［日本］奧村弘幸　田秀娟

編譯田秀娟

“怎么樣了?那家伙已經(jīng)徹底坦白了嗎?”

“報告警長，還沒有。那家伙簡直太頑固了。”警長的辦公室里，一位警察正無奈地撓著頭向警長匯報。

接受調(diào)查的是前幾天搶劫銀行的一名罪犯。警察已經(jīng)找到了目擊者，也取到了充分的物證，可是搶劫犯就是不肯供認出窩藏贓款的地方。無論警察怎么曉之以理、動之以情，這名頑固的搶劫犯就是咬緊牙關，一個字都不說。

“好吧，看來得動用這個了?！本L從抽屜里掏出了一瓶白色的藥劑。這是警察局的科學調(diào)查研究所剛剛研制出來的一種新藥，叫“自白劑”。雖然目前這種藥還沒有應用于警察局的一線工作，但是據(jù)開發(fā)此藥的科研人員說，從理論上講。人只要喝了這種藥，就會把自己曾經(jīng)做過的所有事情一一徹底坦白。

“可是，警長，如果我們用‘自白劑審訊犯人被外界知道了，肯定會引起軒然大波。再說，這種藥還沒有用于實踐，不知道會不會有副作用啊?！?/p>

“沒關系。我們把它混在咖啡里讓犯人喝下去，神不知鬼不覺。不會有人知道的。”研制這種藥的M博士一向以嚴謹聞名于警界。五分鐘后，一杯熱氣騰騰的咖啡被端到了銀行搶劫犯面前。

一分鐘后，銀行搶劫犯的臉變了顏色。他一個勁地想捂住自己的嘴，可是他的嘴卻不由自主地大張著。終于，銀行搶劫犯大聲喊道：“我想起來了，我都想起來了。我說。我全說……”

20天后，警察筋疲力盡地從審訊室中走了出來。他呵欠連天、一臉倦色，跌跌撞撞地走進了警長辦公室。警長關心地問道：“怎么樣了，已經(jīng)坦白到哪個階段了?”“剛剛坦白到幼兒園階段，我一個人實在支撐不住了，其他同事在幫我繼續(xù)聽呢。估計怎么也要半年時間才能坦白到搶劫銀行的階段……”

審訊室里，銀行搶劫犯還在喋喋不休地說著：“然后是1978年6月1日。那天我是6點45分起的床。起床后我特別高興，因為那天我竟然沒有尿床。那天是奶奶給我做的早飯……”