古人云，千里馬常有，而伯樂不常有。劉翔說，沒有我?guī)煾笇O海平，就沒有我劉翔的今天。
　　
　　不成功的運動員
　　
　　1984年，29歲的跨欄運動員孫海平，從上海體育隊退役，成為一名教練。作為一個運動成績并不理想的運動員，他有一個強烈的愿望，有朝一日，一定要讓自己的弟子站在世界冠軍的領獎臺上！
　　孫海平是一個喜歡思索，酷愛鉆研的人。1995年，他買到一臺小DV機，每當出國比賽，他都帶上它。通過小攝像機的鏡頭，他看到了以往電視轉播里看不到的國外著名運動員的訓練過程。回國后，他反復研究這些珍貴的畫面，漸漸地，他有了一些領悟：“……我們一直有一個誤區(qū)?？茨切W美運動員，就感覺他們肌肉很發(fā)達。于是，我們得出一個結論，要追趕世界水平的話，必須要把這個身體練起來，練壯了以后才能跟他們對抗，后來就陷入這個誤區(qū)。很多運動員塊頭也大起來了，力量也大了，但是你再去看他比賽，照樣還是不快！”
　　從此，以速度訓練取代傳統(tǒng)的力量訓練，成為孫海平的一個新的理念，并且逐漸形成了一套系統(tǒng)的訓練及恢復手段。他不斷發(fā)表文章闡述自己的觀念，但是，在以成績和實力說話的體育界，僅有理論是不夠的，他需要締造一個奇跡來真正證明自己的想法!因此，在1998年，當一個叫劉翔的15歲少年出現(xiàn)在孫海平面前時，孫海平突然意識到，也許這個奇跡真的快要出現(xiàn)了!
　　
　　慧眼識劉翔
　　
　　“我第一眼看到他的時候，我就有這樣的想法，他給我的感覺和其他的小孩有點不一樣，他的整個動作技術很粗糙，不像其他小孩有這么個意識在里面，能夠跨，他就完全是跳。
　　“像他這個技術，一般小孩不敢跨的，搞不好就要摔倒，但是他不怕，他照樣噔噔噔噔去玩命去跑。我看了，這小孩不錯!”
　　但是，孫海平一趟出差回來后，發(fā)現(xiàn)劉翔不見了。他找到劉翔家，小劉翔卻躲在屋里，死活不愿意跟他回體校!
　　孫海平很快搞清楚了原因，原來體校的一些大孩子喜歡欺負新生，他們要求剛來的小孩們給他們買飲料、打掃衛(wèi)生、洗襪子，看不順眼就給一大嘴巴子！在這里，劉翔顯然成了“受氣包”，于是，他就溜回了家。費盡心機，孫海平把劉翔弄回了體校，為了讓孩子安心，孫海平還狠狠處理了欺負人的老學員，但他萬萬沒想到的是，還有一個意外在等著他！
　　原來，劉翔膝蓋竟然從小就受了傷。
　　孫海平說，小時候這個傷很難弄的，這是很嚴重的問題。當時領導有些說法，說這個小孩你敢要?我說為什么不要?他說他有傷，我說有傷可以治。領導說這個你考慮清楚了，后來就簽了個協(xié)議。
　　協(xié)議規(guī)定，如劉翔日后不能出成績，孫海平本人要承擔一部分相應的損失。孫海平毫不猶豫地在這份協(xié)議上簽了自己的名字。之后，他馬上找到了上海華山醫(yī)院康復科一位名叫陳思奇的大夫，治好了困擾劉翔多年的腿傷，劉翔也正式進入上海田徑隊，跟隨孫海平練習專業(yè)跨欄。
　　
　　孫海平的“絕活”
　　
　　在調教劉翔的過程中，孫海平究竟有哪些絕活?
　　劉翔的父親劉學根說：“有一次訓練的時候，上強度。孫海平說劉翔你把準備活動要做透，今天上強度。劉翔看師父訓練別的小隊員去了，他就偷懶了，但是孫海平教練用余光在注意他。后來孫海平過來說，劉翔，你今天不要練了。劉翔吃了一驚，趕緊辯解說我在做準備活動。孫海平說，你今天不要練了就不要練了。孫海平把臉板下來了，后來劉翔想師父從來沒有跟我發(fā)過火，他怕了，他就坐在邊上看。孫海平整整一個上午沒有和他說話?！?br/>　　孫海平有他獨特的“治人”手段，用一句俗話說，就是“臊”著你!而劉翔也確實是一個不經(jīng)“臊”的孩子，孫海平說，當天晚上，劉翔就紅著臉，拿著檢討找他去了。
　　孫海平有一個訓練記錄本，每次劉翔跑完之后，他的成績都被記在上面。劉翔也養(yǎng)成了一個習慣，只要從跑道上下來，第一件事就是看記錄本上的成績。但他絕對沒有想到，在這個普普通通的筆記本背后，隱藏著一個巨大的秘密!
　　孫海平說：“……上面其實有兩個成績欄，給他看的最好的成績是14秒08，最好的一次。但他實際的情況，最好的一次跨了13秒32，這是他真正最好的一次成績。但是你在這個里面看不出。”
　　“也就是說，劉翔很長時間是被蒙在鼓里的?”
　　“沒錯!我這樣做，目的就是為了刺激他，更好地完成整個訓練的強度。”
　　
　　從未對媒體披露過的一句話
　　
　　直到今天，孫海平也永遠忘不了，2004年雅典奧運會百米跨欄決賽開始前的那一刻，這也是決定他們師徒命運的關鍵時刻!當時，他把劉翔送到了檢錄口，到了這里，孫海平不能再跟進去了，他目送劉翔走向決賽跑道。這時候，劉翔無意中回頭，吃驚地發(fā)現(xiàn)，一向鎮(zhèn)定自若、從容不迫的師父，此時此刻，竟然全身微微顫抖，嘴也在抖著，似乎想說點什么，但說不出口，只是用眼睛直定定地看著他……劉翔只覺著胸口一熱，又走回到孫海平身邊，緊緊握住師父的手，說了一句話。
　　孫海平：“……這句話，后來我沒有和任何媒體講過……劉翔說，師父，請相信我!”
　　
　　孫海平的痛苦
　　
　　長年過度操勞，也讓孫海平留下了一身的傷病，但相比身體所遭受的病痛來說，孫海平精神上的痛苦就更大了，那就是，他愧對自己已經(jīng)年近90歲的老母親!
　　因為一直忙于訓練，孫海平很少回家，患有腦梗的母親也無法得到兒子的照顧，生命幾度處于危險之中……
　　同樣在體育系統(tǒng)工作的妻子也非常忙碌，兩口子迫不得已，把母親送進了養(yǎng)老院。孫海平的母親大為不滿。
　　孫海平默默地承受著母親的責備，他的痛苦，劉翔一家都看在眼里，于是，每個周末，劉翔父母都到這家位于上海廣中支路邊的養(yǎng)老院，承擔起照顧老人的責任。
　　雅典奧運會結束后，孫海平帶著家人、劉翔去養(yǎng)老院看望母親，為了備戰(zhàn)奧運，孫海平將近半年時間沒有見過媽媽了。歡聚的時刻實在太短暫了!
　　孫海平說：“我母親好不容易見到我，一聽我說明天又要走了，她就拉著我的手說，你別走，你別走?！?br/>　　而孫海平的反應更令在場的所有人大吃一驚！這個年過五十的中年人抱著母親當場嚎啕痛哭?。ㄕ浴稌充N書摘》2008.1）