如果問哪種交通工具最能代表一個城市，相信美國三番市（舊金山）的電纜車(Cable Car)肯定榜上有名！事實上，無論是美國本地人抑或他國民眾，一聽到電纜車，基本上都會聯(lián)想到三番市；反之亦然，可見電纜車的名氣有多大！

三番市首條電纜車自1873年開始運行，當(dāng)年只行走于Nob Hill至Powell 之間，其后迅速發(fā)展，至1893年的頂峰期，總共有七條線，路線總長53英里，服務(wù)范圍覆蓋大半個城市。其后因電車的引進而使電纜車迅速萎縮，現(xiàn)今只剩下三條線，分別是Powell-Hyde，Powell-Mason和Cali-fornia。

盡管電纜車已不再是三番市的主要交通工具，然而它依然廣受當(dāng)?shù)鼐用竦臍g迎，并且還成為重要的旅游地標(biāo)，而電纜車的司機們也更像導(dǎo)游，每至一個景點他們都會略作講解，對于乘客的問題更是知無不答，所以乘電纜車就如同在了解三番市一樣。不過有一點大家可千萬別忘記，那就是不要到了站就下車走人，因為這樣等于只體會了“一半”電纜車！由于電纜車自己是沒有動力的，所以要掉頭就得靠人力推，而這項傳統(tǒng)一直保留至今。