杰克是一個(gè)好心腸的男孩，他好奇心十足，經(jīng)常會(huì)被路上那些千奇百怪的東西迷惑住，偶爾也會(huì)忘掉一些重要的事情。

一天早晨，媽媽把他叫到面前，給了他一些錢?！叭ゴ謇镔I一些蜂蜜回來?！彼f，“別在路上耽擱，別跟生人說話，記得要用這錢買蜂蜜，快點(diǎn)回來?！?/p>

杰克蹦蹦跳跳地穿過樹林，嘴里不停地重復(fù)著：“我要用這錢買蜂蜜、我要用這錢買蜂蜜、我要用這錢買蜂蜜……”

突然，樹林里傳來一聲尖叫。他轉(zhuǎn)過一個(gè)彎，看到面粉廠老板的妻子正驚慌失措地朝自己跑來。在她身后，一只松鼠正銜著一枚橡樹果蹦蹦跳跳。

“那只可怕的動(dòng)物!快把它趕走!”面粉廠老板的妻子失聲尖叫。

“嘿!一邊兒去!”杰克叫道。

松鼠從容不迫地帶著自己的果子，跑開了。

“謝天謝地!”面粉廠老板的妻子氣喘吁吁，“我最怕松鼠了?！闭f完，她就匆匆忙忙到面粉廠去了。

杰克卻跟在了松鼠后面。如果他能找到松鼠存放果子的地點(diǎn)，那他就可以有橡樹果餅干涂上蜂蜜一起吃了。

面粉廠老板的妻子回到家，對(duì)她丈夫說：“我從鎮(zhèn)上回來的時(shí)候遇到了一件可怕的事情。我被一只可怕的動(dòng)物追趕!幸運(yùn)的是，杰克救了我?！?/p>

“杰克?”面粉廠老板驚訝地說。

“是的，”他妻子強(qiáng)調(diào)了一遍，“杰克，是他把我從那頭可怕的野獸嘴里救下來的!”

面粉廠老板皺起了眉頭。一直有傳聞?wù)f這一帶有狼。他妻子能安全到家是多么幸運(yùn)的一件事情啊!

當(dāng)面包師來把小麥粒磨成面粉的時(shí)候，面粉廠老板忍不住將這件事告訴了他。

“它大極了!”他繪聲繪色地說道，“它的獠牙有一寸來長(zhǎng)，口水流得老長(zhǎng)。它想咬我的妻子希爾達(dá)，但是勇敢的杰克救了她!”

“杰克?”面包師問道，將這個(gè)名字記在心里。

“是的，杰克!”面粉廠老板肯定地說。面包師磨好了面粉，回到了自己的店里。他的第一位顧客是鎮(zhèn)公所的辦事員。他買了一條面包。面包師也把那件事告訴了他。“面粉廠老板說那是一匹狼，但我認(rèn)為它也許是一頭野熊!”面包師斷言，“面粉廠老板的妻子差點(diǎn)兒把命送掉。如果不是勇敢的杰克，她就成了那頭野獸的早餐——而我們，將成為它的午餐?！?/p>

“杰克?”辦事員問。

“是的，杰克!”面包師非常確定。

“他們都說它是一頭巨大的狼或是一頭熊，但我認(rèn)為它是一只怪獸?！蹦翘焱硇r(shí)候，辦事員對(duì)鎮(zhèn)長(zhǎng)說，“除了怪獸以外，還有什么動(dòng)物有三寸長(zhǎng)的獠牙，有巨大的爪子，吼聲能震碎玻璃呢?我聽說那種怪獸是從南方過來的。如果不把它們逮住，它們就會(huì)占領(lǐng)我們的小鎮(zhèn)。幸運(yùn)的是，這里有杰克。他不費(fèi)吹灰之力就將那頭怪獸殺死了!我認(rèn)為，那能起到殺一儆百的作用。”

“杰克?”鎮(zhèn)長(zhǎng)問。

“是的，杰克!”辦事員回答。

“應(yīng)該授予杰克一枚獎(jiǎng)?wù)?”鎮(zhèn)長(zhǎng)宣布，“他使我們的小鎮(zhèn)免遭怪獸的荼毒!”

中午時(shí)分，杰克來到小鎮(zhèn)上，他的口袋里裝著滿滿的橡樹果。他急忙來到蜂蜜店，砰地?cái)S下媽媽給他的硬幣。

“我要用這錢買蜂蜜!”他宣布道。

店外傳來疾速的跑步聲。一大群人涌了進(jìn)來，抱起杰克，將他扛到肩膀上，向鎮(zhèn)公所走去。一支銅管樂隊(duì)大聲地演奏著，孩子們不停地拋撒玫瑰花瓣。人們歡呼著、簇?fù)碇筇げ较蚯白?，不容杰克有分辯的機(jī)會(huì)。

到了鎮(zhèn)公所，鎮(zhèn)長(zhǎng)念了一大篇杰克聽不懂的演講，還將一枚獎(jiǎng)?wù)聮斓浇芸说牟弊由稀?/p>

“怎么回事?”杰克終于有機(jī)會(huì)問了。

“看他多謙虛啊!”人們說。他們把他送到鎮(zhèn)外，催他快回家把他的勇敢事跡告訴他媽媽。

“發(fā)生了什么事?”當(dāng)杰克到家的時(shí)候，媽媽看到他口袋里沒有錢，手里沒有蜂蜜，就這么問道。

杰克努力擠出一絲笑容?！拔艺业搅艘恍┫饦涔鲲灨?，我得到了這枚獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

他媽媽皺起了眉頭。“你用那錢買了一枚獎(jiǎng)?wù)?”她嘆了一口氣，又拿出一些錢來，“老實(shí)點(diǎn)，杰克。你再到鎮(zhèn)里去一趟。這一次可要記住了。你要用這錢買一些蜂蜜回來。”

杰克皺起了眉頭。“鎮(zhèn)上的人好像都瘋了，”他說，“難道我們不能用果醬代替蜂蜜涂在餅干上嗎?”

最后，媽媽采納了杰克的建議，一家人享用了一頓美味的橡樹果餅干。至于那枚大獎(jiǎng)?wù)?，杰克把它送給了不滿周歲的弟弟。