雅克·羅格／著　譯／何　黎

今年的諾貝爾和平獎(Nobel Peace Prize)，頒給了為保護環(huán)境做出貢獻的人。因此，現(xiàn)在正是考慮體育與環(huán)境關(guān)系的好時機。如今，體育已經(jīng)遠遠超過了運動迷為他們自己喜歡的運動員加油鼓勁的范疇。它不同于任何其他有組織的活動，更多地是一種所謂的“大型活動”。奧運會(Olympic Games)和世界杯足球賽(World Cup)是全球最大的兩項體育盛會。再加上全世界每年舉行的其他體育賽事，這些活動導(dǎo)致了人口的大規(guī)模流動和對資源的巨大需求。它們對環(huán)境產(chǎn)生了可以衡量的影響，使組織者承擔(dān)著重大責(zé)任。

美國前副總統(tǒng)阿爾?戈爾(Al Gore)和聯(lián)合國政府間氣候變化委員會(United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change)獲得諾貝爾和平獎，這發(fā)出了一個強有力的信號，表明可持續(xù)環(huán)境對于從地區(qū)和平到健康經(jīng)濟的所有方面都至關(guān)重要。所有國家都是問題和解決方案的一部分。奧運大家庭有205個成員，因此，奧運會提供了一個珍貴的學(xué)習(xí)與合作論壇。

首次呼吁奧林匹克運動關(guān)注環(huán)境的聲音，出現(xiàn)在1994年挪威利勒哈莫爾冬季奧運會之前。當時，挪威的組委會要求把環(huán)境融入體育中，并將文化作為奧林匹克運動的第三個支柱。那一年，國際奧委會(IOC)與聯(lián)合國環(huán)境署(UNEP)簽署了一項合作協(xié)議，認真考慮奧運會如何降低對環(huán)境的影響。一年后，國際奧委會成立了體育與環(huán)境委員會(Sport and Environment Commission)，成員中包括聯(lián)合國環(huán)境署派出的代表。

自那以來，國際奧委會日益意識到，奧林匹克運動有責(zé)任為候選城市和主辦城市提供切實可行解決方案。如今，每屆奧運會的組織工作包括近150項標準，用來衡量它們對主辦城市的影響——從環(huán)境到社會和經(jīng)濟的各個方面。就環(huán)境方面而言，組委會要在一段時間內(nèi)評定多達34個不同的因素，其中包括空氣質(zhì)量、土地使用趨勢和溫室氣體排放。

對2008年北京奧運會而言，在新技術(shù)的基礎(chǔ)上，先進的能源、照明和水處理解決方案正得以應(yīng)用。它們包括先進的薄膜過濾污水處理系統(tǒng)、高效的太陽能照明，以及用于供電、供熱和制冷的天然氣聯(lián)合循環(huán)渦輪機。在北京奧運會期間積累的經(jīng)驗基礎(chǔ)上，我們還將對其中一些技術(shù)加以改進。

在籌備2008年夏季奧運會的過程中，北京充分意識到了空氣質(zhì)量帶來的嚴峻挑戰(zhàn)。2007年8月17日至8月20日，北京組委會在測試賽期間對空氣質(zhì)量進行了研究。在進行交通管制的四天中，北京街道上減少了130萬輛機動車。北京空氣中二氧化氮的含量平均降低了20%。燃料消耗自然也出現(xiàn)了同比例下降。

北京打算在奧運會期間要求實行類似或者規(guī)模更大的交通管制。但天氣條件可能會變化，因此，不能保證這些措施對空氣質(zhì)量同樣有效。如果沒有別的辦法的話，為了保護運動員，一些賽事或許就需要推遲。北京市環(huán)保局宣稱，此次測試為“制定大氣污染防治長效措施提供了科學(xué)依據(jù)”。

奧林匹克運動可以采取更多行動，將這些例子應(yīng)用到其他城市。國際奧委會能夠加大其知識共享努力，將全世界更多城市的領(lǐng)導(dǎo)人納入其中，他們不僅可以在奧運會上對競技成就發(fā)出驚嘆，還可以學(xué)習(xí)主辦城市如何提高環(huán)境可持續(xù)性。組織一次奧運會一般需要7年時間，大量創(chuàng)新和城市改良可以在這期間完成，其中很大一部分能夠在為期16天的賽事期間之后發(fā)揮有益作用。主辦城市可以成為創(chuàng)新環(huán)境技術(shù)的孵化器。它們還是一塊試驗場，能夠幫助面臨類似問題的其他城市避免錯誤。

國際奧委會評審委員會將繼續(xù)認真考慮潛在主辦城市以“環(huán)保兼容方式”舉辦奧運會的能力。奧林匹克運動的意義不僅僅是頒發(fā)金牌、銀牌和銅牌。如果我們能夠在領(lǐng)獎臺上為綠色勾畫出一個永久的位置，我們就都是贏家。

（原載英國《金融時報》2007年12月12日 ）