[經(jīng)典簡(jiǎn)介]

蟋蟀柴斯特放棄了在時(shí)代廣場(chǎng)聲名顯赫的生活，回到郊外的草原?？刹痪弥螅纪庖惨蝗祟愰_發(fā)建設(shè)起來了，住在這里的小動(dòng)物們將失去他們的家園。于是，柴斯特邀請(qǐng)?jiān)诖蟪鞘欣镆娺^大世面的塔克老鼠和亨利貓來郊外，請(qǐng)他們出謀劃策，拯救草原。和喧囂雜亂的都市相比，郊外的一切是那樣的清新和恬靜。怎樣才能保護(hù)這自然的美景呢？塔克老鼠最終想出了一條妙計(jì)，整個(gè)草原的小動(dòng)物們立刻行動(dòng)起來，投入這讓人興奮的妙計(jì)實(shí)施中去……

[經(jīng)典選讀]

大草原

沒人能睡得踏實(shí)。塔克和亨利是因?yàn)榻K于來到了康涅迪格州而興奮不已。而柴斯特呢，見到老朋友高興之余，重又為大草原憂心忡忡得難以入睡，只是瞇了一會(huì)兒而已。幾個(gè)小時(shí)之后，大伙兒都覺得這么睡不著而硬是裝睡實(shí)在是愚蠢，就決定起來。

起來之后的第一件事情就是到小溪邊喝水?！疤煤壤?”當(dāng)亨利品嘗到那清冽的汩汩溪水時(shí)叫道，“比我們從地鐵墻壁上那些管子里接到的玩意兒新鮮多了?！?/p>

“是啊，這溪水能做成多少種口味啊!”塔克老鼠說著，想起了自己從午餐供應(yīng)臺(tái)上竊得的那些蘇打汽水。

“沒什么比我的小溪水更可口的了?！斌安袼固卣f著，用它的兩只前爪掬起一捧清涼的水浸潤(rùn)臉頰。這是它習(xí)慣在每天早上做的第一件事——即使是在冬季最冷的日子里——這能讓它清醒?！拔覀兓貥錁度グ?，”它說，“你們可以看看白天的大草原是什么樣子的?！?/p>

蟋蟀一個(gè)箭步躍上了樹樁，塔克和亨利跟在它后面。在它們周圍，這個(gè)明亮的六月清晨，就在那些嫩綠的葉片和剛剛盛開的花朵上閃閃發(fā)光。對(duì)于一只到目前為止僅培育過三根路邊野草的老鼠來說，眼前的景象簡(jiǎn)直太壯觀了。塔克覺得自己的心中詩(shī)意大發(fā)。“看啊，多么可愛啊，亨利!”它說，“樹們，花們，剛剛鉆出的小嫩芽們——啊!——噢!”它打了個(gè)大噴嚏。

“上帝保佑?！焙嗬堈f。

“謝謝，亨利，”塔克說，繼續(xù)著它贊美自然的圣歌，“噢，郊外，這美麗的郊外啊!——啊!——噢!”但這次又被一個(gè)更大的噴嚏打斷了。

“你怎么了?”亨利問它。

塔克用一只前爪抹了抹鼻子——雖然不太雅觀，可誰讓這會(huì)兒手邊沒報(bào)紙呢。它又揉揉眼睛，突然意識(shí)到身上有些發(fā)癢?！昂嗬彼挠牡卣f，“我覺得我染上花粉熱了。”

“別告訴我你對(duì)所有這些可愛的綠色新芽過敏啊!”亨利貓說道，一副詭秘的樣子。

“求你別說了，亨利，”老鼠說，“柴斯特，你樹樁里有報(bào)紙或是面巾什么的嗎?我得揩揩鼻子?！?/p>

“對(duì)不起，我可沒有?！斌安袼固卣f。

“那我就不得不用樹葉啦，”塔克說著，從樹樁上爬下來。

“小心點(diǎn)兒，可別用了有毒的常春藤啊!”亨利貓?jiān)谒竺婧暗馈?/p>

塔克沿著小溪邊搜索，最后找到了一叢蕨類植物，漂亮又柔軟，就像面巾一樣，可用來揩鼻子卻并不太理想，因?yàn)槟侨~子如同花邊，還有很多洞。鑒于也就只能找到這些了，塔克還是多采了一些帶上回到樹樁來。

“我們的大自然熱愛者從田野與幽谷間歸來了!”當(dāng)塔克重新坐回到亨利和柴斯特身邊吸溜著鼻子時(shí)，亨利這樣說道。

塔克用一片蕨葉揩了鼻子之后，把葉子扔進(jìn)了小溪里?！拔掖蟾攀沁@世界上唯一一只拿葉子當(dāng)手絹用的老鼠了吧?！彼f。

亨利貓轉(zhuǎn)身問柴斯特：“現(xiàn)在解釋一下那些房子吧。為什么它們讓你那么擔(dān)憂?”

蟋蟀柴斯特?fù)u了搖頭?！熬褪且?yàn)樘嗔?就是這個(gè)問題。去年秋天，當(dāng)我回到康涅迪格州時(shí)我發(fā)現(xiàn)，它們?cè)谖译x開的這段時(shí)間里蓋了兩棟新房子，就在南邊那里。今年春天，它們又開始蓋另外三棟。除了東邊公路那邊的兩棟，還有一棟就建在離草原北角很近的地方。所有住在大草原的動(dòng)物們都害怕得要死，擔(dān)心一年之內(nèi)大草原就會(huì)不復(fù)存在了!現(xiàn)在，是小溪暫時(shí)救了我們。因?yàn)閮砂抖际钦訚?，而且有時(shí)還會(huì)發(fā)洪水。但就在兩星期前，松鼠比爾——比爾是只松鼠，你們稍后會(huì)見到它的，它經(jīng)常在那些房子附近的樹上游蕩。它帶來消息說，它聽見兩個(gè)房主談及海德雷鎮(zhèn)建設(shè)的一些計(jì)劃，說是要把小溪裝進(jìn)管道!”

“什么是管道?”塔克老鼠問。

“就是一種混凝土的管子，”柴斯特說，“這個(gè)計(jì)劃就是把小溪引入管道，讓它在地底下的混凝土管子里流淌，而不再像現(xiàn)在這樣在外面跑。這樣人們就能把沼澤地弄干了。如果他們那么干，就沒有什么能夠阻止他們了，之后他們就會(huì)到處蓋起房子來!”

“太棒了!”塔克說，“那就跟紐約一樣啦!也許他們還能建地鐵呢!”

“但我們不想讓這里跟紐約一樣!”柴斯特說，“請(qǐng)別誤會(huì)。我喜歡紐約，我在那里度過了一段愉快的時(shí)光。但我更熱愛郊外。我并不抵觸房子——如果它們出現(xiàn)在它們應(yīng)該出現(xiàn)的地方的話。你看，有時(shí)候我甚至?xí)饺藗兊木幼^(qū)去，我尤其喜歡在下午的時(shí)候去。你可以聽見主婦們?cè)谟梦鼔m器清潔，或是看見她們正在晾衣服。狗兒們就在臺(tái)階上的太陽地兒里打著瞌睡，等著孩子們放學(xué)回來。不知道為什么，這讓我覺得非常有趣和開心。一切都在忙碌著，一切又都是那樣地安詳。然后，我再跳回草原來，在這兒，我更開心，因?yàn)檫@里是我的家啊!”蟋蟀長(zhǎng)久地凝視著草原，目光里滿是愛意與歸屬感。亨利和塔克相互對(duì)視了一下。

“不僅僅是我，”柴斯特繼續(xù)說道，“將要發(fā)生的事對(duì)住在這里的動(dòng)物們將會(huì)意味著什么呢?我姑且還能在另一些小灌木叢里棲身，有家沒家都無所謂。知更鳥約翰和松鼠比爾也可以，它們并不介意房子，只要這周圍還有樹?？赡切┮巴?、花栗鼠和雉雞怎么辦?還有烏龜賽門——如果它們將小溪轉(zhuǎn)入地下，它就必死無疑了!”蟋蟀艱難地?fù)Q了另一雙腿來支撐身體，陷入了沉默。塔克和亨利還從未見過它這種焦慮的神情。

“先別擔(dān)心，”亨利貓說，“咱們得想點(diǎn)法子，柴斯特?！?/p>

“我當(dāng)然希望!”柴斯特說，“可所有我認(rèn)識(shí)的草原上的居民們——我們沒人能想出一個(gè)好辦法來!”

為了讓貓和老鼠對(duì)這個(gè)問題有更清楚的認(rèn)識(shí)，也為了讓它們見一見自己的朋友，蟋蟀帶上它們兩個(gè)開始了一次“草原之行”。草原大致上是四方形的。水庫(kù)溢出的一股水流形成了那條小溪，從草原西南角向東流入草原。它先是和草原南部邊界平行地流淌，直到在東南邊遇見山地和樹林。因?yàn)榈教幎际鞘瘔K，它就在那里向草原中央拐了彎，開始一路向北流淌。然后，無緣由的，當(dāng)它快接近北部邊界的時(shí)候，它突然又“改了主意”，形成了一個(gè)急轉(zhuǎn)彎——就在柴斯特樹樁坐落的地點(diǎn)——然后向東流淌，直到從草原的東北角跑了出去，就仿佛它是那么熱愛這片土地，只想盡量多地在這里停留，如同每個(gè)住在大草原上的人一樣。

柴斯特首先率領(lǐng)它的朋友穿越它命名為“土堆兒王國(guó)”的地方。這是一片由它的樹樁向南延伸的地帶。自然，這里到處都是土堆兒，還有不同的野兔和各種各樣的田鼠。柴斯特是這樣介紹它們的：“按名字叫你們根本叫不過來，”它說，“所以我只好說，亨利貓和塔克老鼠啊，這些是不同的野兔和各種各樣的田鼠。”

在四周的土堆兒上那些高高的草叢間，有許多膽怯的滿是胡須的小臉，那些柔順的褐色眼睛在偷偷張望?！拔蚁?，那些各種各樣的田鼠都很害怕亨利呢?！彼死鲜笮÷曊f。

“不用害怕!”柴斯特大聲喊道，“都是朋友。它們是來幫助我們的?！?/p>

一陣沙沙的耳語的聲音。隨后有個(gè)細(xì)小的聲音傳來——大概是發(fā)自身形最小的那個(gè)種類的——那個(gè)聲音喊道：“好啊!”

三個(gè)人繼續(xù)在大草原中沿著小溪行進(jìn)。塔克不時(shí)停下來摘幾片蕨葉作手絹。“大家都指望著我們呢，是吧，柴斯特?”老鼠說，“我是說，拯救草原。”

“當(dāng)然了!”柴斯特說，“我們絞盡腦汁那么多個(gè)星期了，可就連烏龜賽門也想不出辦法來?！?/p>

“我們什么時(shí)候可以見見烏龜先生?”亨利貓問。

“很快，”柴斯特答道，“穿過牧場(chǎng)，我們就能到達(dá)賽門住的池塘了。你知道，整個(gè)草原早先是一個(gè)農(nóng)場(chǎng)的一部分。幾年前農(nóng)舍燒毀倒塌了——可地窖還在，就在小溪向西有許多樹的那塊地方；而我們現(xiàn)在所在的地方——牧場(chǎng)，曾經(jīng)是農(nóng)夫牧牛的地方。你們看，這里的草多好，又綠又密，是吧?”

的確，它們腳下的草地又軟又厚實(shí)，就像是被精心修剪過，遍地是毛茛與勿忘我?？拷∠臐竦厣?，優(yōu)雅的紫色蝴蝶花搖曳在高高的枝頭。塔克老鼠發(fā)出一聲嘆息：“啊，鄉(xiāng)下!”然后就又開始打噴嚏、揩鼻子。走到牧場(chǎng)的盡頭，它們來到了山坡，小溪就是在這里轉(zhuǎn)向草原的中央地帶的。在一處斜坡下面，溪水形成了一凹幽深寧?kù)o的池塘。水流在這里變得遲緩，一尾閃著光的游魚在這洼幽暗卻生動(dòng)的深邃中清晰可見。這里就是賽門的池塘。不要說那條魚了，連那兩三條狡詐的水蛇、六只自負(fù)的牛蛙算在內(nèi)，都會(huì)心甘情愿地承認(rèn)是誰統(tǒng)治這片水域。到目前為止，賽門烏龜是大草原上最年長(zhǎng)和最受尊敬的居民。雖然它現(xiàn)在有個(gè)弱點(diǎn)——有點(diǎn)兒太愛懷舊了——像許多老人那樣。

[述評(píng)經(jīng)典]

親近自然的心

我從沒像此刻一樣，這樣用心地去傾聽自然的聲音。我想捕捉那遙遠(yuǎn)的地方隱約的笑聲，我想仔細(xì)分辨哪一個(gè)是花栗鼠細(xì)小的手掌鼓出的歡樂，哪一個(gè)是柴斯特蟋蟀的翅膀奏出的優(yōu)美樂音……因?yàn)閱讨巍と麪柕莿倓偘涯穷w親近自然的心重新帶回我的身體。親愛的朋友們，你們是不是也和我一樣，久違了這自然的聲音?

我好像已經(jīng)記不太清真正的自然究竟是什么樣子了，就像已經(jīng)在時(shí)代廣場(chǎng)的地下車站中安了身的塔克和亨利。我們習(xí)慣了鋼筋水泥的房屋、通道交錯(cuò)的地下車站、繁華擁擠的街道，還有那霓虹燈投射出的炫目的光景。我們被這些人類的杰作圍繞著，難得有閑暇去尋覓自然在哪里。我們以為城市中那點(diǎn)綴著的被修葺得整潔的草地和樹叢就是自然了，可是來自郊外草原的知更鳥卻翹起了尾巴，不屑地說:這些什么都不是!

我也不大在乎柴斯特蟋蟀的憂慮。它大老遠(yuǎn)地讓塔克和亨利坐著夜車趕到郊外草原，只是因?yàn)檫@里要被開發(fā)建設(shè)成公寓區(qū)。就連精明的塔克也弄不明白這有什么不好。這樣不是又有一個(gè)繁華的紐約了嗎?奔騰的溪水要被裝進(jìn)管子里，這又有什么不對(duì)?自從人們認(rèn)為自己有了控制自然的能力，不是就一直在這樣做嗎?荒野被建設(shè)成現(xiàn)代化的都市，泛濫的溪水被管住，人類把自然變得更適于生存了。我們欣喜于自己改造自然的每一個(gè)勝利，真的沒有去想我們失去了什么，直到塞爾登帶我們?cè)僖淮务雎犠匀坏穆曇簟?/p>

那是什么樣的聲音呀，它仿佛充滿了魔力。那是讓塔克抱怨的溪流的聲音：它在時(shí)代廣場(chǎng)的地鐵車站里，在下班高峰的人流聲中可以入睡，可是這永不停息的溪流的聲音卻讓他無法入眠;那是吸引著艾倫去保護(hù)這片草原的聲音：當(dāng)她用心感知的時(shí)候，總能聽到大自然在低語著秘密；那是喚醒我的心重新親近自然的聲音：當(dāng)我第一次專注地去傾聽小溪旁水生小蟲們的熱鬧喧囂，留意大雨如注時(shí)草原的靜謐，感受草原上小動(dòng)物的歡聲與憂郁，我才發(fā)現(xiàn)，親近自然的心原來一直埋藏在心底，等待著被喚醒。這些大自然的聲音里蘊(yùn)藏著那樣雄厚的生命力，他們順著小溪流淌而出，滋潤(rùn)萬物生靈；他們從大地噴涌而出，孕育所有生命。可是，如果這一切被冰冷的鋼筋水泥的墻壁阻隔，我們將失去所有的生機(jī)與活力。

我好像有些懂了，懂了喬治·塞爾登對(duì)于孩子和成人永不疲倦的吸引力來自哪里。對(duì)于這位一生僅創(chuàng)作以動(dòng)物為主人公的童話寓言的作家來說，他得到的喜愛遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他創(chuàng)造的那個(gè)小小世界。孩子們喜愛柴斯特的天才、亨利貓的風(fēng)趣、塔克老鼠的機(jī)智與義氣，他們沉浸在這最不可思議的友誼組合里，自己和自己上演著小動(dòng)物們的游戲。他們的心自然而純真，完全融在了塞爾登的童話世界里。在這里，他們學(xué)會(huì)愛、感受友誼、親近著自然的生命力。而對(duì)于早已不再是孩子的我們，塞爾登喚醒了我們遙遠(yuǎn)的迷失的心。當(dāng)我們?cè)僖淮斡H近自然，感受它的美好與恰切，感受它生生不息的力量，我們才真正體會(huì)到，自然是所有生命的源泉，是所有快樂的根源。

自然是我們共同的家園。在塞爾登創(chuàng)造的這樣一個(gè)純美的小動(dòng)物的世界里，我們更好地看見了自己，看見了人類應(yīng)該怎樣去珍惜熱愛我們身處其中的自然!

（昀 韜）