千真萬確，《文學(xué)報(bào)》上的這幅肖像確確實(shí)實(shí)是我的畫像，而且寫得明明白白，納季姆?希克邁特就是我。

怎么，一點(diǎn)也不像我？

看看畫像，覺得說得也不無道理，這完全是另外一個(gè)人。這可怎么辦？肖像上的人是個(gè)長臉，可我是圓臉；肖像上的人頭發(fā)老長，可我的頭發(fā)并不長。再看看下巴，更不像，他的下巴像根老黃瓜，我的……脖子更別提了，有那樣的脖子嗎？要多別扭有多別扭。眼睛不像，那對耳朵也不像!不過，領(lǐng)帶倒是像的，可以確切地說是我的領(lǐng)帶，是我在伊斯坦布爾買的那條領(lǐng)帶。

從外觀上看，這幅畫像與我本人相差極遠(yuǎn)，盡管如此，我還得說它是我的肖像，這是怎么回事呢？其中的原委是這樣的：

當(dāng)時(shí)我正蹲監(jiān)獄，而巴黎則準(zhǔn)備出版我的詩集，這是多么不可思議，但它卻是真實(shí)的，于是他們便往伊斯坦布爾發(fā)信要我的肖像?？墒堑侥膬喝ヅ?？我蹲在監(jiān)獄里呀。

我媽媽就對來人說：“我給您一幅納季姆的肖像。您把它寄往巴黎吧?！?/p>

我媽媽雖是個(gè)很不錯(cuò)的畫家，但眼力已嚴(yán)重退化，幾乎可以跟失明畫上等號。她老人家一邊回憶，一邊畫，她想啊，畫啊，終于把畫像寄到巴黎去了。

在巴黎，一位法國畫家看了寄去的肖像后說道：“他的前額再高一些效果會更有震撼性，詩人納季姆應(yīng)該是天庭飽滿的，可這幅畫像上的太小了。”于是他就加高了我的額頭，付印了。

另一位法國畫家見到報(bào)紙，說：“報(bào)紙這樣還可以，但要印成書，則必須加高他的鼻子，這樣才符合人體骨骼學(xué)嘛!”

于是，他就把鼻子加高了。

就這樣，我的額頭高起來了，鼻子也大起來了。可是，莫斯科也要出版我的書，而莫斯科的畫家一看巴黎出的書上的肖像，也發(fā)表了意見：“大額頭、大鼻子是這個(gè)樣子，下巴、脖子又怎么會這樣呢，應(yīng)該這樣。”

于是，我的面孔便被造得像一節(jié)短粗灌腸了，就是那種蘸著芥末吃的又短又粗的肉腸。

等到《文學(xué)報(bào)》要登它的時(shí)候，美術(shù)人員又做了新的加工。畫成了大耳朵、蓬松的頭發(fā)!那還用說嗎？既然額頭大，鼻子大，臉像一節(jié)短粗灌腸，那就應(yīng)該這樣改嘛!

值得慶幸的是，領(lǐng)帶沒被這些畫家改造。事情的原委就是這樣。

是的，這是我的肖像。這里畫的完全是我。雖然只有領(lǐng)帶是我的原產(chǎn)物，但我還得承認(rèn)這確確實(shí)實(shí)是我。

（選自《青年文摘》，［蘇聯(lián)］古里阿/文，有改動）

⒈“我”的畫像，為何一點(diǎn)也不像“我”？

___________________________________________

⒉文中從哪幾個(gè)方面來說明畫像與“我”不像？

___________________________________________

⒊“我”媽媽是個(gè)很不錯(cuò)的畫家，為何畫不好兒子的畫像？

___________________________________________

⒋后來其他畫家為何對“我”的畫像一改再改？

___________________________________________

⒌小說諷刺了社會上的什么現(xiàn)象？

___________________________________________

(江蘇興化市安豐鎮(zhèn)育才學(xué)校 裴禮年/設(shè)題)

【參考答案】

《我的肖像》閱讀⒈因?yàn)椤拔摇钡漠嬒窠?jīng)過多次修改后，與“我”本人相差極遠(yuǎn)。⒉①臉形②頭發(fā)③下巴④脖子⑤額頭⑥鼻子⑦耳朵 ⒊因?yàn)槟赣H眼力已嚴(yán)重退化，幾乎接近失明，她是一邊回憶，一邊畫，所以畫不好。⒋因?yàn)椤拔摇笔莻€(gè)詩人，為了突出“我”的形象，所以各位畫家盡管沒見過“我”本人，但卻根據(jù)各自的理解、想象，對“我”的外貌進(jìn)行了理想化的修改。⒌諷刺了那些理想主義者不顧事實(shí)，不作調(diào)查研究，只憑自己的主觀想象的荒唐可笑行為。（言之有理即可）