榮　郁

西班牙豐富生動(dòng)的傳說孕育出亦真亦幻的女巫世界

在童話世界里，女巫總是戴著傻里傻氣的黑帽子，披黑色斗篷，騎著把掃帚飛來飛去。女巫是會(huì)使用魔法，運(yùn)用魔杖的女性巫師，又稱魔女。所有的女巫都有一只寵物，有一個(gè)掃帚，她可以戴著她黑色的帽子飛來飛去。女巫體重要比同樣身形的人重，她們的腳上是長(zhǎng)蹼的，女巫晚上不睡覺，而且特別能吃兔頭……

黑色貓咪是魔鬼派給女巫的助手，幫助她完成某項(xiàng)邪惡的使命，比如用有毒的牛奶毒害家畜或使人感染慢性疾病，或造成敵人的死亡。貓被認(rèn)為是一種很神奇的動(dòng)物，當(dāng)貓變得歡鬧、淘氣的時(shí)候就要下雨了，還有人說只有當(dāng)貓用爪子洗耳朵的時(shí)候才會(huì)下雨。如果它把爪子伸向壁爐里的火焰，就意味著屋外有陌生人走近。如果貓?jiān)谛履锝Y(jié)婚那天在她身邊打噴嚏，預(yù)示著她的婚姻幸福美滿。但是如果貓打三次噴嚏就意味著屋子里有人要感冒了。

西方魔幻世界孕育了女巫作為象征，同樣西班牙也是女巫的溫床，其實(shí)真實(shí)生活中的女巫穿平平常常的衣服，就像普通的女人那樣，住在一般人住的房屋，做著平凡的工作。

瘋狂的圣胡安節(jié)

6月23日，夏至。作為天主教國(guó)家，西班牙每天都以當(dāng)天的圣人命名。夏至日的守護(hù)神正好是圣胡安（SAN JUAN），所以這一個(gè)節(jié)日就叫“圣胡安節(jié)”。

據(jù)巴塞羅那女作家馬伊特·卡羅那介紹，圣胡安節(jié)是在加泰羅尼亞最瘋狂，最熱鬧的節(jié)日之一，在整個(gè)巴塞羅那和加泰羅尼亞的其他地區(qū)都保持著其特有的活力和廣泛的參與性。6月23日的仲夏夜晚會(huì)將會(huì)在許多街道和廣場(chǎng)上一直不停地鳴放爆竹和煙花，也被稱為“煙花之夜”、 “火之夜” ，大家為了慶?！盎鹬埂保雅f家具全部燒掉。這一晚也是情人的夜，更是女巫的夜晚，傳說這晚許愿都能實(shí)現(xiàn)。在浪漫的煙花的感染下，每個(gè)人都變得瘋狂了，人們大口地痛飲著卡瓦汽酒，還會(huì)吃一種由水果蜜餞和松子制成的名叫“Cocas de Sant Joan”的傳統(tǒng)美味甜點(diǎn)。在街道和廣場(chǎng)各處還會(huì)看到由木材和舊家具點(diǎn)燃的一團(tuán)團(tuán)篝火，狂歡慶?；顒?dòng)一直會(huì)持續(xù)到黎明。最后，人們會(huì)聚集在海灘邊觀看日出，反正新迎接到的一天是個(gè)公共假日。

亦幻亦真的女巫世界

馬伊特剛創(chuàng)作完成三部曲《女巫的戰(zhàn)爭(zhēng)》，在她小的時(shí)候聽過一個(gè)神話：這個(gè)故事發(fā)生在地中海的一個(gè)叫修達(dá)的小島，有一個(gè)叫米塔羅的神獸生活在迷宮里，是人和牛的組合，它要求希臘的首都雅典每七年給他送七個(gè)男孩、七個(gè)女孩。后來出現(xiàn)了一個(gè)英雄，他在當(dāng)?shù)貒?guó)王的女兒阿麗亞娜的幫助下殺死了怪獸，阿麗亞娜給了他一根繩子，他靠著這根繩子從迷宮里逃了出來。像這樣的故事很早已經(jīng)就存在了，那個(gè)時(shí)候馬伊特還是小孩子，后來她就想寫一個(gè)關(guān)于女巫的故事，隨之想起了小時(shí)候聽到的所有關(guān)于女巫的故事。

女巫屬于另外一個(gè)世界，生活在魔幻世界中，但同時(shí)在我們現(xiàn)實(shí)生活中也有女巫的存在，西班牙的孩子小時(shí)候都會(huì)聽大人講女巫的故事，說隔壁的房子住著女巫，或者某扇門后面就有女巫。那些女巫都不是好人，經(jīng)常下毒害人，會(huì)引起很多不幸的悲劇。等孩子長(zhǎng)大以后就知道了女巫的歷史，在公元17、18世紀(jì)的時(shí)候，就因?yàn)樗麄冇形仔g(shù)而活活被人燒死，所以馬伊特就很想研究一下她們都是一些什么樣的人，有什么能力和特點(diǎn)，從一個(gè)作家和學(xué)者的角度去看女巫的歷史。

在農(nóng)村，許多女巫其實(shí)就是當(dāng)?shù)氐尼t(yī)生，他們對(duì)人體的功能和生病的原因了解得非常清楚，特別是其中一群人會(huì)使用草藥，還有一些接生婆，在當(dāng)時(shí)也別人叫做女巫，他們主要是幫助別人生孩子，這些女巫了解人身體的構(gòu)造，懂得怎樣治病，但同時(shí)這些優(yōu)勢(shì)也幫助她們?nèi)プ鲆恍氖?，比如下毒藥，因此她們的名聲一直不太好?/p>

恐怖年代的女巫

有些學(xué)者認(rèn)為女巫早在羅馬人和希臘人時(shí)期就已經(jīng)存在了，在那個(gè)年代她們都是宗教里的祭司，人類學(xué)家莫雷對(duì)女巫做過專門研究，他認(rèn)為她們最早誕生于非常原始的社會(huì)中，那個(gè)時(shí)候人們信仰“泛神論”，也就是相信存在很多神，那些女巫生活在森林里面，跳舞、唱歌，搞一些宗教儀式，羅馬人認(rèn)為他們是戴安娜神的女祭司，她們是一群非常浪漫而富有神秘感的人。有些學(xué)者專門對(duì)宗教裁判所時(shí)期進(jìn)行研究，那是一個(gè)充滿了恐怖的年代，根據(jù)人的宗教信仰來定罪，一個(gè)叫莫爾迪的人來自納瓦拉宗教裁判所，他曾經(jīng)一次處決了60個(gè)女人，因?yàn)樗齻兪桥?。這件事被記錄在文件中，現(xiàn)在還可以看到這段血腥的歷史。人們起訴她們的罪名是，她們帶來了暴風(fēng)雨、冰雹，讓牲口都被毒死，還去殘害小孩，這些在400年前就有了，被寫在專門的文件里。

還有一些民俗學(xué)家，他們經(jīng)常到村子里找一些口耳相傳的故事，曾經(jīng)有一個(gè)工程師寫了一本關(guān)于西班牙某地女巫的傳說，里面說女巫有一種法力存在于眼睛里，如果心里有不好的想法，盯著一處看，一定會(huì)引起不幸的事情發(fā)生，特別是能夠傷害小孩，所以孩子要是碰見那些陌生的女人時(shí)，一定要保護(hù)自己。這些女巫一到晚上就會(huì)變成動(dòng)物，特別是小鳥，飛到別人家的窗戶里，她們也會(huì)變成貓或者狼。在歐洲還有一類傳統(tǒng)的故事就是吸血鬼的故事，不僅吸血鬼要靠吸人血活著，女巫也需要吸嬰兒的血才能活下來。

東西方文化中的生物

狼是一種非常漂亮的動(dòng)物，但是在西班牙它始終是人類的敵人，馬伊特小時(shí)候聽到很多故事都是關(guān)于女巫和狼的，狼總是代表著危險(xiǎn)，如果孩子晚上離開家到森林里去玩，家人就會(huì)威脅他會(huì)被狼吃掉。但還是有很多故事是關(guān)于善良的狼的，比如有些狼把孩子從野外撿回洞里，撫養(yǎng)長(zhǎng)大，比如意大利首都羅馬城的創(chuàng)始人就是被狼奶喂養(yǎng)大的。狼是一種非常矛盾的動(dòng)物，它既讓人害怕，有對(duì)人產(chǎn)生一種吸引，女巫身上也有這樣的特點(diǎn)。狼雖然野蠻又具有殺傷力，但同時(shí)它也非常忠誠(chéng)，有時(shí)候甚至非?？蓯郏峭ㄟ^這些神話的生物，我們?nèi)祟惸軌蛘业阶约旱挠白樱瑫r(shí)找到自己的恐懼和矛盾。

而同一種動(dòng)物在不同的文化里還具有不同的含義，比如說龍，在中國(guó)是非常神奇的動(dòng)物，但在西班牙卻是讓大家都害怕的怪物，龍?jiān)诤芏辔靼嘌纻髡f中出現(xiàn)，在西方世界是邪惡的代表，它殘忍、任性，作用是看守財(cái)寶，像《指環(huán)王》中就是。比如蛇，對(duì)于大多數(shù)人都是非?？膳碌膭?dòng)物，但是在墨西哥的阿斯特克文化里面，蛇是他們的神。

如果我們仔細(xì)看看神話的世界，就會(huì)找到許多神奇的生物，這不僅僅是想象產(chǎn)生的，同時(shí)也是我們審視自己的時(shí)候所創(chuàng)作出來的。作家創(chuàng)作魔幻題材的作品，都需要刻畫一個(gè)魔幻的世界，這個(gè)世界往往都是依據(jù)他們的文化建立起來的。