劉婉媛

“日中兩國(guó)從未像今天這樣擁有能為亞洲及世界的穩(wěn)定與發(fā)展做出貢獻(xiàn)的力量?！?/p>

2008年，對(duì)于中日關(guān)系而言是一個(gè)特殊的年份。

30年前的8月12日，時(shí)任中國(guó)外交部長(zhǎng)的黃華和日本外務(wù)大臣園田直在北京代表兩國(guó)政府正式簽署了中日關(guān)系中最重要的文件之一——《中日和平友好條約》。正如中日關(guān)系發(fā)展的曲折歷程一樣，這一條約的締結(jié)可謂來之不易——從兩國(guó)在1972年正式建交開始，關(guān)于這一條約的談判花了6年時(shí)間。

在《中日和平友好條約》中，兩國(guó)達(dá)成了互相尊重、平等互利、反對(duì)訴諸武力、反對(duì)霸權(quán)等五條基本原則，確定了中日關(guān)系的發(fā)展方向；同時(shí)強(qiáng)調(diào)更廣泛意義的中日關(guān)系，即為亞洲的和平做出努力。

在《中日和平友好條約》締結(jié)30周年之際，中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤將于2008年4月訪問日本。這將是胡錦濤擔(dān)任國(guó)家主席以來首次訪日，距離他上次作為國(guó)家副主席訪問日本已有10年。此外，今年7月，八國(guó)首腦峰會(huì)將在北海道舉行，胡錦濤將可能應(yīng)邀出席此次峰會(huì)，在一年內(nèi)兩度訪問日本。

中日雙方的準(zhǔn)備工作正在緊鑼密鼓進(jìn)行中：繼中國(guó)外交部部長(zhǎng)助理何亞非在不久前訪日之后，中國(guó)國(guó)務(wù)委員唐家璇也將于2月20日赴日。除了東京以外，唐家璇此次將訪問大阪和奈良。據(jù)悉，這兩個(gè)城市列在胡錦濤4月訪日的行程之中。

8月在北京舉行的奧運(yùn)會(huì)，也將成為中日高層交流的一個(gè)平臺(tái)。據(jù)日本媒體報(bào)道，日本皇太子和太子妃有望參加北京奧運(yùn)會(huì)開幕式。中國(guó)人的橄欖枝還伸向了石原慎太郎——這個(gè)過去一度對(duì)中國(guó)惡言相向的東京都知事，也接到了觀摩北京奧運(yùn)會(huì)的邀請(qǐng)。

中日交流將在2008年迎來不可多得的機(jī)遇。但與此同時(shí)，中日關(guān)系中的痼疾依然存在，其中最為突出的問題，便是中日兩國(guó)民眾之間依然存在甚至在某種程度上不斷加深的相互缺乏信任和好感的心理狀態(tài)。此外，中日雙方在解決東海問題方面依然分歧巨大、舉步維艱。

機(jī)遇與挑戰(zhàn)，讓我們?cè)谡雇腥贞P(guān)系之時(shí)喜憂參半。帶著這種心情，《中國(guó)新聞周刊》在2008年2月初對(duì)日本外務(wù)大臣高村正彥進(jìn)行了書面專訪。

高村正彥是日本的資深政治家，早在小淵惠三當(dāng)政時(shí)期就已擔(dān)任外務(wù)大臣。他還曾在森喜朗內(nèi)閣中任職法務(wù)大臣。在去年8月安倍晉三改組內(nèi)閣之后，高村正彥獲任防衛(wèi)大臣。一個(gè)月后，安倍晉三辭職，高村正彥開始在新任首相福田康夫的內(nèi)閣中第二次出任外相。

作為當(dāng)今日本外交界中級(jí)別最高的官員，高村正彥對(duì)中日關(guān)系的闡述，無疑具有權(quán)威性。

“使2008年成為日中關(guān)系飛躍之年”

中國(guó)新聞周刊：中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤預(yù)定于今年春天訪問日本，日方現(xiàn)在準(zhǔn)備工作進(jìn)展如何？

高村正彥：關(guān)于胡錦濤國(guó)家主席訪日一事，此前福田總理訪華之際，日中雙方就在“櫻花開放時(shí)”實(shí)現(xiàn)胡主席訪日取得一致。我也衷心歡迎和非常重視胡主席訪日。

胡主席訪日在進(jìn)一步鞏固雙方在去年末福田總理訪華之際所取得廣泛領(lǐng)域具體成果，以及在構(gòu)筑為地區(qū)與世界做貢獻(xiàn)的“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”方面，具有極為重要的意義。我們希望與中方一道為此訪取得成功而竭盡努力，進(jìn)一步發(fā)展日中關(guān)系。

中國(guó)新聞周刊：今年是《中日和平友好條約》締結(jié)30周年，兩國(guó)會(huì)舉行哪些相關(guān)的活動(dòng)？

高村正彥：今年是《日中和平友好條約》締結(jié)30周年，對(duì)日中兩國(guó)而言是關(guān)鍵的一年，將有諸如胡錦濤國(guó)家主席訪日、北海道洞爺湖八國(guó)首腦峰會(huì)、北京奧運(yùn)會(huì)等一系列對(duì)于日中兩國(guó)而言重要的活動(dòng)。

為了抓住這些機(jī)會(huì)、進(jìn)一步促進(jìn)日中青少年的交流、增進(jìn)兩國(guó)青少年對(duì)對(duì)方國(guó)家的了解，去年11月在新加坡舉行的日中首腦會(huì)談上，雙方一致確定2008年為“日中青少年友好交流年”。另外，在去年12月福田總理訪華時(shí)，雙方還簽署了“關(guān)于‘日中青少年友好交流年活動(dòng)備忘錄”，就廣泛推進(jìn)日中之間一系列青少年交流活動(dòng)達(dá)成了一致。

通過開展各種活動(dòng)，日中雙方將共同把《日中和平友好條約》締結(jié)30周年紀(jì)念活動(dòng)推向高潮，致力于使2008年成為日中關(guān)系飛躍之年。

“希望早日解決東海問題”

中國(guó)新聞周刊：福田首相訪華時(shí)，與溫總理就東海問題達(dá)成了4項(xiàng)新共識(shí)，其中談及“雙方在保持司局長(zhǎng)級(jí)磋商框架的同時(shí)，將根據(jù)需要繼續(xù)進(jìn)行副部長(zhǎng)級(jí)磋商”。這是否意味著有關(guān)東海問題兩國(guó)的磋商將更為頻繁，將以更大的力度進(jìn)行？雙方將在什么情況下舉行副部長(zhǎng)級(jí)磋商？

高村正彥：我非常重視東海資源開發(fā)問題，希望早日解決這一問題，使日中關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展。除了迄今局長(zhǎng)級(jí)磋商以外，我本人也在去年12月訪華時(shí)，就此問題與楊潔篪外交部長(zhǎng)進(jìn)行了相當(dāng)深入的意見交換，此后還進(jìn)行了副部長(zhǎng)級(jí)磋商，進(jìn)一步加深了對(duì)彼此立場(chǎng)的理解。

其結(jié)果在福田總理訪華時(shí)，兩位首腦就有關(guān)具體解決措施取得積極進(jìn)展，同時(shí)雙方都有盡早解決此問題的堅(jiān)定決心，并就繼續(xù)進(jìn)行磋商達(dá)成了一致。

我將根據(jù)首腦間達(dá)成的新共識(shí)，為早日解決此問題而竭盡全力。同時(shí)，我認(rèn)為將根據(jù)需要舉行副部長(zhǎng)級(jí)磋商。

“重新認(rèn)識(shí)到日中關(guān)系的深度”

中國(guó)新聞周刊：福田康夫首相去年12月訪華后，國(guó)內(nèi)外媒體評(píng)論稱“日本政府開始強(qiáng)調(diào)中日兩國(guó)擁有共同的文化與傳統(tǒng)”，你對(duì)此有何評(píng)論？

高村正彥：日中兩國(guó)是具有長(zhǎng)達(dá)兩千年交流歷史的鄰國(guó)，共同擁有彼此的文化與傳統(tǒng)及共同的文化基礎(chǔ)。

訪華期間，福田總理在北京大學(xué)進(jìn)行了演講，并談及日中之間漫長(zhǎng)的歷史性聯(lián)系。另外，福田總理還訪問了孔子的故鄉(xiāng)山東曲阜，使人聯(lián)想起日中兩國(guó)久遠(yuǎn)的聯(lián)系，兩國(guó)國(guó)民重新認(rèn)識(shí)到日中關(guān)系的深度。我認(rèn)為，福田總理在孔廟揮毫寫下的“溫故創(chuàng)新”，就說明了這一點(diǎn)。

當(dāng)前，日中兩國(guó)正在互相深化各種交流與合作，構(gòu)筑著前所未有的深厚的關(guān)系。在中國(guó)有“飲水不忘挖井人”的說法,我將銘記為發(fā)展日中關(guān)系而做出貢獻(xiàn)的眾多先輩的心愿；同時(shí)我也將為構(gòu)筑貢獻(xiàn)于地區(qū)與國(guó)際社會(huì)的“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”而與中國(guó)朋友們共同努力。

中國(guó)新聞周刊：福田首相曾說，“日中兩國(guó)的未來，不是選擇合作還是對(duì)立的問題，而是以怎樣有效負(fù)責(zé)的方法開展合作的問題”。你認(rèn)為，“有效、負(fù)責(zé)”的合作方式的日中關(guān)系是什么樣的？

高村正彥：日中兩國(guó)從未像今天這樣擁有能為亞洲及世界的穩(wěn)定與發(fā)展做出貢獻(xiàn)的力量。兩國(guó)面臨著地區(qū)與國(guó)際社會(huì)巨大機(jī)遇與責(zé)任，需要對(duì)亞洲及世界的穩(wěn)定與發(fā)展以有效且負(fù)責(zé)任的形式進(jìn)行合作。正因如此，才要構(gòu)筑日中“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”。

從這一意義而言，除了環(huán)境與節(jié)能領(lǐng)域兩國(guó)間的互利合作以外，日中兩國(guó)在開始構(gòu)筑旨在解決氣候變化、北朝鮮等地區(qū)和國(guó)際的諸多課題的合作關(guān)系。在福田總理訪華期間，雙方簽署了關(guān)于在應(yīng)對(duì)氣候變化方面加強(qiáng)合作的聯(lián)合聲明等，并取得了具體的成果。

我認(rèn)為，日中兩國(guó)將繼續(xù)通過構(gòu)筑“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”，承擔(dān)起對(duì)地區(qū)及國(guó)際社會(huì)所共有的責(zé)任，并為了充分有效地利用所面臨的機(jī)遇，展開有效的合作。

高村正彥簡(jiǎn)歷

高村正彥，1942年生于日本山口縣，畢業(yè)于日本中央大學(xué)。歷任眾議院農(nóng)林水產(chǎn)省委員長(zhǎng)、自民黨國(guó)防部會(huì)長(zhǎng)、大藏省政務(wù)次官。1994年6月至1995年8月任經(jīng)濟(jì)企劃廳長(zhǎng)官。后任外務(wù)部政務(wù)次官、自民黨副干事長(zhǎng)。1998年7月30日至1999年10月4日任外務(wù)大臣。2000年12月至2001年4月任法務(wù)大臣。2007年8月至9月任防衛(wèi)大臣。2009年7年9月出任外務(wù)大臣。

高村正彥多次當(dāng)選眾議員，是自民黨資深議員。他是“日中友好議員聯(lián)盟”會(huì)長(zhǎng)，曾多次訪華?！叭罩杏押米h員聯(lián)盟”由日本各政黨國(guó)會(huì)議員組成，是國(guó)會(huì)內(nèi)最大和最有影響力的超黨派雙邊議員組織，也是日中友好七團(tuán)體之一。

高村正彥愛好武術(shù)，是位擁有“少林寺拳法四段”的武林高手。

(根據(jù)新華網(wǎng)等媒體提供的資訊整編)