豆角乾坤
　　
　　翟 崑ｚｈａｉｋｕｎ＠ｙａｈｏｏ．ｃｏｍ
　　中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究院
　　東南亞及大洋洲研究室主任
　　
　　民 聲
　　
　　4月中旬，我到新加坡開(kāi)會(huì)，仍念念不忘奧運(yùn)火炬在亞洲的傳遞。酒店房間里的電視里，西方媒體仍在喋喋不休。但我所接觸的絕大多數(shù)新加坡學(xué)者和民眾，則對(duì)奧運(yùn)火炬在倫敦和巴黎的遭遇給予同情，對(duì)一些人的頑固思維方式表示不屑。翻閱當(dāng)日的新加坡《海峽時(shí)報(bào)》，發(fā)現(xiàn)一篇文章很有意思，說(shuō)如果2010年在新加坡舉行的首屆青年奧運(yùn)會(huì)的火炬?zhèn)鬟f也遭抵制，新加坡人估計(jì)也會(huì)像中國(guó)人一樣憤怒反擊。畢竟，一百多年的西方壓制東方的傳統(tǒng)，總是讓一些西方人對(duì)東方人懷有歧視。對(duì)歧視的反擊實(shí)屬必然。但是，筆者認(rèn)為，如果新加坡青奧會(huì)火炬也遭抵制，新加坡人還是應(yīng)該保持頭腦冷靜。
　　
　　國(guó) 聲
　　
　　倫敦奧運(yùn)火炬接力之后，新加坡資政吳作棟于4月9日會(huì)見(jiàn)布什時(shí)指出，“西方做法傷害了中國(guó)人民的感情”。
　　4月11日，李顯龍總理在倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院的亞洲論壇上發(fā)表演講說(shuō)，“阻撓奧運(yùn)圣火傳遞的行動(dòng)深深傷害了中國(guó)人民的感情，激怒了中國(guó)人尤其是中國(guó)青年”。他還說(shuō)，西方媒體在接收到大量確實(shí)信息的情況下，“沒(méi)有做出理性的反思和正確的詮釋?zhuān)灾律縿?dòng)性的評(píng)論和不實(shí)的信息像瘟疫般迅速傳播”，希望西方國(guó)家能客觀(guān)認(rèn)識(shí)西藏問(wèn)題，不要將奧運(yùn)會(huì)政治化。新加坡還公布，總統(tǒng)納丹將出席奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式并觀(guān)看新加坡運(yùn)動(dòng)員有可能奪牌的項(xiàng)目。李光耀資政將參加8月8日的北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式，并于當(dāng)天返回新加坡，于8月9日參加新加坡國(guó)慶日慶?；顒?dòng)。
　　
　　智 聲
　　
　　開(kāi)會(huì)期間，朋友給我轉(zhuǎn)來(lái)馬凱碩先生發(fā)表在4月19日《印度斯坦時(shí)報(bào)》上的文章《奧運(yùn)危機(jī)是印度的機(jī)遇》，建議我轉(zhuǎn)給中國(guó)朋友，聽(tīng)聽(tīng)智者的聲音。
　　馬凱碩是我所熟悉的印度裔新加坡杰出外交官，現(xiàn)在是新加坡國(guó)立大學(xué)李光耀公共政策學(xué)院院長(zhǎng)。他的《亞洲會(huì)思考嗎》和新近的《亞洲新半球》等著作，使其成為當(dāng)下亞洲最有影響，或最具爭(zhēng)議的思想者之一。
　　馬凱碩說(shuō)，“許多西方示威者相信，通過(guò)抵制奧運(yùn)會(huì)或者令?yuàn)W運(yùn)會(huì)受挫，他們就可以取得巨大成功。但很少有人意識(shí)到如果他們得逞，會(huì)造成巨大的傷害。到目前為止，盡管共產(chǎn)黨政府繼續(xù)執(zhí)政，但中國(guó)已經(jīng)致力于與開(kāi)放、自由的全球經(jīng)濟(jì)融合，正處于成為全球體系“負(fù)責(zé)任的利益攸關(guān)者”的進(jìn)程中。想一想，如果中國(guó)政府為了回應(yīng)奧運(yùn)失敗所引起的民族主義反彈，決定不理會(huì)世界，那會(huì)產(chǎn)生什么樣的效果啊。一個(gè)對(duì)世界封閉的中國(guó)，其少數(shù)民族的政治空間會(huì)更小。因此，那些真正關(guān)心藏人利益的人應(yīng)該希望奧運(yùn)成功，成功的奧運(yùn)將反過(guò)來(lái)繼續(xù)中國(guó)向世界開(kāi)放的進(jìn)程”。
　　另外，馬凱碩還提醒中國(guó)應(yīng)學(xué)會(huì)與“第四維”（即國(guó)際媒體與非政府組織所產(chǎn)生的國(guó)際公眾輿論精神空間）打交道。的確如此。其實(shí)，現(xiàn)在一些杰出的中國(guó)外交官已非常善于利用第四維了。比如中國(guó)駐英國(guó)大使傅瑩女士，就在英國(guó)《星期日電訊報(bào)》上發(fā)表了《如果西方能夠傾聽(tīng)中國(guó)》一文。她沒(méi)有用一個(gè)批評(píng)字眼兒、但充滿(mǎn)感情的娓娓道來(lái)的文章，打動(dòng)了她的女兒、很多英國(guó)學(xué)生、議員、記者和網(wǎng)民。她在結(jié)束語(yǔ)中意味深長(zhǎng)地說(shuō)，“世界曾等待中國(guó)融入世界，今天中國(guó)也有耐心等待世界認(rèn)識(shí)中國(guó)”。
　　
　　同 聲
　　
　　一向思想超前，喜歡引領(lǐng)潮流的小國(guó)新加坡，向來(lái)愛(ài)討論大問(wèn)題，比如前些年的亞洲價(jià)值觀(guān)，以及目前熱議的亞洲崛起與西方的關(guān)系等。
　　馬凱碩等人敏銳地意識(shí)到西方人對(duì)亞洲的崛起可能產(chǎn)生憂(yōu)慮、嫉妒和不滿(mǎn)。他們認(rèn)為，西方人應(yīng)該改變心態(tài)來(lái)適應(yīng)亞洲的崛起。
　　一些新加坡的高級(jí)外交官也深刻地認(rèn)識(shí)到，西方人抵制北京奧運(yùn)火炬、在西藏問(wèn)題上惹是生非等，都是西方人對(duì)亞洲崛起的不適應(yīng)癥的系列反應(yīng)。對(duì)此，亞洲人應(yīng)以更寬廣的胸懷，努力化解現(xiàn)有危機(jī)，預(yù)防今后可能出現(xiàn)的類(lèi)似危機(jī)。亞洲的崛起不應(yīng)以西方的衰落，甚至是亞洲與西方的對(duì)立為代價(jià)，亞洲與西方應(yīng)該和諧相處。
　　新加坡是個(gè)敏銳而堅(jiān)定的小國(guó)，向來(lái)愿意做中國(guó)與世界之間的橋梁和窗口。我想，在奧運(yùn)問(wèn)題上，如果我們仔細(xì)辨別新加坡從民眾到領(lǐng)袖的聲音，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，新加坡的判斷是正確的，立場(chǎng)是堅(jiān)定的，做法是得當(dāng)?shù)摹?br/>　　世界，理應(yīng)聽(tīng)聽(tīng)來(lái)自新加坡的聲音。