1923年我出生在上海，

我一直為生逢其時得意，

因為這個城市摩登起來，

就在我出生的那個時期。

不妨查查外灘那些大樓，

查查它們造起來的時間，

海關(guān)、“匯豐銀行”、“沙遜大廈”……

都在我出生的時期出現(xiàn)。

可如今我這一個“老上?！?，

在這一個現(xiàn)代化新上海，

就像進了摩天大樓迷宮，

簡直是再也認(rèn)不出它來。

今朝這個新上海的崛起，

就在你出生的這個時期，

將來你跟你孫子談起來，

一定也會為這件事得意。