾多斯正式簽約”，“別瞧不起中國(guó)名牌，香奈兒前藝術(shù)總監(jiān)跳槽中國(guó)企業(yè)”等等為題的諸多帖子。
在以原料和加工為主的中國(guó)加工業(yè)企業(yè)轉(zhuǎn)型成為有創(chuàng)造力、有生命力的創(chuàng)意品牌企業(yè)，是多么需要“外腦”！以服裝界天才著稱的日本著名設(shè)計(jì)師三宅一生不也是在法國(guó)接受了多年熏陶后，才走出了自己的風(fēng)格，同時(shí)帶動(dòng)了整個(gè)日本時(shí)尚行業(yè)的發(fā)展？與此同時(shí)，中國(guó)奢侈品消費(fèi)的能力也讓世界為之咋舌，沒有哪個(gè)奢侈品品牌敢小看中國(guó)的消費(fèi)力量。
那么“外腦”究竟能為中國(guó)品牌帶來什么？讓我們一起走進(jìn)Gilles?Dufour的創(chuàng)意世界，看看他眼中的設(shè)計(jì)和中國(guó)時(shí)尚的未來。
記者：您所認(rèn)為的時(shí)尚是什么呢？
G：（笑）是這個(gè)世界上存在的、一切美的東西。
記者：這個(gè)回答是否太泛泛了？每個(gè)有職業(yè)角色的人或者是每個(gè)獨(dú)立個(gè)體的人所認(rèn)為的美，都不盡相同。或者只是針對(duì)您個(gè)人，您的設(shè)計(jì)、您的時(shí)尚是什么？
G：我覺得不能避諱爭(zhēng)論，否則人生或者職業(yè)生涯會(huì)變得無趣。就像我們?cè)谠O(shè)計(jì)上，會(huì)思考很多細(xì)節(jié)，但是它首先是建立在一種對(duì)美的追求和認(rèn)可上。例如你看到一件衣服，喜不喜歡是一瞬間的事情。服裝本身總有打動(dòng)你的地方，顏色或者款式。細(xì)節(jié)是放在最后的，雖然它非常重要，但是開始你就不喜歡它，你就不會(huì)花時(shí)間去研究它的細(xì)節(jié)，更不會(huì)去考慮是否符合國(guó)際流行趨勢(shì)。
能打動(dòng)我的東西也勢(shì)必會(huì)打動(dòng)某一些人，那些有著和我相同審美觀的人就組成了一個(gè)圈子，一個(gè)消費(fèi)由我從日常事物中感受和提煉到的美的東西的人，這就是我的消費(fèi)群體。每個(gè)人都是藝術(shù)家，用各種方式表達(dá)他們認(rèn)為的美，而我就是用它（Dufour先生邊笑邊抖抖攤在桌上的樣衣）。
記者：我是否可以理解為：時(shí)尚非一人之功？您似乎對(duì)工作團(tuán)隊(duì)的挑選十分嚴(yán)格，也包括合作伙伴的選擇，您說過您需要一個(gè)非常強(qiáng)大和完美的團(tuán)隊(duì)才來中國(guó)工作。
G：從外在來說，你必須時(shí)尚；從內(nèi)心來說，你必須熱愛時(shí)尚；另外是品位，是符合我現(xiàn)在品牌需求的有品位的人；當(dāng)然最重要的是性格，一個(gè)能夠從內(nèi)到外欣賞我的，并且理解我意圖的人。
記者：您的團(tuán)隊(duì)中，能否看到中國(guó)的設(shè)計(jì)師、版師或者高級(jí)技工的面孔？
G：我暫時(shí)應(yīng)該會(huì)從倫敦、巴黎等地挑選過來，這樣會(huì)在理解和配合上比較有效率。
記者：您在香奈兒工作期間創(chuàng)造了很多奇跡，為此還獲得了法國(guó)國(guó)民最高榮譽(yù)——騎士榮譽(yù)勛章，您能否談?wù)勅绾慰创蚪q這種昂貴的材料？
G：我很愛羊絨，它柔軟、舒適，即使是貼身穿著也十分舒服，但是它的價(jià)格昂貴，是徹徹底底的奢侈品。
記者：羊絨的設(shè)計(jì)空間有多大？您的羊絨設(shè)計(jì)是為哪些消費(fèi)階層準(zhǔn)備的？
G：羊絨制品的價(jià)格很昂貴，但我想，設(shè)計(jì)羊絨就是玩轉(zhuǎn)羊絨。在羊絨的設(shè)計(jì)中加入棉、牛仔、皮革等不同材料，猶如是在做羊絨的一種游戲。你可以設(shè)定它為不同的角色，如主角、配角、男主角，或者女主角等，還可以隨意地給它不同面孔，以及使紐扣、絲帶及任何可以和它在一起的東西成為它的朋友。例如，（Gilles Dufour先生拿起一件樣衣，藍(lán)色漸變的開身毛衫）你看，這件衣服材質(zhì)整件都是羊絨，摸上去質(zhì)感非常舒服，深藍(lán)色到淺藍(lán)色的漸變，染色及過渡非常漂亮，流行元素是閃亮的鉆石和蝴蝶的圖案。但是你會(huì)選擇這樣一件衣服嗎，（搖頭），不會(huì)，為什么，是因?yàn)樗竺娣e的平鋪蝴蝶，雖然流行元素很多，但看上去并不美麗，也并不時(shí)尚。而時(shí)尚恰恰就在于細(xì)節(jié)，比如這個(gè)藍(lán)色的扣子，點(diǎn)綴在這些地方，小小的。
以前說起羊絨，一般會(huì)認(rèn)為其主力消費(fèi)階層是40、50歲的人。其實(shí)，消費(fèi)并非是階層的概念，這不能用收入來衡量，而是用設(shè)計(jì)本身來吸引適合和喜歡這些產(chǎn)品的人。
記者：鄂爾多斯這樣的中國(guó)服裝品牌，在人們的觀念中就是一個(gè)羊絨品牌，而非時(shí)裝品牌，作為藝術(shù)總監(jiān)，您如何給它做定位？
G：羊絨是種特殊的材料，它是服裝的一部分，很重要的那一部分，因?yàn)樗茄蚪q服裝的基礎(chǔ)。但是我剛剛說過，我會(huì)用我所認(rèn)為的時(shí)尚去慢慢地改造它，用那些可愛的小細(xì)節(jié)。這種變化不是一下就可以實(shí)現(xiàn)的，而是要慢慢地把想法和創(chuàng)意滲透進(jìn)去，讓它的本質(zhì)在不知不覺中變化。例如我剛剛所說的棉的加入，并非是簡(jiǎn)單的拼接，而是從紡織開始，把棉混紡進(jìn)羊絨內(nèi)，而且要不斷有新的創(chuàng)意和想法出來。
記者：從香奈爾出來以后，您為多個(gè)品牌做過設(shè)計(jì)，在設(shè)計(jì)上您最大的心得是什么？您個(gè)人認(rèn)為香奈爾品牌之所以能長(zhǎng)盛不衰，其品牌文化與設(shè)計(jì)風(fēng)格各占多大比例？秘訣是什么？
G：我想設(shè)計(jì)最重要的不是跟上潮流而是影響潮流。一個(gè)品牌能夠如此歷久不衰，其實(shí)有各種因素，你所說的那兩種，我想，各占一半。
記者：目前中國(guó)有一些品牌也朝著奢侈品品牌的方向去發(fā)展，對(duì)于這樣的品牌您如何看待？中國(guó)是否已經(jīng)有了時(shí)尚的氛圍？
G：回到最初的問題，選擇適合自己的。中國(guó)有非常大的市場(chǎng)，有特色的本土的設(shè)計(jì)我希望越來越多。中國(guó)的時(shí)尚序幕已經(jīng)拉開，是不是真的時(shí)尚，你看我不是被吸引來了嘛！越來越多的國(guó)際上的頂級(jí)設(shè)計(jì)師會(huì)陸續(xù)來到這里，你還擔(dān)心時(shí)尚的問題嗎？（哈哈）
記者：謝謝您百忙之中接受我們的專訪，在采訪的過程中，您隨手畫下的草稿是否能夠送給我們刊登？
G：非常抱歉，這是我設(shè)計(jì)作品中的一些小細(xì)節(jié)，我暫時(shí)還不能透露它，這是個(gè)商業(yè)秘密。對(duì)了，順便要說，我很喜歡你服裝上的一些時(shí)尚的小細(xì)節(jié)，例如粉紫色的圍巾和紫色的指甲油。我可以用一幅速寫來代替剛才的遺憾嗎？要知道，紫色是未來一季最流行的顏色。
記者：謝謝，當(dāng)然。
G：哈哈，這是送給你的速寫，請(qǐng)讓我為它簽上名字。再次感謝貴刊的采訪。
猜你喜歡
鄂爾多斯走進(jìn)通用技術(shù)中紡院紡織科學(xué)研究(2023年12期)2023-12-19 12:36:20 羊絨鼯鼠新物種被發(fā)現(xiàn)學(xué)苑創(chuàng)造·A版(2021年10期)2021-10-30 10:34:43 樁基托換在鄂爾多斯大道橋擴(kuò)建工程中的應(yīng)用城市道橋與防洪(2019年5期)2019-06-26 00:55:48 “瀾點(diǎn)杯”第二屆羊絨色彩設(shè)計(jì)大賽暨瀾點(diǎn)羊絨第八屆品質(zhì)日大會(huì)流行色(2018年5期)2018-08-27 01:01:32 銳意改革 打造健康鄂爾多斯中國(guó)衛(wèi)生(2016年10期)2016-11-13 01:08:08 環(huán)保很時(shí)尚Coco薇(2016年5期)2016-06-03 02:21:50 美妝fun時(shí)尚盛典Coco薇(2016年4期)2016-04-06 16:55:01 時(shí)尚首次觸電Coco薇(2015年5期)2016-03-29 23:12:04 只為寫作的慢時(shí)尚Coco薇(2015年1期)2015-08-13 02:20:44 綿羊絨不等于羊絨質(zhì)量探索(2014年12期)2014-02-04 02:51:25
蔣心怡
一個(gè)是在中國(guó)乃至世界都享有盛名的中國(guó)名牌、世界羊絨大王，一個(gè)是在國(guó)際時(shí)尚界舉足輕重、在Chanel工作過15年的著名設(shè)計(jì)師；一個(gè)來自中國(guó)，一個(gè)來自法國(guó)；一個(gè)創(chuàng)立近30年，一個(gè)從業(yè)30年……
Gilles Dufour，曾是世界頂級(jí)奢侈品品牌設(shè)計(jì)總監(jiān)。2008年11月6日，鄂爾多斯集團(tuán)在北京時(shí)裝周舉行的系列發(fā)布會(huì)中作為重中之重推出的：“鄂爾多斯集團(tuán)簽約法國(guó)時(shí)尚大師吉樂·杜福爾新聞發(fā)布會(huì)”，不亞于在中國(guó)的服裝業(yè)界投下一枚重磅炸彈。
我們是否已經(jīng)走入了設(shè)計(jì)經(jīng)濟(jì)時(shí)代？我們是否已經(jīng)離不開創(chuàng)意生活？不置可否，中國(guó)服裝這個(gè)領(lǐng)地已經(jīng)成為世界時(shí)尚關(guān)注的一塊炙手可熱的淘金地，是中國(guó)服裝吸引了國(guó)際知名設(shè)計(jì)師，還是國(guó)際知名設(shè)計(jì)師吸引了正處于轉(zhuǎn)型期的中國(guó)服裝企業(yè)？
處在時(shí)尚創(chuàng)作初級(jí)階段的中國(guó)服裝行業(yè)和時(shí)尚的消費(fèi)者們太渴望時(shí)尚的臨近。發(fā)布會(huì)剛剛結(jié)束，各大門戶網(wǎng)站的BBS上就出現(xiàn)了以“中國(guó)名牌，牛！‘香奈兒前藝術(shù)總監(jiān)Gilles?Dufour與鄂爾多斯正式簽約”，“別瞧不起中國(guó)名牌，香奈兒前藝術(shù)總監(jiān)跳槽中國(guó)企業(yè)”等等為題的諸多帖子。
在以原料和加工為主的中國(guó)加工業(yè)企業(yè)轉(zhuǎn)型成為有創(chuàng)造力、有生命力的創(chuàng)意品牌企業(yè)，是多么需要“外腦”！以服裝界天才著稱的日本著名設(shè)計(jì)師三宅一生不也是在法國(guó)接受了多年熏陶后，才走出了自己的風(fēng)格，同時(shí)帶動(dòng)了整個(gè)日本時(shí)尚行業(yè)的發(fā)展？與此同時(shí)，中國(guó)奢侈品消費(fèi)的能力也讓世界為之咋舌，沒有哪個(gè)奢侈品品牌敢小看中國(guó)的消費(fèi)力量。
那么“外腦”究竟能為中國(guó)品牌帶來什么？讓我們一起走進(jìn)Gilles?Dufour的創(chuàng)意世界，看看他眼中的設(shè)計(jì)和中國(guó)時(shí)尚的未來。
記者：您所認(rèn)為的時(shí)尚是什么呢？
G：（笑）是這個(gè)世界上存在的、一切美的東西。
記者：這個(gè)回答是否太泛泛了？每個(gè)有職業(yè)角色的人或者是每個(gè)獨(dú)立個(gè)體的人所認(rèn)為的美，都不盡相同。或者只是針對(duì)您個(gè)人，您的設(shè)計(jì)、您的時(shí)尚是什么？
G：我覺得不能避諱爭(zhēng)論，否則人生或者職業(yè)生涯會(huì)變得無趣。就像我們?cè)谠O(shè)計(jì)上，會(huì)思考很多細(xì)節(jié)，但是它首先是建立在一種對(duì)美的追求和認(rèn)可上。例如你看到一件衣服，喜不喜歡是一瞬間的事情。服裝本身總有打動(dòng)你的地方，顏色或者款式。細(xì)節(jié)是放在最后的，雖然它非常重要，但是開始你就不喜歡它，你就不會(huì)花時(shí)間去研究它的細(xì)節(jié)，更不會(huì)去考慮是否符合國(guó)際流行趨勢(shì)。
能打動(dòng)我的東西也勢(shì)必會(huì)打動(dòng)某一些人，那些有著和我相同審美觀的人就組成了一個(gè)圈子，一個(gè)消費(fèi)由我從日常事物中感受和提煉到的美的東西的人，這就是我的消費(fèi)群體。每個(gè)人都是藝術(shù)家，用各種方式表達(dá)他們認(rèn)為的美，而我就是用它（Dufour先生邊笑邊抖抖攤在桌上的樣衣）。
記者：我是否可以理解為：時(shí)尚非一人之功？您似乎對(duì)工作團(tuán)隊(duì)的挑選十分嚴(yán)格，也包括合作伙伴的選擇，您說過您需要一個(gè)非常強(qiáng)大和完美的團(tuán)隊(duì)才來中國(guó)工作。
G：從外在來說，你必須時(shí)尚；從內(nèi)心來說，你必須熱愛時(shí)尚；另外是品位，是符合我現(xiàn)在品牌需求的有品位的人；當(dāng)然最重要的是性格，一個(gè)能夠從內(nèi)到外欣賞我的，并且理解我意圖的人。
記者：您的團(tuán)隊(duì)中，能否看到中國(guó)的設(shè)計(jì)師、版師或者高級(jí)技工的面孔？
G：我暫時(shí)應(yīng)該會(huì)從倫敦、巴黎等地挑選過來，這樣會(huì)在理解和配合上比較有效率。
記者：您在香奈兒工作期間創(chuàng)造了很多奇跡，為此還獲得了法國(guó)國(guó)民最高榮譽(yù)——騎士榮譽(yù)勛章，您能否談?wù)勅绾慰创蚪q這種昂貴的材料？
G：我很愛羊絨，它柔軟、舒適，即使是貼身穿著也十分舒服，但是它的價(jià)格昂貴，是徹徹底底的奢侈品。
記者：羊絨的設(shè)計(jì)空間有多大？您的羊絨設(shè)計(jì)是為哪些消費(fèi)階層準(zhǔn)備的？
G：羊絨制品的價(jià)格很昂貴，但我想，設(shè)計(jì)羊絨就是玩轉(zhuǎn)羊絨。在羊絨的設(shè)計(jì)中加入棉、牛仔、皮革等不同材料，猶如是在做羊絨的一種游戲。你可以設(shè)定它為不同的角色，如主角、配角、男主角，或者女主角等，還可以隨意地給它不同面孔，以及使紐扣、絲帶及任何可以和它在一起的東西成為它的朋友。例如，（Gilles Dufour先生拿起一件樣衣，藍(lán)色漸變的開身毛衫）你看，這件衣服材質(zhì)整件都是羊絨，摸上去質(zhì)感非常舒服，深藍(lán)色到淺藍(lán)色的漸變，染色及過渡非常漂亮，流行元素是閃亮的鉆石和蝴蝶的圖案。但是你會(huì)選擇這樣一件衣服嗎，（搖頭），不會(huì)，為什么，是因?yàn)樗竺娣e的平鋪蝴蝶，雖然流行元素很多，但看上去并不美麗，也并不時(shí)尚。而時(shí)尚恰恰就在于細(xì)節(jié)，比如這個(gè)藍(lán)色的扣子，點(diǎn)綴在這些地方，小小的。
以前說起羊絨，一般會(huì)認(rèn)為其主力消費(fèi)階層是40、50歲的人。其實(shí)，消費(fèi)并非是階層的概念，這不能用收入來衡量，而是用設(shè)計(jì)本身來吸引適合和喜歡這些產(chǎn)品的人。
記者：鄂爾多斯這樣的中國(guó)服裝品牌，在人們的觀念中就是一個(gè)羊絨品牌，而非時(shí)裝品牌，作為藝術(shù)總監(jiān)，您如何給它做定位？
G：羊絨是種特殊的材料，它是服裝的一部分，很重要的那一部分，因?yàn)樗茄蚪q服裝的基礎(chǔ)。但是我剛剛說過，我會(huì)用我所認(rèn)為的時(shí)尚去慢慢地改造它，用那些可愛的小細(xì)節(jié)。這種變化不是一下就可以實(shí)現(xiàn)的，而是要慢慢地把想法和創(chuàng)意滲透進(jìn)去，讓它的本質(zhì)在不知不覺中變化。例如我剛剛所說的棉的加入，并非是簡(jiǎn)單的拼接，而是從紡織開始，把棉混紡進(jìn)羊絨內(nèi)，而且要不斷有新的創(chuàng)意和想法出來。
記者：從香奈爾出來以后，您為多個(gè)品牌做過設(shè)計(jì)，在設(shè)計(jì)上您最大的心得是什么？您個(gè)人認(rèn)為香奈爾品牌之所以能長(zhǎng)盛不衰，其品牌文化與設(shè)計(jì)風(fēng)格各占多大比例？秘訣是什么？
G：我想設(shè)計(jì)最重要的不是跟上潮流而是影響潮流。一個(gè)品牌能夠如此歷久不衰，其實(shí)有各種因素，你所說的那兩種，我想，各占一半。
記者：目前中國(guó)有一些品牌也朝著奢侈品品牌的方向去發(fā)展，對(duì)于這樣的品牌您如何看待？中國(guó)是否已經(jīng)有了時(shí)尚的氛圍？
G：回到最初的問題，選擇適合自己的。中國(guó)有非常大的市場(chǎng)，有特色的本土的設(shè)計(jì)我希望越來越多。中國(guó)的時(shí)尚序幕已經(jīng)拉開，是不是真的時(shí)尚，你看我不是被吸引來了嘛！越來越多的國(guó)際上的頂級(jí)設(shè)計(jì)師會(huì)陸續(xù)來到這里，你還擔(dān)心時(shí)尚的問題嗎？（哈哈）
記者：謝謝您百忙之中接受我們的專訪，在采訪的過程中，您隨手畫下的草稿是否能夠送給我們刊登？
G：非常抱歉，這是我設(shè)計(jì)作品中的一些小細(xì)節(jié)，我暫時(shí)還不能透露它，這是個(gè)商業(yè)秘密。對(duì)了，順便要說，我很喜歡你服裝上的一些時(shí)尚的小細(xì)節(jié)，例如粉紫色的圍巾和紫色的指甲油。我可以用一幅速寫來代替剛才的遺憾嗎？要知道，紫色是未來一季最流行的顏色。
記者：謝謝，當(dāng)然。
G：哈哈，這是送給你的速寫，請(qǐng)讓我為它簽上名字。再次感謝貴刊的采訪。
猜你喜歡
紡織科學(xué)研究(2023年12期)2023-12-19 12:36:20
學(xué)苑創(chuàng)造·A版(2021年10期)2021-10-30 10:34:43
城市道橋與防洪(2019年5期)2019-06-26 00:55:48
流行色(2018年5期)2018-08-27 01:01:32
中國(guó)衛(wèi)生(2016年10期)2016-11-13 01:08:08
Coco薇(2016年5期)2016-06-03 02:21:50
Coco薇(2016年4期)2016-04-06 16:55:01
Coco薇(2015年5期)2016-03-29 23:12:04
Coco薇(2015年1期)2015-08-13 02:20:44
質(zhì)量探索(2014年12期)2014-02-04 02:51:25
