“閃亮的墻”是遙遠(yuǎn)的幻象。
別把我的話當(dāng)真。你怎么能在關(guān)于幻境的敘述中得出真實(shí)的結(jié)論,你能嗎?攀登的主要細(xì)節(jié)依舊清晰留存在記憶里。毫無疑問,它讓我們經(jīng)歷了阿爾卑斯風(fēng)格所能提供的最好與最壞的狀況。我記得那是一次愉悅的創(chuàng)作,一場(chǎng)完美的淪陷,一個(gè)虛假的幻覺;一段生命中的荊棘。我們沒有登頂。攀登結(jié)束后我依然無法釋懷。但很快我就想就讓它過去吧。“閃亮的墻”已融入我的生命。面對(duì)眼前更神秘,更有魅力的目標(biāo),為何還要糾纏于往事呢?
意想不到的是攀登圈子卻認(rèn)可這條路線是一項(xiàng)完成的工作。這明顯指明了阿爾卑斯更像是一門藝術(shù),而不是競(jìng)技運(yùn)動(dòng)。因?yàn)橹挥性谒囆g(shù)中,殘缺才會(huì)被認(rèn)為是美。我從不懷疑阿爾卑斯式攀登是近似于瘋狂的創(chuàng)造性藝術(shù)。它在個(gè)人表演的基礎(chǔ)上展示著運(yùn)動(dòng)、美感或者信仰。但最重要的一點(diǎn),它是在探索恐懼與傷痛的極限過程中釋放人類的自由天性。因此,阿爾卑斯最深層的含義是關(guān)乎自由的,它讓你與山之間結(jié)成創(chuàng)造性的關(guān)系:每次移動(dòng)是創(chuàng)造,維持精準(zhǔn)的平衡是創(chuàng)造。路線是創(chuàng)造,生存是創(chuàng)造,自由是創(chuàng)造。
阿爾卑斯風(fēng)格——或者按我個(gè)人的意愿,稱其為自由的風(fēng)格,承載著攀登者與山峰間這種創(chuàng)造性的關(guān)系。而所有在自由風(fēng)格中可能導(dǎo)向危險(xiǎn)的事情,統(tǒng)統(tǒng)在“閃亮的墻”攀登中發(fā)生了。我記得仿佛是同上天的詛咒搏斗。順著繩子凝視腳下令人毛骨悚然的巨大落差時(shí),我也曾有被囚禁野獸般的絕望。我無助地尋找著保護(hù)點(diǎn),膽怯于繼續(xù)攀向未知的更高處,我想過放棄,但這念頭深深羞辱我了的靈魂。我奮力抗?fàn)幹粸橥旎刈饑?yán),我無視一切只想著攀得更高。我依然記得當(dāng)克服內(nèi)心恐懼沖向下個(gè)障礙時(shí)感到的巨大喜悅與滿足。難道攀登不是瘋狂的行為嗎?迦舒布魯姆Ⅳ是一個(gè)完美的陷阱,穿過亂石與厚云,我們被引誘進(jìn)入同人類世界斷絕一切聯(lián)系的海拔。某種意義上,我終于自由了。
但這是令人不安的自由。我們身陷齊腰深、無法保護(hù)的積雪,歡迎來到地獄,這里無路可逃!后來我們做到了,但只是被卷入另一場(chǎng)持續(xù)三天的暴風(fēng)雪中。現(xiàn)在我們動(dòng)彈不得。糧盡水絕,回家的路遙遠(yuǎn)而無望,我忍不住掐了下依然暖和的屁股來確認(rèn)是否還活著。是的,還真疼,不過照此趨勢(shì)發(fā)展,那里很快就會(huì)麻木,進(jìn)而凍成冰塊——必須要與我的搭檔兼朋友分享這個(gè)發(fā)現(xiàn)。我尋思著合適的詞匯,結(jié)巴道:“哦……呃……嗨,你知道的……”
“是的,沃伊,我知道你想說什么”,羅伯特以令人驚異的方式與速度回應(yīng)。
我們?cè)趲r壁上緩慢的速度就好像是被錯(cuò)覺欺騙不停跌倒的路人。其實(shí)這也蠻有趣的。當(dāng)身體終于到達(dá)極限后,不再踏實(shí)的感覺也跟著開起玩笑。地面的線條和布局看上去有種特殊的意義。云活了,雪片變成人形,巖石仿佛是舞臺(tái)上表演的演員,流雪沖下的轟鳴聽起來真是悅耳。我用眼角余光瞄見有其他人在場(chǎng),奇怪的是這發(fā)現(xiàn)竟讓我感到一絲安慰?!澳愀杏X到了嗎,你懂的”,我結(jié)巴地說。
“噢,是的,我懂?!绷_伯特再次展現(xiàn)了他出眾的理解能力。但我發(fā)誓意識(shí)是清醒的。直到攀登的最后時(shí)刻,我依然保持警覺。想要證據(jù)?第十天,下撤至7600米時(shí),我穿過40米長(zhǎng)通道,進(jìn)入到一片齊腰深的雪原。當(dāng)時(shí)我們已經(jīng)斷糧四天,并且連續(xù)三天沒有飲水。每向下邁出一步,我都會(huì)更加謹(jǐn)慎地觀察是否有雪崩威脅;終于,我停下腳步,做出一個(gè)痛苦的決定,沿著雪槽重新爬回去。然后從另一條路線下撤。
這次攀登在圈子里獲得很高贊譽(yù)。有人說它是世紀(jì)最佳攀登。但試問,有誰試圖重復(fù)閃亮的墻去驗(yàn)證我們的描述到底是不是胡言亂語?再說宣稱一首詩(shī)為世紀(jì)最佳詩(shī)歌有意義嗎?你能選出誰是世紀(jì)最漂亮的女人嗎?
這是一次艱難的攀登嗎?對(duì)羅伯特與我,這當(dāng)然是一次艱難的攀登。但你可以相信兩個(gè)受到詛咒的可憐家伙的記憶嗎?你能夠相信喪失理智的困獸交出的報(bào)告嗎?
死磕!