打破單人無后援南極探險速度紀錄后，英國女探險家HannahMcKeand回到澳大利亞?！拔矣指惺艿絻赡昵暗拿悦Ｅc慌亂，”她說?！吧鐣男鷩膛c煩躁是身處其中的個人無法抵抗的，可怕的交通，人們心力憔悴，晚上我根本無法睡好。”

太多人習慣于日復一日的庸常生活。起床、工作、回家、上床、偶爾也會有人想，去他的!2001年，28歲的女孩決定告別這一切，她抵押了房子毅然上路。她沿埃及、利比亞、蘇丹邊界橫穿沙漠，其后多次探索北非沙漠區(qū)。2004年，她騎單車穿越阿富汗。同年未加入一支由專業(yè)向導帶領的南極探險隊，期間團隊傷病不斷，而Hannah則是少數(shù)幾位最終到達南極點的隊員之一。2005年，她參加環(huán)球帆船競速賽，完成從英格蘭出發(fā)，經(jīng)巴西、德班、新加坡直至菲律賓群島的半程航線。好友弗拉瑟死于乳腺癌，這對她震動很大，為了紀念好友，同時也為“突破乳腺癌”慈善組織籌集捐款，她決定無后援40天內抵達南極點，打破先前的速度紀錄。

“我要求自己誠實地撰寫報告，這就意味著不得不向你們暴露自己的缺點，那就是我骨子里其實是一個既懶惰又懦弱的人，”她寫道?！氨M管為了能來這里付出了巨大的努力，腦子里卻依舊時不時有個聲音在悄悄說著上帝啊，請不要讓我做這些吧，把我從這里弄出去吧?！?/p>

格林威治時間2006年11月19日早晨，Hannah從大力神灣出發(fā)，踏上艱苦而漫長的遠征，計劃路線的總距離接近于許多無后援探險者的兩倍。

“目前我正沿上次的路線滑行，每一又四分之一小時休息15分鐘，早晨八點出發(fā)，晚上六點結束?！彼龑懙?。所有探險家都會告訴你，今年對南極探險而言是最糟糕的一年。環(huán)境與天氣與過往比有了顯著改變?；┱邆兌荚趭^力拼搏，他們傳回的圖片中顯示出異常高大的冰浪和起伏的冰面。

“今天我都不記得跌倒過多少次，到處都是邊緣鋒利的冰浪，令人惱火。有好幾次我發(fā)現(xiàn)自己身處3～4米高的冰浪組成的叢林中，迷失方向，進退不能。我不得不摘下雪板，四處尋找最佳的逃生路徑，然后再把沉重的雪橇拉拽到更加平整的地方。天黑扎營時我又冷又累，前進的距離也非常有限。我只能祈禱明天會是個晴朗天氣，我經(jīng)受不起像今天這樣無休止地耗下去。”

然而現(xiàn)實卻沒有改善的跡象?！拔蚁萑氡说牡鬲z中，”Hannah抱怨說?！傲钊司趩实谋伺c山脊在目力所及的范圍內，沿各個方向綿延伸展。我整天都在忙著攀登、拖拉，下滑，而這一切竟絲毫沒有消失的跡象。當晚我的情緒異常低落，這或許就是單人旅行時最難熬的時刻。”

正在接近的不僅是南極點，還有來自英國皇家空軍與海軍陸戰(zhàn)隊的探險隊員。身后有一位聽著《傲慢與偏見》緊緊追趕的女孩肯定讓小伙子們倍感壓力。“我在中午兩次追上他們，其中第二次應該是四位滑雪者，”Hannah報告說?！拔掖_信那就是空軍南極探險隊的成員。這些家伙超猛的，但愿我能追上他們，不過這可不容易。或許是多虧了《傲慢與偏見》，那天我滑得很棒?！彼a充說。

風依然在吹，出現(xiàn)的冰浪也依然高大，“這對我又是一次考驗，我承認自己正在努力適應南極特殊的示愛方式?！庇新曌x物也換成了《流動的盛宴》?！半S著年齡的增長，我越來越喜歡海明威，我嘗試去學習他那些斯巴達式的散文?！?/p>

任何事情都有可能發(fā)生，特別是身體的疲勞加劇了受傷及操作失誤的風險。Hannah與險惡的冰浪進行著艱苦的戰(zhàn)斗。然后，就像是付出后的必然收獲，她到達了南極點。格林威治時間12月28日晚上8:33，Hannah創(chuàng)造了無后援滑雪至南極點的最快速度紀錄，同時成為歷史上第九位以該方式到達南極點的女性。

來自海軍的探險隊稍稍領先Hannah到達南極點，但他們是從更靠近內陸的愛國者山出發(fā)?？哲娺h征隊則因為健康原因中途放棄。雖然說友誼第一，但她還是當之無愧的勝者——單人無后援。Hannah的總用時為39天10小時33分鐘，比之前的紀錄41天8小時14分提早了將近兩天。

“坐在返回愛國者山的飛機上，我俯瞰著下方剛剛滑行完成的遼闊的地域，深深為之自豪。我回憶著路上的努力、抗爭，一個渺小的身影在茫茫冰原上日復一日地緩慢前行?？赡苄枰獛滋欤瑤字?，甚或幾年的時間，我才能真正理解過去幾周所經(jīng)歷的事情的所有意義。此刻，我只感受到深深的失落與傷痛，我默默地坐在那里，不知不覺間流下了眼淚?！彼f。

Hannah給我們留下深刻印象的是她的決心，堅持，自主、理想主義，對比賽規(guī)則的尊重以及對探險精神的詮釋。