林語堂

《莊子》雜篇第28章《讓王》里講過這樣一個故事：

楚昭王棄國逃亡，屠羊說也跟著昭王出走。昭王返國，要獎賞跟從他的人。但是等找到屠羊說的時候，屠羊說卻說：“大王失國的時候，我放棄了屠宰的工作?，F(xiàn)在大王回國，我的工作已經(jīng)恢復(fù)，又何必說什么獎賞呢？”昭王堅持要他接受。

屠羊說又說：“大王失國，不是我的罪過，所以我不該接受誅罰；大王返國，也不是我的功勞，所以我也不敢接受獎賞。”昭王便宣召他進宮相見。

但是，屠羊說拒絕了，并且說道：“楚國的法律是必定要有特殊功勞的人才得覲見大王的，現(xiàn)在我的才智不足以保衛(wèi)國家，勇力又不足以消滅敵人，怎敢妄自覲見大王呢？而且，當(dāng)吳國軍隊入侵郢都的時候，我因為害怕而逃避他鄉(xiāng)，并不是有意追隨大王的。如今大王要廢置法律召見我，實在是很不合理的啊！”

金玉滿堂的人雖然富有，但卻不能永久保住他的財富；而那恃富而驕的人，最后必自取其禍。只有功成身退，含藏收斂不自滿、不自驕的人，才合乎自然之道。

（石景瓊摘自《左手孔子右手老子》

圖/楊志平）