蘇面對(duì)著眼前的信紙，一時(shí)竟然有些不知所措。該寫(xiě)些什么呢？想想真是可笑，自己是土生土長(zhǎng)的加拿大人，現(xiàn)在卻要證實(shí)自己學(xué)過(guò)英語(yǔ)。這事要是說(shuō)出來(lái)還不成了天大的笑話。蘇沒(méi)有自己高中的電子郵件地址，所以只好寫(xiě)信向自己的高中求救，希望他們能出一封證明信，證實(shí)自己的英語(yǔ)水平……

這一切說(shuō)起來(lái)話長(zhǎng)，兩年前蘇隨著丈夫把家從加拿大遷到了悉尼，蘇在加拿大當(dāng)了15年的外科醫(yī)生，本以為到悉尼后找工作應(yīng)該是件輕而易舉的事，加拿大也是英聯(lián)邦國(guó)家，兩個(gè)國(guó)家的體制基本相似，應(yīng)該不會(huì)有什么問(wèn)題。蘇在來(lái)到澳洲前，也在網(wǎng)上查了不少資料，知道澳洲醫(yī)生短缺，許多病人要等很長(zhǎng)的時(shí)間才能得到治療。讓她吃驚的是，在悉尼的一家大醫(yī)院里，一位產(chǎn)婦居然在急診室的廁所里流產(chǎn)了，這足以說(shuō)明醫(yī)院沒(méi)有足夠的醫(yī)護(hù)人員，來(lái)照顧所有的病人。

自己是醫(yī)生，救死扶傷是自己的責(zé)任，蘇覺(jué)得也許這就是上帝的安排，讓她去澳洲一顯身手。在加拿大他們也有一個(gè)幸福的家庭，丈夫在一家電腦公司做銷(xiāo)售經(jīng)理，也許是厭倦了每天四處奔波的生活，他想換一個(gè)生活環(huán)境，再說(shuō)加拿大的冬天也太冷了，澳大利亞顯得非常有吸引力，溫和適宜的氣候，英語(yǔ)國(guó)家，應(yīng)該說(shuō)是沒(méi)什么問(wèn)題。

他們帶著孩子來(lái)到了澳洲，一切都還算順利，丈夫很快就找到了工作，孩子們也都上學(xué)了。蘇把家里的一切都安排好后，也希望能找到一份工作，當(dāng)然，自己是醫(yī)生，還是應(yīng)該去給人治病，不用找別的工作?？墒?，蘇沒(méi)有想到的是自己的醫(yī)生資格還要重新確認(rèn)，她要經(jīng)過(guò)種種關(guān)卡，填了無(wú)數(shù)的表格，如果這些都是正常的程序，蘇也沒(méi)什么可抱怨的，她希望這一切都能盡快結(jié)束，早日回到醫(yī)生的崗位上。

各個(gè)國(guó)家都有自己的官僚制度，有些事情也是可以理解。醫(yī)生畢竟是給人治病，關(guān)系到人的生死，當(dāng)然就要嚴(yán)格一些，不是所有的醫(yī)生都可以在這里重新做醫(yī)生，這一點(diǎn)加拿大也是一樣。要說(shuō)是歧視，也有些不太公平，因?yàn)槟闼艿呐嘤?xùn)畢竟是在另外一個(gè)國(guó)家，多多少少總是有些不同，得給人家考驗(yàn)自己的機(jī)會(huì)。蘇也沒(méi)什么可怕的，畢竟自己有15年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。

最讓蘇沒(méi)有想到的是，自己居然還要證明自己的英語(yǔ)能力，這些官僚們是不是沒(méi)長(zhǎng)腦袋，加拿大不是英語(yǔ)國(guó)家嗎！不錯(cuò)，我們是有說(shuō)法語(yǔ)的魁北克省，可是我也不是從那里來(lái)的，再說(shuō)填寫(xiě)所有這些表格不都是用的英語(yǔ)嗎？如果是從非英語(yǔ)國(guó)家來(lái)的，那這一切還有情可原，可是自己的母語(yǔ)就是英語(yǔ)，這還需要證明！沒(méi)有想到澳大利亞的政府還是這么官僚？怪不得許多非英語(yǔ)國(guó)家的醫(yī)生都無(wú)法在這里找到工作，母語(yǔ)是英語(yǔ)的人都這么困難，別人更沒(méi)有機(jī)會(huì)了。

蘇真想給衛(wèi)生部長(zhǎng)寫(xiě)封信，告訴他如果這樣下去的話，澳洲醫(yī)生短缺的現(xiàn)象10年之內(nèi)也得不到任何緩解，人們對(duì)政府會(huì)越來(lái)越不滿，等待治療的人的名單會(huì)越來(lái)越長(zhǎng)，難道這些都不足以讓政府介入，改變現(xiàn)行的體制嗎？或許，自己能給他講一個(gè)笑話，來(lái)證明自己的英語(yǔ)水平。那是幾年前在歐洲旅行，他們夫婦乘坐丹麥航空公司的航班，機(jī)上的空中小姐服務(wù)非常熱情，不時(shí)地詢(xún)問(wèn)乘客是否有什么需要。當(dāng)問(wèn)到蘇的時(shí)候，蘇笑著說(shuō)我想打個(gè)盹。沒(méi)過(guò)5分鐘，小姐滿臉帶笑地給蘇送來(lái)了一盤(pán)魚(yú)，笑著說(shuō)，請(qǐng)您慢用。這一切讓蘇莫名其妙。后來(lái)，她才想起來(lái)，自己說(shuō)打盹時(shí)使用了俚語(yǔ)（kip），也許這個(gè)音在丹麥語(yǔ)里是魚(yú)的意思吧。每當(dāng)她把這一切當(dāng)成笑話講給朋友們聽(tīng)的時(shí)候，總能逗得他們捧腹大笑。當(dāng)然，到現(xiàn)在為止，蘇也沒(méi)弄清這到底是怎么一回事，不過(guò)，這難道不能說(shuō)明自己的英語(yǔ)程度嗎？如果英語(yǔ)不是自己的母語(yǔ)，怎么能這樣熟練地運(yùn)用英語(yǔ)呢？

官僚們顯然并不愿意聽(tīng)她的笑話，還是得拿出證明材料。蘇上大學(xué)學(xué)的是醫(yī)科，想要證明自己的英語(yǔ)水平，就只能請(qǐng)高中的老師證明，自己發(fā)表過(guò)文章，但是誰(shuí)知道自己的英文水平呢？也許文筆很差，根本都讀不懂呢？蘇越想就越生氣，這一切為什么這么難呢？如果自己真是沒(méi)當(dāng)過(guò)醫(yī)生也就罷了，可是自己干了15年，什么病例沒(méi)見(jiàn)過(guò)呢？可是她還真不知道如何治官僚主義這種病。同丈夫說(shuō)，丈夫說(shuō)那你就寫(xiě)封信吧，反正在人屋檐下，你想怎么樣是不行的?？煽偛荒芫吐?tīng)之任之吧！如果每個(gè)人都這樣，這官僚主義得到什么時(shí)候才能結(jié)束？病人能等得起嗎？如果我現(xiàn)在就能行醫(yī)的話，是不是可以多救幾個(gè)人呢？可是，我這樣等下去，什么時(shí)候才能回到醫(yī)院工作??？我不是擔(dān)心錢(qián)的問(wèn)題，而是我的事業(yè)我的病人，這難道有錯(cuò)嗎？

丈夫說(shuō)那你就向政府抗議吧，看看能有什么結(jié)果。蘇想了想，抗議是沒(méi)有用的，這一切都要記錄下來(lái)，也許能在這方面做些研究，呼吁社會(huì)的力量來(lái)幫助自己。蘇還是給自己的高中寫(xiě)了信，陳述了自己的處境，他們還很幫忙，很快就給她回了信，還附上了證明材料，證明她在上高中的時(shí)候，一直是運(yùn)用英語(yǔ)，而且英語(yǔ)是她的母語(yǔ)。

所有的材料交上去后，蘇還是很幸運(yùn)的，她終于可以行醫(yī)了，不過(guò)還不能上手術(shù)臺(tái)，只能做內(nèi)科醫(yī)生。這一切就花費(fèi)了兩年的時(shí)間，她還要再等兩年才能正式重返手術(shù)臺(tái)。經(jīng)歷了這一切，蘇對(duì)其他國(guó)家的醫(yī)生有了更深的同情，自己這么難，那么別人會(huì)是怎么樣？

蘇又一次坐到了寫(xiě)字臺(tái)前，這一次她不再猶豫，而是奮筆疾書(shū)，一氣呵成地寫(xiě)了下去……

最后200米……

Lee跑著跑著，突然覺(jué)得自己的胸口發(fā)悶，喘不上氣來(lái)，眼看就要到終點(diǎn)了，也許自己堅(jiān)持一下就過(guò)去了，可是，他突然眼前一黑，一頭栽倒在地上……

悉尼每年都要舉行城市群眾性馬拉松長(zhǎng)跑賽，從市中心出發(fā)，跑到邦代海灘，全程一共是14公里。今年參加比賽的人數(shù)最多，有7萬(wàn)多人，有來(lái)自各地的長(zhǎng)跑愛(ài)好者。當(dāng)然，這種跑步并不是什么正式的比賽，也不一定非要跑，許多人只是參加，有的人甚至全程走下來(lái)，參與是最重要的，如果能跑下來(lái)，證明自己身體強(qiáng)壯，也是一件很好的事情。

Lee是一家電腦公司的軟件設(shè)計(jì)師，今年26歲，他是3年前來(lái)到悉尼定居的，一來(lái)是喜歡這里的氣候，另外更重要的一點(diǎn)是，他找到了自己的真愛(ài)。為了米歇爾，他愿意拋棄自己的一切，朋友們都為他高興，他的家人也為他高興。他的姓是Marriage，結(jié)婚的意思，朋友們總是開(kāi)玩笑地問(wèn)他什么時(shí)候結(jié)婚，結(jié)婚先生？結(jié)婚先生對(duì)這一切倒不是很著急，他熱愛(ài)自己的工作，工作之余同女友一起外出游玩，這樣不是挺好的嗎？

Lee平時(shí)并不是喜歡鍛煉的人，他的大部分時(shí)間都是在電腦前度過(guò)的。米歇爾有時(shí)候也勸他多運(yùn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)，不然將來(lái)身體會(huì)吃不消的。Lee卻總是覺(jué)得自己很年輕，沒(méi)關(guān)系，將來(lái)有的是時(shí)間鍛煉，所以他也總是沒(méi)把這事放在心上。每年的馬拉松長(zhǎng)跑賽，他都沒(méi)有參加。可是今年他卻想?yún)⒓?，不就是跑步嗎，沒(méi)什么了不起的，我跟著大家一起跑就行了。

米歇爾說(shuō)要不然我們一起鍛煉吧，每天少跑一會(huì)兒，這樣堅(jiān)持下來(lái)，就不會(huì)覺(jué)得太吃力。Lee卻總是三天打魚(yú)，兩天曬網(wǎng)，不是起不來(lái)，就是忘了時(shí)間，另外最近公司里也實(shí)在是事情太多，天天都要加班，搞得他精疲力盡，總有一種說(shuō)不出的累的感覺(jué)。過(guò)幾天就會(huì)好的，他總是這樣安慰自己。

湯姆是Lee的同事，他聽(tīng)說(shuō)Lee要參加長(zhǎng)跑，馬上就表示要跟他比試比試。湯姆說(shuō)，咱們不如來(lái)個(gè)比賽，誰(shuí)輸了誰(shuí)捐500塊錢(qián)，帶著大家去飯店吃一頓，也算是聚一聚。Lee覺(jué)得自己沒(méi)有任何理由輸給湯姆，想都沒(méi)想就答應(yīng)了。湯姆已經(jīng)是40多歲的人了，經(jīng)常鍛煉身體，所以顯得很年輕，不過(guò)，畢竟歲數(shù)不饒人，自己總不至于跑不過(guò)40多歲的人吧！

Lee 沒(méi)有把這事當(dāng)回事，500元錢(qián)也算不了什么，就算是自己輸了，也沒(méi)什么了不起的，頂多是大家吃一頓就完事了，何況自己一定會(huì)贏的。年輕人總是爭(zhēng)強(qiáng)好勝，他自己也不例外。什么事情都想拿個(gè)第一，都想比別人好。不過(guò)事實(shí)也是如此，自己能奮斗到今天不也是很強(qiáng)嗎。一個(gè)人在澳洲獨(dú)闖天下，有一個(gè)善解人意的女友，將來(lái)還會(huì)有一個(gè)美滿的家庭，這一切不是每個(gè)人都想得到的嗎？

讓Lee沒(méi)有想到的是，自己竟然錯(cuò)過(guò)了報(bào)名的時(shí)間。比賽的最后報(bào)名時(shí)間是上個(gè)月的最后一天，可是那一天，他正好在公司里面加班。有一個(gè)客戶(hù)要求盡快完成他們的軟件設(shè)計(jì)，老板催得緊，他只好加班加點(diǎn)地干。說(shuō)句老實(shí)話，別人都挺羨慕他在電腦公司工作，掙錢(qián)多，而且也沒(méi)有什么失業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)，雖然是一家小公司，可是他們的軟件是世界領(lǐng)先的技術(shù)，即便將來(lái)被大公司兼并，自己是技術(shù)人員，也不能把自己怎么樣。當(dāng)然，這并不是說(shuō)沒(méi)人能頂替自己，現(xiàn)在的社會(huì)沒(méi)有誰(shuí)不能頂替誰(shuí)的，離了誰(shuí)都行。

湯姆埋怨他沒(méi)有報(bào)名，Lee卻說(shuō)沒(méi)關(guān)系，我到時(shí)候參加跑步就行了，報(bào)不報(bào)名就是個(gè)形式問(wèn)題，沒(méi)什么大不了的。誰(shuí)會(huì)管我是否報(bào)名呢？那么多人參加跑步，肯定有許多人都沒(méi)有報(bào)名。湯姆說(shuō)也是，沒(méi)什么關(guān)系，只要你參加跑步就行，我就是想贏500塊錢(qián)。Lee說(shuō)別高興的太早了，咱們兩個(gè)人說(shuō)不定誰(shuí)贏呢，說(shuō)不定請(qǐng)客的是你而不是我呢！湯姆說(shuō)那咱們就跑著看吧！

那天的人真是多，市中心廣場(chǎng)上人山人海，平時(shí)沒(méi)覺(jué)得有這么多的人，一下子突然冒出來(lái)這么多人，這一切讓Lee覺(jué)得興奮異常。他看見(jiàn)了湯姆，他對(duì)湯姆說(shuō)，我們終點(diǎn)見(jiàn)，看看究竟誰(shuí)能先到終點(diǎn)。湯姆說(shuō)好吧，我在那里等著你! 發(fā)令槍響了，Lee隨著人流跑了起來(lái)，他想我就是慢跑，應(yīng)該是沒(méi)什么問(wèn)題，總是比那些走路的人強(qiáng)吧！參加長(zhǎng)跑還不慌不忙地走路，真是不可思議。

跑著跑著，Lee就覺(jué)得自己的體力有些不支，難道真是自己缺少鍛煉的結(jié)果，應(yīng)該不會(huì)吧。就算是自己缺少鍛煉，以前的底子應(yīng)該不錯(cuò)，在上大學(xué)的時(shí)候，自己什么體育活動(dòng)都參加，籃球足球滿場(chǎng)跑，一點(diǎn)事都沒(méi)有?，F(xiàn)在自己才剛剛26歲，就算是沒(méi)有鍛煉，也不至于覺(jué)得這么累呀！會(huì)不會(huì)是自己有什么病呢？可是從來(lái)都沒(méi)有檢查出來(lái)呀？每天活蹦亂跳的，哪里像是有病的樣子?？墒乾F(xiàn)在怎么總是有一種喘不上來(lái)氣的感覺(jué)，他的腳步不得不放慢了許多……

人們?cè)谒纳磉吪苓^(guò)，Lee想要停下來(lái)，可是停下來(lái)怎么向湯姆解釋?zhuān)窟€是向前跑吧！他拖著越來(lái)越沉重的腳步，一步一步向前跑去，汗水順著他的頭發(fā)流了下來(lái)?？斓搅?，快到了，他一直這樣鼓勵(lì)著自己。也許這是自己人生的一次重大考驗(yàn)，看來(lái)自己是應(yīng)該鍛煉身體，不能坐吃山空，靠吃老本是不行的，也應(yīng)該定期去檢查一下身體。啊，看見(jiàn)終點(diǎn)了，湯姆在向他招手，我輸了，但是不管怎么樣我終于堅(jiān)持下來(lái)了，500米，400米，300米，200米……Lee一頭栽倒在地上，再也沒(méi)有起來(lái)……

今年的比賽，澳洲人第一次拿到了馬拉松賽的男女冠軍，也是有史以來(lái)第一次有一名沒(méi)有報(bào)名登記參加長(zhǎng)跑的年輕人在距離終點(diǎn)200米的地方，不幸心臟病發(fā)作，永遠(yuǎn)離開(kāi)了人世……