誤診要了球員的命
　　今年4月，在巴西足球聯(lián)賽的一場(chǎng)比賽中，圣卡埃塔諾隊(duì)的后衛(wèi)求員塞爾吉奧突然倒地不起，后經(jīng)搶救無(wú)效死亡。奇怪的是，球隊(duì)的醫(yī)療組在賽后竭力阻止法醫(yī)公布尸檢結(jié)果。原來(lái)，尸檢結(jié)果證實(shí)塞爾吉奧死于心臟病突發(fā)，但就在比賽的前一天，球隊(duì)進(jìn)行了例行體檢，查出他的心臟有異常。隊(duì)醫(yī)稱這是高強(qiáng)度訓(xùn)練后的“正?，F(xiàn)象”，沒當(dāng)回事。如果他們能及時(shí)對(duì)塞爾吉奧進(jìn)行觀察冶療，不允許他上場(chǎng)比賽，那么悲劇就不會(huì)上演。
　　在醫(yī)療科技最發(fā)達(dá)的歐洲體壇，庸醫(yī)誤診的現(xiàn)象也時(shí)有發(fā)生。近3年來(lái)，西班牙瓦倫西亞隊(duì)著名球星維森特成了不折不扣的“病秧子”，腿部肌肉的傷痛讓他先后錯(cuò)過(guò)了70場(chǎng)比賽。俱樂部醫(yī)療部負(fù)責(zé)人希內(nèi)爾手握博士學(xué)位，是有名的運(yùn)動(dòng)學(xué)專家。按他的說(shuō)法，維森特并不是真的有傷，只是肌肉疲勞，無(wú)法從以前的傷病陰影中走出來(lái)，痛感大部分是“心理作用”。
　　忍無(wú)可忍的維森特自己跑到馬德里，找了一家專業(yè)診所進(jìn)行檢查。檢查結(jié)果顯示，他左腿肌肉纖維斷裂的傷并未痊愈，在皮下有一個(gè)4毫米長(zhǎng)、3毫米寬的傷口，與希內(nèi)爾宣稱的“肌肉疲勞、心理作祟”的說(shuō)法大相徑庭。瓦倫西亞隊(duì)炒掉了希內(nèi)爾這個(gè)冒牌的醫(yī)療專家，沒有哪家俱樂部再敢要這位“江湖郎中”了。
　　“營(yíng)養(yǎng)餐”毀了整支球隊(duì)
　　隊(duì)醫(yī)調(diào)配的營(yíng)養(yǎng)餐，竟然能把球員吃成“廢人”，這種令人匪夷所思的事情在美國(guó)橄欖球大聯(lián)盟中真實(shí)地發(fā)生了。去年，亞特蘭大獵鷹隊(duì)高薪聘請(qǐng)了隊(duì)醫(yī)兼營(yíng)養(yǎng)師安東尼奧。他聲稱隊(duì)員的肌肉力量和爆發(fā)力都不達(dá)標(biāo)，加上平時(shí)訓(xùn)練量大，必須堅(jiān)持食用他配制的營(yíng)養(yǎng)餐。他的營(yíng)養(yǎng)餐以肉類為主，再加上玉米餅、牛奶、香蕉和哈密瓜，都是吃了讓人發(fā)胖的東西。另外還有一種不知含有什么成分的營(yíng)養(yǎng)液。隊(duì)員們就這樣吃了半年，結(jié)果肌肉力量沒增強(qiáng)，身上倒長(zhǎng)出了許多贅肉。球隊(duì)把安東尼奧停職后進(jìn)行了調(diào)查，原來(lái)他的醫(yī)學(xué)博士證書和營(yíng)養(yǎng)師證書都是偽造的。他以為球員體重增加，在場(chǎng)上的沖擊力就會(huì)增強(qiáng)，因此在營(yíng)養(yǎng)液中加入了大量能夠刺激食欲的激素。
　　亞特蘭大獵鷹隊(duì)的所有球員都要參加減肥計(jì)劃，進(jìn)行肌肉恢復(fù)訓(xùn)練。其中四分衛(wèi)維特最倒霉，體重從原來(lái)的9l千克猛增到130千克，經(jīng)診斷患上了肥胖癥，必須接受長(zhǎng)期治療，職業(yè)生涯也就此終結(jié)。
　　治傷治出糖尿病、高血壓
　　現(xiàn)效力于意甲AC米蘭隊(duì)的著名球星羅納爾多不久前回巴西休養(yǎng)，順便治治腳踝的小傷，沒想到國(guó)家隊(duì)的幾位“名醫(yī)”卻給他惹來(lái)了大麻煩。國(guó)家隊(duì)醫(yī)療組組長(zhǎng)、人體學(xué)博士倫科，竟然在羅納爾多身上試驗(yàn)了一種號(hào)稱最先進(jìn)的治療方法——“血小板精華注射法”：從他的血液中提取血小板，濃縮之后，通過(guò)注射法將血小板精華輸入到傷病的部位，幫助受傷的肌肉和組織迅速生長(zhǎng)。但是，這種方法至今沒有通過(guò)國(guó)際足聯(lián)、國(guó)際奧委會(huì)反興奮劑機(jī)構(gòu)的認(rèn)可。這種療法在一些專家眼里完全就是另類的“興奮劑”。意大利奧委會(huì)計(jì)劃對(duì)羅納爾多展開調(diào)查，如果確認(rèn)他“采用不正當(dāng)手段增強(qiáng)運(yùn)動(dòng)能力”，那么有可能對(duì)他實(shí)施停賽處罰。
　　心理輔導(dǎo)把球員逼瘋
　　蘇格蘭鄧迪足球俱樂部去年請(qǐng)了一位名叫迪薩爾沃的心理醫(yī)生，專門對(duì)球員進(jìn)行心理輔導(dǎo)。迪薩爾沃開發(fā)了一套軟件，據(jù)說(shuō)可以綜合處理從球員身上收集到的信息。
　　球員們每天都要在迪薩爾沃的辦公室里坐上兩小時(shí)，詳細(xì)填寫一份身體和精神狀態(tài)報(bào)告，將前一天遇到的任何問(wèn)題都仔細(xì)列出，以便匯總輸入數(shù)據(jù)庫(kù)，內(nèi)容包括四肢是否疼痛，前一晚睡得好不好，甚至因?yàn)閮鹤硬缓煤蒙蠈W(xué)而苦惱或與家人發(fā)生沖突這樣的事都要“如實(shí)招來(lái)”。得到資料后，迪薩爾沃會(huì)從精神和生理兩方面對(duì)球員進(jìn)行分析，接下來(lái)就是漫長(zhǎng)的“心理輔導(dǎo)”。
　　鄧迪隊(duì)的球員很快就無(wú)法忍受這種心理療法了，在他們看來(lái)這不是治療，而是精神折磨。有一名球員先是患上了嚴(yán)重的抑郁癥，后來(lái)精神崩潰，被送進(jìn)了醫(yī)院。球隊(duì)意識(shí)到了問(wèn)題的嚴(yán)重性，對(duì)迪薩爾沃展開了調(diào)查。原來(lái)，他是心理醫(yī)生不假，但他只想借這些球員來(lái)試驗(yàn)自己開發(fā)的軟件。■
　　(許碧妍薦自《上海譯報(bào)》）