下載得到的字幕文件被分成兩半，如何得到完整的歌詞文件呢？

在普及版2008年1期上有一篇文章介紹將電影原聲轉(zhuǎn)換成MP3文件，然后將下載到的字幕轉(zhuǎn)換成lrc歌詞文件，從而達(dá)到在MP3上學(xué)英語的目的，我試了一下，確實(shí)很好用。但是在有的情況下，我們下載到的電影是完整版的，而字幕卻被分成了CD1、CD2兩個(gè)文件，這就導(dǎo)致我們?cè)诼犽娪霸暤臅r(shí)候，只能看到一半的歌詞，這顯然是很不爽的。

為此，我找到了“火鳥字幕合并器”（下載地址：http://www.mydown.com/soft/utilitie/others/484/436984.shtml），它是一款小巧的綠色軟件，解壓后直接運(yùn)行。

（注：該軟件已收入本期光盤）