湯姆被提拔為公司副主管，為此他激動(dòng)得在妻子面前接連夸了好幾個(gè)星期。

妻子終于受不了了，就對(duì)他說(shuō)：“聽著，這頭銜根本算不了什么！現(xiàn)在的年月，就連雜貨店豌豆部都有個(gè)副主管！”

“真的嗎？”湯姆說(shuō)。為了驗(yàn)證妻子說(shuō)的是否屬實(shí)，他決定打電話給雜貨店，看看妻子是不是只是說(shuō)笑，拿他的新頭銜開涮。

一位店員接起電話。湯姆說(shuō)：“請(qǐng)幫我接豌豆部副主管好嗎？”

店員答道：“罐裝豌豆部還是冷凍豌豆部？”