肯特·埃維英;陳一

香港《亞洲時(shí)報(bào)》1月6日文章，原題：中國(guó)想念小布什 美中經(jīng)濟(jì)上相互依賴的關(guān)系使得意識(shí)形態(tài)和政治分歧變得沒(méi)有過(guò)去那么重要。布什的總統(tǒng)任期正好反映了中美關(guān)系的這一新現(xiàn)實(shí)。然而現(xiàn)在，世界上最重要的雙邊關(guān)系受到經(jīng)濟(jì)衰退的威脅。奧巴馬的總統(tǒng)任期可能會(huì)出現(xiàn)更多不確定性，潛藏在下面的貿(mào)易緊張關(guān)系可能會(huì)再次浮上水面。而且，一旦中美經(jīng)濟(jì)依存關(guān)系被打破，意識(shí)形態(tài)和政治緊張關(guān)系可能很容易升溫。北京在貿(mào)易競(jìng)賽中仍將握有關(guān)鍵王牌，但可能很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己會(huì)懷念布什執(zhí)政的歲月。事實(shí)上，當(dāng)奧巴馬著手處理國(guó)內(nèi)挑戰(zhàn)時(shí)，中國(guó)對(duì)布什可能的懷念情緒可以理解，因?yàn)椴际矆?zhí)政期間基本上對(duì)中國(guó)無(wú)害，中國(guó)也實(shí)現(xiàn)了自己的崛起。

新年第一天，布什和中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人互致賀詞，慶祝美中建立外交關(guān)系30周年。從中國(guó)的角度來(lái)說(shuō)，布什很好駕馭了中美關(guān)系。兩國(guó)在2006年開(kāi)始進(jìn)行戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話。當(dāng)西方其他領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)參加北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式持保留態(tài)度時(shí)，布什一直大力支持中國(guó)。布什的白宮也一直看著中國(guó)為尋求原材料而深入非洲，但只是無(wú)聲地關(guān)切。

同樣，中國(guó)軍方擴(kuò)張和現(xiàn)代化也只招來(lái)美國(guó)國(guó)防部的一些客氣關(guān)切和增加透明度的呼吁。雖然中國(guó)仍然不會(huì)對(duì)美國(guó)構(gòu)成軍事威脅，但其軍事雄心卻變得越發(fā)明顯。美國(guó)只能以警惕的目光注視著事態(tài)進(jìn)展。就棘手的臺(tái)灣政治問(wèn)題而言，布什政府避開(kāi)支持獨(dú)立的陳水扁而擁抱馬英九。

總而言之，在布什執(zhí)政的這些年里，中國(guó)有很多東西要向布什說(shuō)聲感謝。即使布什總統(tǒng)的最大錯(cuò)誤——發(fā)動(dòng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)——也對(duì)北京有利：它分散了美國(guó)的軍力，削弱了美國(guó)的國(guó)際聲望，而中國(guó)則在持續(xù)上升。

同時(shí)，北京也給華盛頓很多幫助。北京承諾分享食品安全方面的數(shù)據(jù)，簽署允許外國(guó)互惠基金投資中國(guó)股市的協(xié)議。中國(guó)還允許人民幣升值，從而牽制美國(guó)國(guó)會(huì)中攻擊中國(guó)的議員。在外交舞臺(tái)上，布什政府的官員在朝核問(wèn)題六方會(huì)談中也獲得中國(guó)很大幫助?！?（作者肯特·埃維英，陳一譯）