譯...欖枝

短片常常被視作某種藝術(shù)實(shí)踐，短小的格式賦予短片一種獨(dú)特的靈氣和自由。但問(wèn)題是每部短片到底要傳達(dá)什么信息，同時(shí)怎樣將這些信息傳達(dá)給觀眾。

Cineposible——“影像可能”電影節(jié)帶來(lái)了短片電影的原創(chuàng)視點(diǎn)。（Cine意為“電影、影像”，posible則代表著“可能性”。）2009年3月，西班牙埃斯特雷馬杜拉?。‥xtramadura，一個(gè)西班牙的自治省，和葡萄牙接壤)，第三屆“影像可能”電影節(jié)將在此拉開(kāi)序幕。

“影像可能”背景

“影像可能”的主辦方是一家知名的西班牙短片代理——“怪物”公司（Agencia Freak）。發(fā)行和推廣短片是他們長(zhǎng)期的宗旨，對(duì)于挖掘多樣風(fēng)格和鼓勵(lì)創(chuàng)新精神更是“怪物”一直的理念。前段時(shí)間，由他們推廣的《作弊者》在電影頻道“愛(ài)電影”欄目播出后，獲得了良好的反響。今年的選片截止到1月15日，所有被選映的影片將得到600歐元的獎(jiǎng)勵(lì)，而十個(gè)獎(jiǎng)的獎(jiǎng)金從2000歐元到10000歐元不等。

“影像可能”八個(gè)主題

早在2000年，聯(lián)合國(guó)設(shè)立了千禧年的八個(gè)主要目標(biāo)，諸如“消滅貧窮和饑餓”，與“疾病抗?fàn)帯被颉氨ＷC生態(tài)環(huán)境可持續(xù)發(fā)展”等。制定一項(xiàng)具體的行動(dòng)計(jì)劃，以便在全球范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)“千年發(fā)展目標(biāo)”和減輕影響著幾十億人口的貧窮、饑餓和疾病問(wèn)題。圍繞這些主題，“影像可能”展開(kāi)其歷屆的選片活動(dòng)。

不同的電影常常會(huì)帶給我們別樣的看待社會(huì)的問(wèn)題與矛盾?！肮治铩惫驹蕉嗟玫接捌l(fā)行的提案，他們?cè)桨l(fā)現(xiàn)這些影片實(shí)際都無(wú)不圍繞這八個(gè)目標(biāo)在進(jìn)行闡述和討論。5分鐘到30分鐘的短片與大片比起來(lái)，成本大大降低，也正是因此，你根本沒(méi)有更多的時(shí)間可以做更多的修飾，唯一可行的就是直接將精華的部分最有效地呈現(xiàn)出來(lái)。千禧年的八個(gè)目標(biāo)在世界各地不同環(huán)境下的進(jìn)展?fàn)顩r，用短片來(lái)表達(dá)無(wú)疑是最佳的方式。

對(duì)于這些千禧目標(biāo)，如果人們的注意力，只是停留在冰冷的數(shù)據(jù)或某些看似客觀的報(bào)道上，無(wú)疑會(huì)失去更多人性化、更為感性或細(xì)膩的認(rèn)識(shí)。毫無(wú)疑問(wèn)，影像以其視覺(jué)化、故事化的方式，促成了人們對(duì)事件更多的認(rèn)識(shí)。

“影像可能”選片

所展映的影片來(lái)自許多不同的國(guó)家。我們可能認(rèn)為大多數(shù)會(huì)來(lái)自非洲、南美洲或者亞洲，然而實(shí)際上，從前兩屆的影片來(lái)看，許多發(fā)達(dá)國(guó)家也同樣面臨著這八個(gè)問(wèn)題帶來(lái)的挑戰(zhàn)：歐洲的影片占了所選片目的一半。2008年，法國(guó)和西班牙的4部電影獲得獎(jiǎng)項(xiàng)，而其表達(dá)的主題是：消滅極端貧窮和饑餓。 這證明，所有的問(wèn)題實(shí)際上存在于世界的每個(gè)角落。于是我們不禁要問(wèn)：短片真的可以幫助解決問(wèn)題并達(dá)到這八個(gè)目標(biāo)嗎？

2009年，距離2015年實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)還有八年的時(shí)間，我們還有太多的方面未盡人意。隨著金融危機(jī)的爆發(fā)，某些境況甚至有可能變得更糟糕?！坝跋窨赡堋彪娪肮?jié)和它所呈現(xiàn)的短片，用視覺(jué)將世界問(wèn)題更大程度地呈現(xiàn)于觀眾面前，以使人們對(duì)于已知或未知的挑戰(zhàn)充滿主動(dòng)和積極的態(tài)度，無(wú)論有無(wú)解決方案，作為世界公民，每一位都應(yīng)當(dāng)力所能及地為不同困難處境下的人們作出積極的回應(yīng)，將這些問(wèn)題使更多的人了解和伸出援助之手。

拍攝電影就是參與，一點(diǎn)點(diǎn)行動(dòng)，就會(huì)帶來(lái)巨大的影響。

更多關(guān)于“影像可能”，可登錄www.cineposible.es

在線提交影片，請(qǐng)打開(kāi)www.shortfilmdepot.com或聯(lián)系《大眾DV》。

聯(lián)合國(guó)千禧年計(jì)劃，詳見(jiàn)：www.un.org/chinese/millenniumgoals