英語(yǔ)學(xué)習(xí)的好處不用多說(shuō),隨著全球化的到來(lái),學(xué)英語(yǔ)已經(jīng)成為一場(chǎng)全民運(yùn)動(dòng)。著名語(yǔ)言學(xué)家Greg Thomson曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“外語(yǔ)學(xué)習(xí)的原理是如此之復(fù)雜,以至于沒(méi)有人能說(shuō)清楚;但掌握語(yǔ)言的過(guò)程又是如此之簡(jiǎn)單,以至于不需要說(shuō)清楚?!?/p>
作為一名英語(yǔ)的愛(ài)好者,每每目睹了不少人在英語(yǔ)的學(xué)習(xí)道路上“出工而不出活兒”的尷尬場(chǎng)面,我有一種不吐不快的感覺(jué)??偠灾?,我們?cè)谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)上存在著太多的誤區(qū),甚至很多人至今仍執(zhí)迷不悟?,F(xiàn)在,我想把一些在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中的常見(jiàn)的誤區(qū)拿出來(lái)跟大家交流交流。
我們普遍對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的誤區(qū)是:
1.把漢字當(dāng)音標(biāo)。
不少初學(xué)者苦于記不住單詞的發(fā)音,就在單詞的一邊注漢字。如:tomato記作“他沒(méi)頭”,He goes shopping記作“黑狗吃燒餅”。久而久之,就會(huì)降低對(duì)音標(biāo)的敏感和精確度,把你引向錯(cuò)誤的深淵。你說(shuō)的英語(yǔ),中國(guó)人聽(tīng)不懂,外國(guó)人也聽(tīng)不懂,慢慢就會(huì)淪為“獨(dú)門(mén)絕技”。
2.大量背單詞,毫無(wú)目的地學(xué)習(xí)外語(yǔ)語(yǔ)法,想盡方法糾正發(fā)音,專(zhuān)聽(tīng)和模仿純正的發(fā)音,比如BBC或VOA等。
其實(shí)英語(yǔ)分為聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯五大技能,哪一方面都不能偏廢。拿來(lái)一篇文章,一看單詞都見(jiàn)過(guò),就認(rèn)為會(huì)了。聽(tīng)、說(shuō)、寫(xiě)、譯依舊惘然。其實(shí)是假會(huì),不是真會(huì),這是很多人的通病。記單詞的正確方法是:讀出聲音,眼、口、手、腦并用。至于是否一定要“瘋狂”,我看未必?!隘偪瘛敝荒芤粫r(shí),不能一世。
3.自我感覺(jué)以前學(xué)的是書(shū)面語(yǔ)或過(guò)時(shí)的英語(yǔ),和現(xiàn)在的口語(yǔ)不一樣了,所以我口語(yǔ)不好。
許多英語(yǔ)專(zhuān)家也一再告誡我們,要學(xué)好英語(yǔ),非下一番苦工夫不可,投入和產(chǎn)出成正比。要持之以恒,不可一暴十寒。所謂“一天記住一百個(gè)單詞”,“英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)百日通”等純屬商業(yè)炒作。切記:羅馬不是一天就能建成的!
4.強(qiáng)迫自己要有語(yǔ)言環(huán)境, 多跟外國(guó)人交流,最好是能出國(guó),自以為到了英、美、加、澳,英語(yǔ)有就了保票。
基于這種認(rèn)識(shí),不少家長(zhǎng)不惜花重金將自己的孩子送出國(guó)。殊不知,即便是到了國(guó)外,也不會(huì)一下子就脫胎換骨。
5.迷信歐美人。
很多人以為藍(lán)眼睛的外國(guó)人說(shuō)的都是英語(yǔ),而且必然比中國(guó)人好。其實(shí)長(zhǎng)著高鼻子、藍(lán)眼睛的“泛藍(lán)陣營(yíng)”的人,講的未必都是標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ),只是“外在包裝”上更接近地道而已。
以上是大家對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的誤解,然而這誤解之深,范圍之廣,達(dá)到了令人驚嘆的程度。
作為一名過(guò)來(lái)人,我要強(qiáng)調(diào)的是,學(xué)好英語(yǔ)絕不是一個(gè)簡(jiǎn)單的方法問(wèn)題,而是一個(gè)“全人”的問(wèn)題。所謂“全人”,英文叫“a whole person”, 就是素質(zhì)全面的人。在此,祝你們?cè)缛粘蔀閷W(xué)好外語(yǔ)的一個(gè)全人。
(羅蘭推薦)