摘要: 黃季剛先生在《論學(xué)雜著·論字體分類(lèi)》中首先將漢字分為“《說(shuō)文》正字”和“《說(shuō)文》后出字”兩大類(lèi)型,“《說(shuō)文》正字”下又分為正、同、通、借四個(gè)小類(lèi),“《說(shuō)文》后出字”分為訛、變、后、別四個(gè)小類(lèi)?!昂蟆狈謱儆谏舷聝蓚€(gè)層次,將其下的解釋和相關(guān)的語(yǔ)料相聯(lián)系進(jìn)行考察,可以看出黃季剛先生視《說(shuō)文解字》為“小學(xué)”研究“主中之主”的思想,也體現(xiàn)出其字詞關(guān)系觀念。
關(guān)鍵詞: 黃季剛;字體分類(lèi);“正”類(lèi)
中圖分類(lèi)號(hào):I119 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1004-7387(2008)03-0166-04
“后”是一個(gè)表示時(shí)間概念的字。在黃季剛“字體分類(lèi)”中分屬于兩個(gè)層次。首先,從大的種類(lèi)來(lái)說(shuō),“后”指“《說(shuō)文》后出字”,相對(duì)于“《說(shuō)文》中字”而言,指后出的《說(shuō)文》中沒(méi)有收錄的字。其次,從小的類(lèi)別看,“《說(shuō)文》后出字”大類(lèi)下又分了四個(gè)小類(lèi)別:訛、變、后、別。在這里,“后”的相對(duì)面是訛、變、別。從黃季剛先生的相關(guān)解釋和例字中不難看出,訛、變、別三類(lèi)著眼點(diǎn)主要在于文字形體的改變,注重的是文字形體的“異”,而“后”類(lèi)的字不僅在形體上相承,在意義上也有聯(lián)系,關(guān)注的是異中的同:
“從弟有悌”:《說(shuō)文》:“弟,韋束之次弟也。”段注:“弟,以韋束物,如輈五束,衡三束之類(lèi),束之不一,則有次弟也?!币皂f束物有次第,引申為所有事物有次第,因而兄弟義即由此得來(lái)。次第之“第”字也由此而來(lái)。兄弟之間相處應(yīng)講求次弟禮節(jié),《漢書(shū)·惠弟紀(jì)》:“舉民孝弟力田者?!鳖亷煿抛ⅲ骸暗苷撸芤皂樀朗缕湫忠病!焙髞?lái)在“弟”字的基礎(chǔ)上加偏旁專(zhuān)門(mén)記錄“孝弟”這個(gè)意義?!墩f(shuō)文新附》:“悌,善兄弟也。經(jīng)典通用弟?!?/p>
“從赴有訃”:《說(shuō)文》:“赴,趨也?!薄案啊焙屑奔驳囊饬x。古代諸侯以崩薨禍福相告稱(chēng)赴告。后在“赴”字的形體上改換形旁作“訃”專(zhuān)門(mén)表示“告喪”的意義。
這里的“后”指的是為區(qū)別意義而為引申義專(zhuān)門(mén)造的字,不僅在意義上相聯(lián)系,而且在形體上前后相承。
結(jié)合《黃侃手批說(shuō)文解字》中用“后”批注的材料進(jìn)行分析,情況并不象“字體分類(lèi)”中所解釋的那么簡(jiǎn)單。我們共收集到以“后”溝通的字際關(guān)系209組,其中,有38例屬于暫時(shí)無(wú)法判斷付闕的,其余的171組,可以分為三大類(lèi):后出字是異體字,共24組,占到可分析字組的14.04%;后出字是同源字,共134組,占78.36%;后出字是假借字,共13組,占7.60%。
后出字與所從出字的字際關(guān)系分類(lèi)
一、后出字與所從出字是異體字關(guān)系。
【礿后出字作禴】礿,古音喻母沃部。四時(shí)祭名之一。《詩(shī)·小雅·天?!罚骸暗j祠烝嘗,于公先王?!泵珎鳎骸按涸混?,夏曰礿,秋曰嘗,冬曰烝?!薄岸^”與“礿”音同,《爾雅·釋天》:“夏祭曰礿?!标懙旅麽屛模骸氨净蜃鞫^字,同。”《易·萃》:“孚乃利用禴?!蓖蹂鲎ⅲ骸岸^,殷者之祭名也,四時(shí)祭之省者也?!苯寡戮洌骸岸^與礿同,猶約也。”“礿”與“禴”二字是異體字關(guān)系。
【荑后出字作苐】荑,古音定母灰部?!败琛笔鞘忌陌酌┠垩俊!对?shī)·魏風(fēng)·碩人》:“手如柔荑,膚如凝脂。”朱熹集注:“茅之始生為荑,言柔且白也。”由此引申,草木初生的芽通稱(chēng)為荑?!稌x書(shū)·郭璞傳·客傲》“■梓競(jìng)敷,蘭荑爭(zhēng)翹?!庇玫木褪沁@個(gè)意義?!啊觥迸c“荑”音義同,《集韻·齊韻》:“《說(shuō)文》:‘荑,艸也。一曰草木初生葉貌?!蜃鳌觥!?/p>
【磽后出字作墝】《說(shuō)文》:“磽,礊石也?!北玖x是瘠薄的土地。古音溪豪。《孟子·告子上》:“則地有肥磽?!敝旒ⅲ骸按?,瘠薄也?!薄稄V韻·肴韻》:“磽埆,瘠土?!弊钟肿鲏?zhuān)赌印びH士》:“墝埆者,其地不育。”孫詒讓閒詁引畢曰:“墝埆,當(dāng)為磽埆,礊石也。”
二、后出字與所從出字是同源字關(guān)系。
又分音近義同同源字和音近義通同源字兩種情況。
(一)音近義同同源字,共47組。
【豭當(dāng)為 之后出】《說(shuō)文》:“ ,豕也?!敝祢E聲通訓(xùn)定聲:“ 當(dāng)為豭之古文。”“豭”《說(shuō)文》訓(xùn)“牡豕”,義即公豬?!蹲髠鳌る[公元年》:“鄭伯使卒出豭,行出犬雞,以詛射穎考叔者?!笨资瑁骸柏j為豕之牡者?!焙笠隇樨i的通稱(chēng)。《方言》卷八:“豬,北燕、朝鮮之間謂之豭?!薄稜栄拧め尗F》:“豭,豕也。”王念孫疏證:“豭為牡豕,亦為豕之通稱(chēng)。”“ ”“豭”二字同為模韻,“ ”匣母,“豭”見(jiàn)母。
【弴后作弤】《說(shuō)文》:“弴,畫(huà)弓也?!薄爱?huà)弓”徐鍇:“所謂雕弓也?!敝祢E聲通訓(xùn)定聲:“字亦作弤?!薄皬嚒薄皬~”所指相同。都是指漆成紅色的畫(huà)弓?!稄V韻·薺韻》:“弤,《埤蒼》云:舜弓名?!薄睹献印とf(wàn)章上》:“干戈,朕;琴,朕;弤,朕?!壁w岐注:“弤,彫弓也。天子曰彫弓,堯禪舜天下,故賜之彫弓也。”焦循正義:“弤,義與弴同?!薄皬嚒惫乓舳撕?,“弤”古音端灰,二字雙聲韻對(duì)轉(zhuǎn)。
【 后出字作覗】《說(shuō)文》:“ , 覷,窺觀也?!奔赐悼戳x。“覗”字與之意義同?!稄V韻·之韻》:“覗,覷也?!薄都崱ぶ崱罚骸耙?,竊見(jiàn)。”《方言》卷十:“伺,視也。”戴震疏證:“覗、伺同?!薄?”古音清灰,“覗”古音心咍,聲同類(lèi),韻旁轉(zhuǎn)。
【歋此臾曳之后出】《說(shuō)文》:“臾,束縛捽抴為臾?!薄耙?,臾曳。”段注:“束縛而牽引之謂之臾曳?!睔S,《說(shuō)文》:“人相笑相歋瘉?!薄额?lèi)篇·欠部》:“歋歈,舉手相弄?!敝祢E聲通訓(xùn)定聲:“歋瘉,亦作揶揄?!濒?,古音喻侯,曳,古音喻曷,歋,古音喻齊。三字雙聲。
其中包括因分化文字的職能而為本義和古文同形字造的后出字。如:
【紡專(zhuān)字后作塼】《說(shuō)文》:“專(zhuān),六寸簿也。一曰專(zhuān),紡專(zhuān)?!毙⌒欤骸敖窠j(luò)絲之塼也。古文字“專(zhuān)”象紡線用的紡錘形?!皩?zhuān)”字用為專(zhuān)一義,又在“專(zhuān)”的基礎(chǔ)上加形符成“塼”字專(zhuān)門(mén)記錄“紡專(zhuān)”意義?!对?shī)·小雅·斯干》:“乃生女子,載寢之地,載衣之裼,載弄之瓦?!泵珎鳎骸巴撸弶t也。”陸釋文:“本又作專(zhuān)?!?/p>
【電申之后出】《說(shuō)文》:“申,神也。七月陰氣成體自申束,吏 餔時(shí)聽(tīng)事,申旦政也?!惫盼纳晗箅姵附鹕咧疇睢!吧辍弊钟脼楦芍ё?,因制形聲字表示“電”的意義,《說(shuō)文》:“電,陰陽(yáng)激燿也?!倍巫?“自其振物言之謂之震,自其余聲言之謂之霆,自其光耀言之謂之電。”
【豕后出字作豥】黃季剛先生說(shuō):“豕,古與亥同文。此亦一字多音之證?!边@里所說(shuō)的“同文”指的是造字的時(shí)候采用的同一個(gè)形體。為避免混淆,分化文字的職務(wù),于是在原字形的基礎(chǔ)上加義符作“豥”專(zhuān)門(mén)表示“豕”義。
還包括在假借字的基礎(chǔ)上添加偏旁而為本義后造的字。如:
【頂后出字作顁】《說(shuō)文》:“頂,顛也?!倍巫ⅲ骸绊斨俳枳肿鞫??!薄对?shī)·周南·麟之趾》:“麟之定,振振公姓?!泵珎鳎骸岸?,題也?!瘪R瑞辰傳箋通釋?zhuān)骸岸ǎ错斨俳枳??!标懙旅麽屛模骸岸ǎ謺?shū)作顁。”“定”本義是安定,假借用作“頂”,后又加形符成“顁”字專(zhuān)門(mén)記錄假借義?!稜栄拧め屟浴罚骸邦r,題也?!毙蠒m疏:“謂額也?!焙萝残惺瑁骸邦嶍旑r一聲之轉(zhuǎn)。”《集韻·徑韻》“通作定?!薄绊敗倍思~青部,“顁”定紐青部。
(二)音近義通同源字,共87組,兩個(gè)字的意義之間可以看到清晰的發(fā)展脈絡(luò),例如:
1、材料相關(guān)
【菩后出字作蔀】菩,是一種草的名稱(chēng)。《說(shuō)文》:“菩,艸也?!币?yàn)檫@種草可以編席,所以引申為席義。如:《易·豐》:“豐其菩?!编嵶ⅲ骸捌?,小席?!惫湃顺S谠褐屑苣?,上覆以席,所覆之席稱(chēng)蔀,用席覆蓋也稱(chēng)蔀。二字同音?!吧灐弊质恰捌小绷x的引申分化。在用為覆障光明的席子這個(gè)意義上,兩字常通用。如《左傳·襄公六年》:“其在《周易·豐》。”杜注:“蔀其家?!笨资瑁骸吧炚?,覆鄣之物也。”陸德明釋文:“蔀,鄭薛作菩,云小席?!?/p>
【茜后出字有輤】茜是一種可作染料的草,又名茅蒐。字又作蒨。《廣韻·霰韻》:“茜,草名,可染絳色?!薄抖Y記·雜記上》:“其輤有裧,緇布裳帷,素錦以為屋而形。”鄭注:“輤,載柩將殯之車(chē)飾也。輤,取名于櫬與蒨,讀如蒨飾之蒨?!庇肿⒃唬骸吧`,染赤色者也?!薄败纭惫乓羟迥负鄄?,“輤”與之雙聲,痕清旁轉(zhuǎn)。
2、特點(diǎn)相關(guān)
【胖后出字作頖】“胖”指古代祭祀時(shí)用的半邊牲肉?!墩f(shuō)文》:“胖,半體肉也。一曰廣肉?!薄秲x禮·少牢饋食禮》:“司馬升羊右胖?!薄坝遗帧敝傅氖怯野脒叀!邦G”指古代的學(xué)校名?!抖Y記·王制》:“天子曰辟雍,諸侯曰頖宮?!弊ⅲ骸邦G之言班也。所以班政教也?!笨资瑁骸邦G是分判之義?!薄端囄念?lèi)聚》卷三十八引《五經(jīng)通義》曰:“諸侯不得觀四方,故缺東以南,半天子之學(xué),故曰頖宮。”可見(jiàn),“頖”字來(lái)源于與“胖”相同的意義特點(diǎn)。
【庳后出作犤】庳本義指兩旁高中間低的房屋。引申為房屋矮小。犤是指一種矮小短足的牛。《爾雅·釋畜》:“犤牛。”郭璞注:“犤牛庳小,今之 牛也。又呼果下牛。”,黃季剛先生在《手批說(shuō)文》“立”部批注說(shuō):“即矲字?!稜栄拧酚袪叟=??!边@說(shuō)明從“卑”和從“罷”的字多因含矮小義而相通。聲音關(guān)系上,“庳”古音幫母齊部,“犤”古音並母歌部。聲紐同類(lèi),韻部旁對(duì)轉(zhuǎn)。
【釁聲轉(zhuǎn)后出字作禊】釁是一種血祭?!墩f(shuō)文》:“釁,血祭也?!敝祢E聲通訓(xùn)定聲:“凡殺牲以血涂坼罅如廟灶鐘鼓龜策寶器之屬,因遂薦牲以祭曰釁?!薄办币彩且环N祭祀活動(dòng)。古代民俗,于三月上旬巳日于水濱洗濯,祓除不祥,清除宿垢,稱(chēng)為禊。《資治通鑑·晉紀(jì)八》:“會(huì)睿出觀禊?!焙∽ⅲ骸办?,潔也。于水上盥潔之也?!薄都崱れV韻》:“禊,除惡祭。” “釁”是以血涂祭,“禊”是以水盥祭,二者意義上有相通之處。釁古音明母痕部?!办毕荒戈虏?,韻部旁對(duì)轉(zhuǎn)。
【蛻后出字作毻】“蛻”是蛇蟬之類(lèi)脫皮去殼。《說(shuō)文》:“蛻,蛇蟬所解皮也?!薄皻汀笔区B(niǎo)獸脫毛?!稄V雅·釋詁一》:“毻,解也?!蓖跄顚O疏證:“毻、、蛻同義。”《方言》卷十三:“毻,易也。”錢(qián)繹箋疏:“今俗語(yǔ)猶謂鳥(niǎo)獸易毛謂毻毛,即蛻聲之轉(zhuǎn)也?!蓖憽投蛛p聲,同為透母,韻部歌曷對(duì)轉(zhuǎn)。
3、名原相關(guān)
【婦后出作鮬鯞】婦是會(huì)意字,《說(shuō)文》“服也。從女持帚灑掃也?!薄蚌B”字得名于“婦”,《爾雅·釋魚(yú)》:“鱊鮬,鱖鯞。”郝懿行義疏引《爾雅翼》曰:“鱖鯞似鯽而小,黑色而揚(yáng)赤,今人謂之旁皮鯽。又謂之婢妾魚(yú)?!薄侗静菥V目·鱗部· 魚(yú)》:“ 魚(yú)即《爾雅》所云之鱖鯞。郭璞所謂之妾魚(yú)婢魚(yú),崔豹所謂青衣魚(yú),世人所謂鰟魮鯽也。似鯽而小而薄,黑而揚(yáng)赤,其形(行)以三為率,一前二后,若婢妾然,故名?!薄皨D”古音奉咍,“鯞”古音照蕭。
【吠后出作鼣】“吠”字從口從犬,意義是犬鳴。有一種象家鼠而短尾的鼠叫鼣。“鼣”字來(lái)源于這種鼠的叫聲。《廣韻·廢韻》:“鼣,鼠名。如犬吠也。”《爾雅·釋獸》:“鼣鼠?!标懙旅麽屛囊崛嗽疲骸包?,其鳴如犬也。”
4、功能相關(guān)
【 后出作餂】《說(shuō)文》:“ ,舌貌?!毙戾|系傳:“人舌出然。”以舌取物曰餂。《孟子·盡心下》:“是以言餂也。”朱熹集注:“餂,探取之也。今人以舌取物曰餂,即此物也。”現(xiàn)在作“舔”。
【擥后出作纜】《說(shuō)文》:“擥,撮持也?!弊峙c“攬”字同?!稄V雅·釋詁三》:“攬,持也。”王念孫疏證:“《管子·弟子職篇》云:‘飯必捧攬?!夺屆罚骸?dāng)?,斂也。斂置手中也?!瘮埮c擥同。”“纜”義即拴船用的繩索。《集韻·闞韻》:“纜,維舟絙?!薄段倪x·謝靈韻〈鄰里相送方山〉》:“解纜及流潮,懷舊不能發(fā)?!崩钌谱ⅲ骸袄|,維船索也。”這二字形體上有相同的聲符元素,古音相同。
5、部位相關(guān)
【胳深衣有袼為此后出】“胳”字,現(xiàn)代意義指胳臂,古代意義指腋下?!墩f(shuō)文》:“胳,亦下也?!薄耙唷北玖x即腋,也作掖字?!稄V韻·鐸韻》:“胳,胳腋?!薄榜恕敝敢滦淇恳赶碌牟糠?。俗稱(chēng)掛肩?!抖Y記·深衣》:“袼之高下,可以運(yùn)肘?!编嵶ⅲ骸榜耍埋钱?dāng)掖之縫也?!薄案臁弊钟袝r(shí)也用為“袼”義?!榜恕毕露巫ⅲ骸耙埋钱?dāng)胳之縫,亦謂之胳,俗作袼。”
【 后出字作錽】《說(shuō)文》:“ ,腦蓋也?!倍危骸澳X蓋者,人囟也?!庇伞澳X蓋”義又引申為馬頭上的飾品?!都崱じ许崱罚骸?,首飾也?!比缓笥忠栽误w為聲符,造出“錽”字專(zhuān)表此義。段注:“(金錽)其字本作金 ,或加金旁耳。馬融《廣成頌》‘揚(yáng)金 而拖玉瓖’,字正作 ,可證。”
6、形狀相關(guān)
【巴后出作蚆】《說(shuō)文》:“巴,蟲(chóng)也?;蛟皇诚笊摺O笮?。”《山海經(jīng)·海內(nèi)南經(jīng)》:“巴蛇食象,三歲而出其骨?!?黃季剛先生認(rèn)為,巴蛇即蟒蛇。蚆,是一種海貝的別稱(chēng)?!稜栄拧め岕~(yú)》:“蚆,博而頯?!惫弊ⅲ骸邦`者,中央廣,兩頭銳?!焙萝残辛x疏:“蚆者,云南人呼貝為海蚆。”從“巴”蛇,到?!巴M”,形狀相似,“蚆”字是在“巴”本義的基礎(chǔ)上引申而加旁后出的字。
【衡后出作桁】“衡”是古代加于牛角上以防觸人的橫木?!对?shī)·魯頌·閟宮》:“秋而載嘗,夏曰楅衡,白牡騂剛?!笔瑁骸皸楹馄渑#栽ヰB(yǎng)所祭之牛,設(shè)橫木于其角以楅之,令其不得觝觸人也?!薄拌臁迸c“衡”同音同聲符,是屋梁上或門(mén)窗框上的橫木,今稱(chēng)檁子,桁條?!段倪x·何晏·〈井福殿賦〉》:“桁梧復(fù)疊,勢(shì)合形離。”李善注:“桁,梁上所施也。桁與衡同?!?/p>
三、后出字是所從出字假借義的分化字,共13組,如:
【去后出字作弆】“去”本義是離開(kāi),《說(shuō)文》訓(xùn)“人相違也?!薄叭ァ庇钟小安亍绷x?!蹲髠鳌ふ压拍辍罚骸凹袄?,託于紀(jì)鄣,紡焉以度而去之。”孔疏:“‘去’即藏也?!蹲謺?shū)》‘去’作‘弆’?!薄叭ァ钡摹安亍绷x來(lái)源于“ ”,“ ”《說(shuō)文》訓(xùn)“ 盧,飯器?!憋埰鞒S脕?lái)藏東西,所以“ ”又引申為“藏”義?!叭ァ薄?”音同,故“ 藏”又借“去”字為之。黃季剛先生用“正”字指出了這種借用關(guān)系:“去藏字正作 ?!薄皬l”就是以假借字“去”為聲符加偏旁后造的專(zhuān)用字。
【儥后出作覿】《說(shuō)文》:“儥,賣(mài)也。”段注:“儥,《貝部》‘賣(mài)’下曰:‘ 也?!?者,行且賣(mài)也。賣(mài)即《周禮》之儥字,今之鬻字?!焙?jiǎn)言之,“儥”即炫賣(mài)產(chǎn)品之義。“儥”字又有一義是“見(jiàn)”,徐鍇《系傳》曰:“儥,見(jiàn)也?!倍斡癫米ⅲ骸皟櫽?xùn)見(jiàn),即今之覿字也?!夺屧b》曰:‘儥,見(jiàn)也?!矗航?jīng)傳今皆作覿,覿行而儥廢矣。”“覿”就是在“儥”的基礎(chǔ)上改換偏旁而成的,專(zhuān)門(mén)承擔(dān)“儥”的借義“見(jiàn)”。
【泥《廣雅》作苨后出字也】泥,本義是水名,古漢語(yǔ)中常連用表示茂盛義?!对?shī)·大雅·行葦》:“方苞方體,維葉泥泥?!标悐J傳疏:“泥泥,盛茂皃也?!瘪R瑞辰傳箋通釋?zhuān)骸澳嗉雌s之假借?!薄稄V雅·釋訓(xùn)》:“苨,茂也。”“苨”實(shí)際上是“泥”假借義的后出字。黃季剛先生指出了它的本字:“泥之正當(dāng)作薾?!薄墩f(shuō)文》:“薾,華盛。”“薾”音日灰,“泥”音泥灰,古音娘日歸泥,說(shuō)明“薾”“泥”二字古音完全相同,故得相假借?!捌s”字是在假借字“泥”的基礎(chǔ)上改換偏旁形成的后出字。
【贎又萬(wàn)之后出字】萬(wàn),本義是蟲(chóng)名,也就是今天的蝎子。段玉裁注:“與蟲(chóng)部蠆同。象形。”又:“假借為十千數(shù)名,而十千無(wú)正字,遂久假不歸,學(xué)者昧其本義矣?!薄墩f(shuō)文》:“贎,貨也?!秉S季剛先生認(rèn)同錢(qián)坫的觀點(diǎn),說(shuō):“錢(qián)氏坫謂千萬(wàn)字當(dāng)是贎,贎又萬(wàn)之后出字。”
后出字與所從出字的形體聯(lián)系
我們對(duì)“后”類(lèi)209字組的形體關(guān)系進(jìn)行了考察,其中只有33組有非形聲字。這說(shuō)明后出字間形體聯(lián)系多是形聲字聲符的聯(lián)系。具體又分為以下幾種情況:
所從出字是后出字的聲符。如:力肋,畗逼,有賄,來(lái)賚,畟稷,親襯;
所從出字與后出字同聲符。如:施袘,粹睟,佻恌,柆苙,殟瘟;
所從出字與后出字遞聲符。如: 旓, 嶔,鮏鯖;
所從出字與后出字異聲符。如:滫溲,條槄, 貨,牑牌,依偎,袷衱。
在33組有非形聲字的后出字組中,所從出字象形,后出字形聲的15組,如: 麗, 豭,午杵, 餂,肉腬,卜剝,廿籋,力肋
所從出字會(huì)意后出字是形聲的12組,如:
社騇,,吠鼣,幼 , 礮,臾歋, 縝,髟毿
以上數(shù)字說(shuō)明,后出字多是形聲字,大部分是在所從出字形體的基礎(chǔ)上保留或改換相近聲符形成的。
“后”的性質(zhì)
通過(guò)以上的分析,可以看出“字體分類(lèi)”中“后”著重于漢字產(chǎn)生領(lǐng)域所形成的字詞關(guān)系。
(一)后出字產(chǎn)生的基礎(chǔ)
全部209組用“后”關(guān)系的字組中,“后出字”出于《說(shuō)文》的僅有29例,只占到7%左右,由此我們認(rèn)為,黃季剛先生所標(biāo)出的后出字產(chǎn)生的基礎(chǔ)是《說(shuō)文解字》,“后”類(lèi)字的著眼點(diǎn)在于《說(shuō)文》未收字的產(chǎn)生。“后出字”意義一般都可以在《說(shuō)文》中找到,有的意義聯(lián)系比較直接,如異體后出字和同源后出字,有的需借助于文字的使用情況確定其關(guān)系,以尋找意義有關(guān)聯(lián)的字,如假借義的后出字。指出“后出”,確定其與《說(shuō)文》正字的字際關(guān)系,是為了幫助確定其意義。這正說(shuō)明黃季剛先生“《說(shuō)文》為一切字書(shū)之根柢,亦即一切字書(shū)之權(quán)度?!盵1]
(二)后出字產(chǎn)生的原因
“后出字”與所從出字的關(guān)系有異體字、同源字和假借字三種,這為我們考察黃季剛先生后出字產(chǎn)生的原因提供了啟示?!饵S侃論學(xué)雜著》“論文字變易孳乳二例”條分析了文字產(chǎn)生的條例:“一曰變易,一曰孳乳。變易者,聲義全同而別作一字。變易猶之變相。孳乳者,譬之生子,血脈相連,而子不可謂之父。中國(guó)字,由孳乳而生者,皆可存之字。由變易而生之字,則多可廢。雖《說(shuō)文》中字亦然?!翩苋樽址翘夭豢蓮U,且須再造也?!盵2]又“論俗書(shū)滋多之故”條:“古字重復(fù),皆由變易?!盵3]為什么“變易”所造之字可廢,而“孳乳”所造之字須再造?又為什么說(shuō)“變易”之字是重復(fù)?仔細(xì)分析相關(guān)的條例,不難得出答案?!白円住碑a(chǎn)生了字的多個(gè)形體,造成了字的重復(fù),也造成了詞的重復(fù);“孳乳”是為不同的詞所造的字,所以須再造?!白円住弊只蚴且袅x全同的異體字,或是音近義同的同源字?!版苋椤弊质怯涗洸煌~、音近義通的同源字。
漢字是漢語(yǔ)的記錄符號(hào),語(yǔ)言中詞語(yǔ)增加,書(shū)面表達(dá)內(nèi)容日趨復(fù)雜,一字多詞現(xiàn)象越來(lái)越普遍,同一個(gè)漢字字形可能記錄的詞義有:本義,引申義,假借義,異詞同形字的意義。字兼職過(guò)多,必然會(huì)影響到表意。這就要求文字加強(qiáng)表達(dá)功能和區(qū)別功能,因此在原有基礎(chǔ)上文字會(huì)分形日細(xì),以減少字與詞的矛盾。這樣,為分化而產(chǎn)生的字越來(lái)越多,如上文曾列出的為引申義的本義和古文同形字造的后出字,為假借義造的后出字等等。因此,我們認(rèn)為黃季剛先生字體分類(lèi)中的“后”類(lèi)字也反映了漢字產(chǎn)生的另一大原因——分化文字職能。
三、后出字造字的規(guī)律
《說(shuō)文解字·敘》:“依類(lèi)象形,故謂之文。形聲相益,即謂之字。字者,言孳乳以浸多也?!秉S季剛先生闡釋說(shuō):“故獨(dú)體為文,最朔之書(shū)也;合體為字,后起之書(shū)也?!盵4]這兩句話交待了兩種前后相繼的漢字造字方法:“依類(lèi)象形”和“形聲相益”?!靶温曄嘁妗睂儆凇昂笃鹬畷?shū)”,字體分類(lèi)“后出字”和所從出字的形體關(guān)系證明了這一點(diǎn)。后出字多為形聲字,后出字與所從出字形體上的聯(lián)系,著重體現(xiàn)在形聲字聲符上。形體上沒(méi)有聯(lián)系的,所從出字多為象形字和會(huì)意字,后出字為形聲字。這說(shuō)明形聲造字法日益占據(jù)主導(dǎo)地位。
參考文獻(xiàn):
[1][4]黃侃述、黃焯編:《文字聲韻訓(xùn)詁筆記》,上海古籍出版社1983年版,第71、29頁(yè)。
[2][3] 黃侃:《黃侃論學(xué)雜著》,上海古籍出版社1980年版,第34、10頁(yè)。