張　力／譯

在《魯濱孫漂流記》中，作者丹尼爾·笛福筆下的主人公魯濱孫·克魯索不幸遇到了海難，他被海浪送到了一個無人的小島。清醒后，看著荒無人煙的小島，茫茫的大海，克魯索感到絕望。不過，很快他就意識到，絕望解決不了任何問題，只有努力活下去，才有重回家園的希望。振作起來的克魯索列出了兩份清單，一份清單列出了自己失去了什么和面臨的問題，另一份清單則列出了目前還擁有的東西。

在第一份清單中，克魯索列出了他面臨的一個問題，他已經(jīng)沒有衣服了。而在另一份清單中，他寫道，感謝上蒼的眷顧，因為島上的天氣很暖和，即使沒有衣服，也不會凍死。接著，在第一份清單中，他又列出了另一個問題，他隨身攜帶的所有補(bǔ)給因為海難，已經(jīng)無影無蹤了。然后，在第二份清單上面，他寫道，上帝保佑，島上有新鮮的水果和可以飲用的水，這對于維持生命來說，應(yīng)該足夠了。清單列完后，克魯索驚訝地發(fā)現(xiàn)，他面臨的所有讓他頭疼的問題其實都有解決的辦法，而且，看樣子，他根本不是一無所有。他擁有維持生命所必需的一切。這個發(fā)現(xiàn)讓他一下子有了活下去的勇氣。

在你覺得沮喪失意，似乎失去了一切的時候，請試著想一想，那些你認(rèn)為無法彌補(bǔ)的事情，是真的無法彌補(bǔ)嗎？