大盜賊名氣很響很響，他叫霍琛布魯茨。當(dāng)他出現(xiàn)在卡斯佩爾的奶奶面前時(shí)，奶奶一下子就把他給認(rèn)出來(lái)了。因?yàn)?，?bào)紙上都是大盜賊的照片，而且大盜霍琛布魯茨總要在他的寬腰帶上別上七把匕首!

他叫奶奶把手里的咖啡磨給他。那可是奶奶最喜歡的東西了，大盜賊舉起了胡椒粉槍?zhuān)棠讨缓冒芽Х饶プ咏唤o了他。

說(shuō)實(shí)在的，大盜賊干壞事不是一天兩天了，連警長(zhǎng)狄姆莫瑟爾都拿他沒(méi)辦法?？ㄋ古鍫柡唾惒疇枦Q定想著法子幫助警察抓住大盜賊。大盜賊可沒(méi)有兩個(gè)小家伙想的那么傻呀，卡斯佩爾和賽伯爾的法子沒(méi)讓大盜賊落網(wǎng)，反而把自己給送上了大盜賊的門(mén)。

兩個(gè)小家伙一個(gè)被扣在大盜賊的家里替他干活，還有一個(gè)被賣(mài)給了大盜賊的老交情一大魔法師。大魔法師嗜土豆如命，每天都要吃好幾桶土豆，每餐都吃用土豆做的各種各樣的食品。于是起早貪黑沒(méi)日沒(méi)夜地削土豆便成了其中一個(gè)小家伙的使命。

一個(gè)是老謀深算的大盜賊，一個(gè)是法力無(wú)邊的大魔法師，卡斯佩爾、塞伯爾能怎樣逃出來(lái)呢?

告訴你哦，這當(dāng)中的故事真是曲折又有趣，絕對(duì)令你意料不到!總之大魔法師最后掉進(jìn)了自己設(shè)置的陷阱里，而大盜賊被兩個(gè)小家伙弄到了警察局。警長(zhǎng)狄姆莫瑟爾把大盜賊暫時(shí)關(guān)進(jìn)了消防隊(duì)，然后送他上法庭受審。城里的人都松了口氣，大盜賊終于落入法網(wǎng)了!

故事到這里……還沒(méi)結(jié)束。

那天，奶奶在廚房里煎香腸，煮酸菜，突然有一個(gè)人闖進(jìn)了廚房，他穿著警服，戴著警帽，佩著馬刀，這不是警長(zhǎng)先生嘛!天哪，這不是警長(zhǎng)先生!竟然是——大盜賊，他穿著警長(zhǎng)的衣服!大盜賊吃光了所有的香腸，然后揚(yáng)長(zhǎng)而去。

原來(lái)警長(zhǎng)被大盜賊騙進(jìn)了消防隊(duì)，還被打昏了腦袋，用橡皮管捆了個(gè)結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)。

兩個(gè)小家伙回到家，發(fā)現(xiàn)奶奶暈倒在地，香腸也被人吃光了，好不容易才弄清楚是怎么回事，到消防隊(duì)把狼狽不堪的警長(zhǎng)先生救了出來(lái)。警長(zhǎng)先生暴跳如雷，發(fā)誓一定要把大盜賊捉拿歸案，一激動(dòng)，忘了自己身上根本沒(méi)穿警服。(聰明的同學(xué)一定知道這警服在哪兒吧?)

卡斯佩爾和他的朋友賽伯爾又開(kāi)始想法子幫助警長(zhǎng)先生了。本來(lái)嘛，警方總是期待老百姓親密協(xié)助的。

這一次，不光是兩個(gè)小家伙，還有老奶奶也加入了協(xié)助的行列?？墒牵麄?nèi)齻€(gè)都被大盜賊給逮住了，關(guān)進(jìn)了他的強(qiáng)盜洞里。

這一次該怎么逃脫呢，要說(shuō)到這個(gè)過(guò)程簡(jiǎn)直讓你笑掉大牙。

我只遺憾不能把大盜賊請(qǐng)來(lái)給你們瞧瞧，不過(guò)我請(qǐng)來(lái)了他的爸爸，先聽(tīng)他介紹介紹自己的兒子吧!要想多了解他，你還是自己去想想法子吧。

大盜賊已經(jīng)來(lái)到中國(guó)啦!請(qǐng)看——大盜賊爸爸的話。

中國(guó)的小讀者們：

我有一個(gè)兒子是名氣很響很響的大盜，這是一個(gè)不容否認(rèn)的事實(shí)，應(yīng)該為此感到難為情嗎?我想沒(méi)這個(gè)必要。這是因?yàn)槲业膬鹤哟蟊I霍魯茨先生本質(zhì)上是個(gè)隨和的小子，他從未動(dòng)用過(guò)真槍實(shí)彈，頂多用胡椒手槍射擊一氣。這個(gè)兒子最近可讓我刮目相看了，雖然我知道他的肚子里有貨色，可我沒(méi)料到他竟然學(xué)會(huì)了中國(guó)話，要是在過(guò)去，我是無(wú)論如何不敢相信的。

說(shuō)不定哪一天我的強(qiáng)盜兒子會(huì)有機(jī)會(huì)從中國(guó)的長(zhǎng)城給我寄來(lái)一張風(fēng)景明信片，這會(huì)讓我這個(gè)老爸格外開(kāi)心的。

祝你們一切好!中國(guó)的小讀者們!愿你們閱讀本書(shū)時(shí)獲得許許多多的快樂(lè)!

你們的奧得弗雷·普魯士勒

于1999年11月19日