策劃／本刊編輯部
　　
　　30年前，改革開放如一縷春風(fēng)喚醒了沉睡的中國。30年來，中國人、中國社會(huì)、中國經(jīng)濟(jì)共同感受著春天的生機(jī)盎然。在改革開放大潮的推動(dòng)下，有抱負(fù)的人們?nèi)缁⑻硪?，有理想的人們展翅高飛，有幻想的人們終于可以創(chuàng)造奇跡。
　　中國的商品交易市場在改革開放的催生下，在中國的土地上，在商貿(mào)領(lǐng)域里勃勃生發(fā)。生機(jī)勃發(fā)的商品市場是搖籃，是學(xué)校，是制造中國新興企業(yè)家的巨大工廠。
　　與商品市場相伴生存與發(fā)展的成百萬上千萬的商戶在改革開放的召喚下，在商品市場這個(gè)舞臺(tái)上施展才藝，開始新的創(chuàng)業(yè)人生，編寫當(dāng)代中國商人因改革開放而精彩的奮斗故事。
　　本期報(bào)道“夢圓三十年”只是在漫漫商海中汲取的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。他們當(dāng)中靠兩條戰(zhàn)略打拼突出重圍的浪莎襪子大王翁榮金；發(fā)達(dá)于市場，不忘回饋社會(huì)的臨沂老區(qū)文體用品經(jīng)營大戶宋連勝；誓造中國的奢侈品牌的白溝玉兔老總張金英；彩墨業(yè)的知識(shí)分子拓荒者吳雷；以國人西服致富的丁自勤；從鄉(xiāng)下妹子到珍珠女王的芳華老板白如芳；與新發(fā)地市場共同成長的蔬菜配送大戶任世杰；以及商戶黃勝偉、閆敬香、李義芳、邢積國、韓滌平、胡太強(qiáng)、盧偉……
　　雖然每位人物經(jīng)歷不同，性格各異，做不一樣的生意，有不同于他人的創(chuàng)業(yè)體驗(yàn)和經(jīng)營之道，但相同的是，從他們身上我們都看到了改革開放的印記，看到他們抓住改革開放機(jī)遇的精明之舉，不畏辛勞不怕困難又樂在其中的創(chuàng)業(yè)熱情，為繁榮市場也為提高家人生活質(zhì)量所盡的每一份努力，看到中國商人的輝煌明天和中國經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)大未來。
　　愿我們的報(bào)道能夠引導(dǎo)人們再度回首50年的振奮，鞭策躍躍欲試的人們勇敢加入創(chuàng)業(yè)者的行列，促使本土企業(yè)家和中國特色的商人這支現(xiàn)代化部隊(duì)迅速強(qiáng)盤起