一、概念及辨析

期刊頁面審讀，是指期刊在付印前為保證期刊出版質(zhì)量而由相關(guān)專業(yè)人士或業(yè)務(wù)主管進行的審讀活動，其特征有3：（1）以頁或跨頁為一個視覺單位，（2）按照頁碼順序，（3）從版面、編排、裝幀等方面入手略讀并評價期刊版面元素及其組合方式。由于頁面審讀屬于期刊印前環(huán)節(jié)，是對還沒有完全“成型”的期刊所做的檢查，因此它可以作為期刊社對期刊的外觀、內(nèi)容所進行的有組織的事中檢查行為。它不僅有利于及時改正頁面上存在的錯誤，避免給期刊社帶來額外的損失，相比事后檢查行為的期刊審讀，頁面審讀是事中檢查行為，可以對期刊出版物質(zhì)量起到事中把關(guān)的作用。

頁面審讀就期刊審讀研究來說是一個空白。薛耀晗先生的《報刊審讀初探》是目前關(guān)于審讀方面僅見的專著。該書較全面、系統(tǒng)地論述了審讀的概念、內(nèi)容、性質(zhì)、對象、作用、范圍等，并對“審”與“讀”的關(guān)系作了較為透徹的比較分析。①但該書沒有專注頁面審讀。后起的諸多研究文獻主要以論述科技類期刊的審讀方法為主。對于一般期刊的審讀，多數(shù)只關(guān)注期刊的內(nèi)容方面，或重點探討“審”與“讀”、“一般性閱讀”與“審讀”的異同。而對于頁面審讀的概念、對象、范圍、性質(zhì)、方法以及它與審讀、頁面閱讀的異同等內(nèi)容都沒有提及。因此，展開相關(guān)研討很有意義。

⒈期刊審讀與頁面審讀的關(guān)系

期刊審讀，是指新聞出版管理部門、期刊社，根據(jù)各自的職能對期刊所進行的審讀。新聞出版管理部門的審讀是代表國家或一級政府對新聞出版物的社會效果所進行的事后檢查，是對已經(jīng)在社會上發(fā)揮作用的新聞出版物是否符合黨和國家的方針、路線和政策、法令，是否有利于社會主義物質(zhì)文明和精神文明建設(shè)，做出具有權(quán)威性的評價。②期刊社的審讀是對期刊在選稿、組稿、裝幀設(shè)計、排版、校對、印刷等環(huán)節(jié)進行科學地分析與判斷。

目前期刊審讀，在關(guān)注文章的思想內(nèi)容的同時，對期刊的版面質(zhì)量有所忽略。從而造成審讀的單一性與期刊整體評價標準的不平衡。而頁面審讀主要側(cè)重于版面的審讀——對版面的設(shè)計、編排做出評判，其對象是版面上的元素（標題、圖片、正文、分欄、留白、線條等）。因此，從二者的對象上來說，頁面審讀是審讀標準的補充。

期刊審讀的主體是新聞出版管理機構(gòu)與期刊社。前者是國家主管機關(guān)對期刊所行使的具有政治性的檢查職能，其目的是更好地監(jiān)督和管理期刊產(chǎn)業(yè)；后者是出版社對期刊所進行的檢查，應(yīng)屬于社內(nèi)的自檢行為，其目的是提高期刊質(zhì)量。而頁面審讀的主體是期刊社，對期刊所進行的頁面審讀，也屬于期刊社內(nèi)部的自檢行為，其目的也是提高期刊質(zhì)量。因此，從主體與目的上來說，頁面審讀與期刊社的審讀是一致的，它包含于期刊社的審讀工作之中。

由于期刊審讀偏重于文章的內(nèi)容，這就要求審讀員對文章的閱讀程度要達到研讀或筆讀，而頁面閱讀偏重于版面，對編輯閱讀程度的要求，只需達到略讀即可。因此，從閱讀的程度上來說，頁面審讀輕于期刊審讀。它是期刊審讀的基礎(chǔ)，是期刊審讀的一部分，也可以說是期刊審讀的初級階段。

⒉一般閱讀與期刊審讀

閱讀學認為：通常的閱讀可分為3種：工具性閱讀、發(fā)展性閱讀、娛樂性閱讀。③而現(xiàn)在大多數(shù)讀者閱讀的期刊，主要是大眾期刊，因而閱讀方式主要以娛樂性閱讀為主。而期刊閱讀的主體是個人，閱讀的行為主要是憑借個人喜好的翻閱行為，閱讀的對象是根據(jù)個人喜好所挑選的期刊，包括里面的內(nèi)容、圖片、標題等，因此閱讀的目的是滿足個人喜好。

期刊審讀的主體是新聞出版管理機構(gòu)與期刊社，前者的行為主要是具有政治性的檢查行為；而后者的行為屬于社內(nèi)有組織的自檢行為。審讀的對象都是期刊的內(nèi)容、封面、插圖、版式設(shè)計等是否符合管理規(guī)定。對于前者來說，這些規(guī)定都是為了對所審讀的期刊做出客觀而權(quán)威的評判，這就是審讀的直接目的，是為了更好地監(jiān)督和管理期刊產(chǎn)業(yè)，使期刊產(chǎn)業(yè)向健康的方向發(fā)展，這也是最終目的。而對于后者來說，這些規(guī)定是為了更好地提高期刊質(zhì)量。

此外，一般閱讀與期刊審讀除了在目的、主體、對象方面的不同外，還表現(xiàn)在“讀”的程度與形式的不同。閱讀一般可分為一級閱讀、二級閱讀、三級閱讀，而孟昭晉教授認為，一般讀者的閱讀活動只達到了一級，少量的可達二級，而期刊審讀工作中的“讀”要達到二級、三級閱讀的水平。④因而，閱讀是審讀的基礎(chǔ)。沒有閱讀，就不會有審讀。審讀是閱讀的升華。在形式上，閱讀常常是自由的個人行為，屬于興趣愛好，而審讀往往是有組織的集體行為，需要與人合作，共同研究，從而做出正確的判斷與客觀的評價，因此審讀是一項很嚴謹?shù)墓ぷ鳌?/p>

⒊頁面閱讀與頁面審讀

由于大多數(shù)讀者主要以翻閱性閱讀為主，所以不可能把期刊內(nèi)所有的文章全部看到，而只會挑選一些自己感興趣的文章來閱讀。在挑選的過程中，讀者往往以頁或跨頁為一個視覺單位，把自己感興趣的標題、圖片、版式從中搜索出來，進行略讀，而此過程可稱為頁面閱讀。

頁面閱讀與閱讀的目的、主體、形式是一致的。唯一不同的是頁面閱讀的程度淺于閱讀。如果閱讀是對期刊內(nèi)容的載體、題材、情節(jié)、結(jié)構(gòu)等有一個整體的理解，那么頁面閱讀可能僅僅就是選擇對自己有用或感興趣的內(nèi)容，甚至只瀏覽一下文章的標題、圖片即可的翻閱行為。因此頁面閱讀包含于閱讀之中，是閱讀的一個組成部分。而頁面審讀的主體是期刊社，對象是即將印制的期刊外觀，目的是提高期刊質(zhì)量。因此，它屬于社內(nèi)有組織的事中檢查行為。

頁面閱讀與頁面審讀除了主體、目的、對象的不同外，還表現(xiàn)在:兩者的標準不同。頁面閱讀主要以讀者的審美傾向與興趣為標準評判期刊的外觀和選擇想閱讀的文章。而頁面審讀除了要考慮期刊的“外形”是否符合讀者的興趣外，還要注重期刊的外形是否與內(nèi)在的思想相統(tǒng)一、和諧——版面的設(shè)計與文章的思想是否統(tǒng)一；版面符號是否能為表現(xiàn)版面服務(wù)；版面的布局，是否區(qū)分主次、講究層次等。因此，頁面閱讀是頁面審讀的基礎(chǔ)，是頁面審讀的初級階段。

二、 頁面審讀對象及方法

⒈頁面之內(nèi)的審讀對象及方法

頁面之內(nèi)的審讀方法主要包括內(nèi)容與形式兩個方面。內(nèi)容上：頁面設(shè)計是否和諧，是否符合讀者的審美原則，同一頁面或跨頁內(nèi)的文章的編排是否合理。形式上：頁面或跨頁內(nèi)的元素是否齊全，頁或跨頁內(nèi)的各元素之間的配合是否和諧。

頁面設(shè)計是否和諧，是否符合讀者的審美原則，主要體現(xiàn)在：首先，文章標題的設(shè)計是否符合讀者的審美原則。文章標題要醒目，標題的設(shè)計應(yīng)層次分明有變化。其次，圖片的選擇、安排是否合理，是否符合讀者的視覺感受。圖片有沖擊力但不能過多過濫，且搭配要勻稱。如果文章的起始頁或跨頁上已經(jīng)安排了一張圖片，那么其他的圖片最好安排在之后的頁面上。⑤最后，版面內(nèi)其他文字—— 輔文，是否明顯。最好采用與輔文字體顏色反差較大的底色。

同一頁面或跨頁內(nèi)的文章編排是否合理，包括： 第一，同一頁面或跨頁上，文章自身思想內(nèi)容是否一致。主要體現(xiàn)在圖片與標題所表達的內(nèi)容要一致。此外，較短的題目最好避免使用動名詞和修辭的手法。第二，同一頁面或跨頁上，文章與文章之間布局是否和諧。第三，中心跨頁的使用是否合理。在空間上，中心跨頁肩負著承接期刊后半部分文章的作用，所以中心跨頁應(yīng)編排一篇文章為宜。第四，文章標題是否能體現(xiàn)單元的主題。在很短的時間里，體現(xiàn)文章主題的因素，只有文章的題目。因此文章的標題，在語言的表達上必須要表現(xiàn)單元的主題。

頁面的形式主要由——線條、分欄、留白、頁腳、頁眉、頁碼等元素組成。頁面或跨頁內(nèi)的元素是否齊全，主要是指頁腳、頁眉與頁碼。

頁或跨頁內(nèi)的各元素之間的配合是否和諧。主要是包括：分欄、線條、留白等元素之間的運用。現(xiàn)在期刊的頁面大多以兩欄或三欄為主。線條的作用是文字與圖片所無法替代的。不同的線條在版面的表達上有不同的效果，但必須要與文章的題材以及要表現(xiàn)的思想相一致。而留白的處理是否和諧，主要是通過題目、圖片和正文的距離來體現(xiàn)。

⒉頁面之間的審讀對象及方法

包括兩個方面：第一，頁面或跨頁的版面設(shè)計風格是否連續(xù)。對于單元內(nèi)的文章來說，不僅要在版面的設(shè)計風格上保持一致，具有連續(xù)性，還要在文章的主題上相似。第二，各單元之間的頁面版式設(shè)計形式是否相對靈活、跳躍。目前，體現(xiàn)單元獨立性的因素，主要是通過對各單元版式的微小變化而達到的。而對于各單元的安排，主要有兩種編排形式：①按照單元的界限，來安排各單元的文章。按頁碼的順序，把各單元依次排下，并在各單元內(nèi)，安排相應(yīng)的文章。期刊呈現(xiàn)出很明顯的單元界限。②打破單元空間的束縛，把各單元的文章相互穿叉地編排在期刊的版面上，也是大多數(shù)期刊所采用的編排方式。

⒊封面、扉頁、目錄、廣告等特殊頁的審讀

封面的審讀方法，主要包括：首先，刊名的設(shè)計是否醒目、一致?？詈迷诜饷娴纳戏?，最好采用具有沖擊力的設(shè)計方式。此外，在同一年中，刊名要使用固定的字體字號，并在封面的固定位置刊載。其次，封面上元素的內(nèi)在思想是否和諧、統(tǒng)一，主要體現(xiàn)在封面標題與圖片的配合上要一致。最后，封面上的必備信息必須完備、固定。這主要包括出版日期、總期、定價、條形碼、國內(nèi)統(tǒng)一連續(xù)出版物號、國際標準連續(xù)出版物號。

卷首頁的審讀，以一般文學類期刊為例，卷首頁的審讀方法應(yīng)該與普通頁面內(nèi)的審讀方法相一致。但在審讀中要明確的是：卷首頁一般所刊載文章的主題要與辦刊主旨相同。

目錄頁的審讀方法主要表現(xiàn)：目錄的圖片是否和諧?，F(xiàn)在許多期刊常常在目錄上安排一些反映文章內(nèi)容的圖片。而在審讀目錄時，一方面要看圖片是否與相應(yīng)的文章對應(yīng)，另一方面，還要注意圖片的視覺效果以及數(shù)量是否適宜。

廣告頁的審讀主要表現(xiàn)在：廣告的位置是否合理。由于一些期刊沒有特定的廣告頁，所以就把廣告安排在內(nèi)頁里，而根據(jù)版面主次的原則，廣告的編排不應(yīng)該明顯于文章的題目與圖片。此外，廣告頁的設(shè)計與內(nèi)容也要符合期刊的定位。

注釋

①②④薛耀晗：《報刊審讀初探》，陜西:陜西人民教育出版社，2000

③梁前剛：《淺議審讀與一般閱讀的差別》，《報刊之友》，2000，（5）:51

⑤頓·雷恩· 帕特森/科爾曼· E· P· 帕特森，崔人元，期刊編輯，河北教育出版社，2004

（本文系作者在北京印刷學院就讀編輯出版學專業(yè)時完成的學士學位論文的節(jié)選，指導教師為李頻教授，專此說明并致謝）