員工守則

我們老板突然迷上了書法，沒事的時候，經常提筆寫上幾幅，簡單裝裱后掛在辦公室的墻上，很有些孤芳自賞的味道。

最近我們公司接了一宗英國業(yè)務。老板知道我的英語能對付幾句，便讓我當翻譯。業(yè)務談得很順利，雙方皆大歡喜。正事忙完后，老板讓我問問英國人對他書法的評價，得到對方夸獎后，老板一高興，大方地說：“難得有外國朋友對書法感興趣，請您從墻上這些書法中挑一幅拿走，算是我的見面禮吧!”

英國人客氣一番后，開始順著這面墻挨幅挑選，一邊挑一邊贊不絕口。挑了很長時間，英國人終于在某一幅面前站定。然后他一邊豎著大拇指，一邊用生硬的漢語說“這幅，最好，我要了!”

老總的臉立刻紅了。我忙走上去解釋：“對不起，這幅不能給您，您選中的不是書法，而是打印出來的《公司員工守則》！”

賣冰棍

有個人第一次在集市上賣冰棍，不好意思叫賣，旁邊有一個人正高聲喊：“賣冰棍——”他只好喊道：“我也是?！?/p>

時珍同志

一個外國醫(yī)藥界友好代表團在會談時，贊揚了李時珍在醫(yī)藥上對世界的貢獻。

某干部大聲問翻譯：“李時珍同志來了沒有？”翻譯嚇了一跳，趕緊搖頭示意。

“噢，沒有來，快用車去接！”翻譯無可奈何，小聲說：“李時珍是明朝……”這個干部說：“不行，一定要今天來!”

手指上的油

銀行家的兒子問銀行家：“爸爸，你看你銀行里的錢都是那些客戶和儲戶的。那你是怎么賺來房子、奔馳車和游艇的呢？”

爸爸說：“兒子，冰箱里有一塊肥肉，你把它拿來?！眱鹤幽脕砹?。

“再放回去吧。”

兒子又送回去了?；貋砗?，兒子問：“您是什么意思？”

父親回答：“你看你的手指上是不是有油啊？”

出租車司機

一位外賓想去機場，但不會漢語，跟司機說了半天也沒讓他明白要去的地方。最后，他只好張開雙臂，比劃成飛機的樣子。司機恍然大悟，一溜煙把外賓拉到了目的地。

外賓下車一看，傻了眼：全聚德烤鴨店。

炒中石油炒成百萬富翁

昨天，聚會有人給我介紹了一位新朋友，說是炒中石油炒成了百萬富翁。厲害啊！佩服佩服！我坐他邊上，悄悄地請他傳授秘訣。

他一臉木然地對我說：其實也沒啥秘訣……我原來是億萬富翁。