【技法梳理】
錘煉語言,就是為一些見聞感受選配適當(dāng)?shù)奈淖?,把它們恰如其分地表達(dá)出來,如同量體裁衣。什么樣的內(nèi)容配什么樣的形式,如同什么樣的人配什么樣的衣裳。我們不能夠脫離文章內(nèi)容來講究語言形式。文附于質(zhì),只有認(rèn)識了這一點,才能夠高屋建瓴,把握錘煉語言的真諦。
好的語言要具備以下幾個特點:
1.準(zhǔn)確
魯迅的《從百草園到三味書屋》最初是這樣寫的:“不必說碧綠的菜畦,光滑的石井欄,高大的皂莢樹,紫紅的桑椹;也不必說鳴蟬在樹陰里長吟,肥胖的黃蜂伏在菜花上,輕捷的叫天子忽然從草間直竄向云霄里去了。單是周圍的短短的泥墻根,就有無限趣味?!彼髞磉M(jìn)行了數(shù)處修改,一是將“樹陰”改為“樹葉”?!皹潢帯本褪恰皹涞年幱啊保欢Q蟬卻不是在樹陰里,而是在樹葉里的。修改后更合生活實際,體現(xiàn)了觀察得細(xì)致,描寫得準(zhǔn)確。二是將“泥墻根”改成“泥墻根一帶”。聯(lián)系上下文可以發(fā)現(xiàn),泥墻根本身是沒有什么趣味的,有趣的是油蛉、蟋蟀、蜈蚣、斑蝥、何首烏等等,這些東西只是在泥墻根一帶地方活動。這樣修改之后文章就恰當(dāng)?shù)胤从沉俗髡邇簳r有趣的一段生活經(jīng)歷和活動的范圍,更加符合生活情境。
2.形象
蘇東坡的《題西林壁》:“橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。”“遠(yuǎn)近高低”原寫作“到處看山”,這四字既和第一句重復(fù),又顯得平淡,改成“遠(yuǎn)近高低”,正好同第一句意思銜接,顯出了山的狀貌,且在詩的節(jié)奏上也有了一種起伏感,比原句更加形象。
3.鮮明
魯迅的詩句“忍看朋輩成新鬼,怒向刀叢覓小詩”,原稿曾用“眼看”“刀邊”,后把“眼看”改成“忍看”,有不忍看之意,這就使魯迅對死者的沉痛悼念之情躍然紙上?!暗哆叀彪m然也反映了當(dāng)時環(huán)境的險惡,但“刀叢”卻在原意上增加了四面充滿危機的寓意,充分暴露了國民黨反動派制造的白色恐怖,也深刻地表現(xiàn)出了作者英勇無畏的革命氣概。
4.生動
某生作文中有這樣的話:“又考砸了,我在失望中苦惱。我呆呆地盯著窗外,只見長長的雨絲不斷地飄落?!焙笮薷臑椤坝挚荚伊?,我在失望中苦惱,在苦惱中失望。(妙用頂真,韻味頓生)長長的細(xì)雨不斷地飄落,雨絲長,愁絲更長?。▋H僅加了一句話,就顯得情景交融)”
5.簡潔
文以簡潔為美。言之無物和言不盡意一樣不足。有人為了論證“人生只有不斷追求,才能取得豐碩成果”,選例很多——敘述洋洋千言,意猶未盡。錘煉后僅用數(shù)句:“正因為貝利不懈地追求,才有了1200多次精彩的足球射門;正因為巴爾扎克不停地進(jìn)取,才有了包含94部小說的《人間喜劇》;正因為愛迪生不斷地開拓,才有了1000多項舉世矚目的發(fā)明?!焙啙?,精美,論證更有力。
6.通俗
寫文章并非只要用語華麗或冷僻晦澀,就能顯得高深。只有賦予詞語豐富的內(nèi)涵,才能使文章生輝。有個同學(xué)在作文中寫了貧困地區(qū)的一所小學(xué):“遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,在那黃褐色的小丘旁,有著一圈黃色的用土塊造起來的平房,唯有那旗桿上飄動著的國旗告訴你這是一所學(xué)校?!焙髞恚挠谩芭P”字代替“有”,用“壘砌”代替“造”,稍作改變,便形象地寫出了校舍之低矮粗陋,使作文有了無窮意趣。
錘煉語言,關(guān)鍵要注意以下幾個方面:
1.選詞
重點是恰當(dāng)使用名詞、動詞、形容詞,在同義詞中選用最恰當(dāng)?shù)脑~語,詞語要靈活運用,富于變化。
2.煉句
肯定句、否定句、陳述句、疑問句、祈使句、感嘆句交替使用,主動句、被動句、整句和散句交錯使用,把整齊結(jié)構(gòu)與不整齊的結(jié)構(gòu)交織在一起,不同的句式排列使用,這樣能收到表意深刻、語勢連貫的表達(dá)效果。
長句精確,嚴(yán)謹(jǐn),細(xì)微。短句簡潔,明快,干凈,有力。整句由一組結(jié)構(gòu)相同或相近的句子構(gòu)成,包括對偶句、排比句、反復(fù)句等。整句形式整齊,聲音和諧,節(jié)奏鮮明,具有加強語勢、加強語義的作用,適于表達(dá)豐富的感情、縝密的思想,能給人深刻的印象。散句是結(jié)構(gòu)相異、長短不一、交錯運用的一組句子。散句自由活潑,富于變化,明快,生動。
例如:我不愿迷戀“秋天漠漠向昏黑”的黯淡情調(diào),也不愿感嘆“夕陽無限好,只是近黃昏”的凄清無奈,更不愿“為賦新詞強說愁”,讓金秋籠罩愁緒。正如陶淵明偏愛菊一樣,我獨愛那一片火紅的楓林。秋風(fēng)蕭瑟,楓葉隨風(fēng)輕擺,那紅是激情,是斗志,是積蓄力量抵御寒冬的準(zhǔn)備,是走向成熟的韻味。品味金秋,品嘗碩果,這是怎樣的一種喜悅!
3.妙用修辭
修辭手法的運用,能夠使文章語言表達(dá)化未知為已知,化抽象為具體,化深奧為淺顯,化平淡為生動,增強文章語言感染力。
例如:善良是人生的雨露甘霖,是人類溫暖心靈的火焰。善良是洞穿黑暗的陽光,是心與心的親和與信賴,是愛與愛的共振與交融。善良讓世界充滿仁愛,讓歲月溢滿溫馨。善良雖博大如東海之水,巍峨如萬仞高山,但又是那么簡單而平易……讓我們都來做一個善良的人吧,要知道,多一個善良的人,這世界便多一份溫暖;多一顆善良的心,人類便會多一份福蔭。
4.善用名言、格言、警句
“立片言以居要,乃一篇之警策。”名言、格言、警句對豐富文章語言、增加文章思想含金量、增強表達(dá)效果,有點睛之效。
例如:妥協(xié)的生命,也許富有,卻不充實;也許快樂,卻不幸福。生命可以平淡,但不可以空虛,平淡可能是生命的真諦,但空虛則是對生命的褻瀆。
5.巧用文言、口語
文言典雅莊重,口語通俗自然。兩者結(jié)合,巧妙使用,能使文章語言表達(dá)收到雅俗共賞、搖曳多姿的效果。
例如:任何一個人都或多或少有自己的一點長處。愚者千慮必有一得,這一得之功,一技之長,或許正是別人之短。別人難能者,我能之,豈非得天獨厚也哉?我是冬瓜苗,決不打算結(jié)辣椒。冬瓜雖不紅,卻比辣椒大。冬瓜辣椒,各顯神通。
6.運用多種表達(dá)方式
表達(dá)方式有記敘、描寫、抒情、議論、說明,交錯使用,手法多變,相輔相成,多有奇效。
例如:100年前的1898年12月26日,法國科學(xué)院人聲鼎沸。一位年輕漂亮、神色莊重又略顯疲倦的婦人走上講臺,全場立即肅然無聲。她叫瑪麗·居里,她今天要和她的丈夫皮埃爾·居里一起在這里宣布一項驚人的發(fā)現(xiàn),他們發(fā)現(xiàn)了天然放射性元素鐳……瑪麗·居里穿著一襲黑色長裙,白凈端莊的臉龐顯出堅定又略帶淡泊的神情,而那雙微微內(nèi)陷的大眼睛,則讓你覺得能看透一切,看透未來。她的報告使全場震驚,物理學(xué)進(jìn)入了一個新時代,而她那美麗莊重的形象也就從此定格在了歷史上,定格在了每個人的心里。(該段綜合運用敘述與描寫,使人物形象生動豐滿,為議論、抒情作了鋪墊,議論、抒情畫龍點睛,點明了前文的意義,使文旨更突出)
錘煉語言的途徑,一要注意學(xué)習(xí),從日常生活中學(xué)習(xí),從他人的文章中學(xué)習(xí),活學(xué)活用,化為己有;二要勤于實踐,說話作文,要反復(fù)推敲,學(xué)以致用。
【范文示例】
橄欖林
每到農(nóng)歷五月,我都要去一片生機勃勃的橄欖林中徘徊,那一顆顆小小的、生脆的青果所散發(fā)出的清香,從空氣中汩汩(妙用疊詞)地流(“清香”竟然像水,可以“流”,用詞新鮮生動)入我的血液。
“給!”她那小小的手伸到我的眼前,一顆小小的、生脆的青果在她的手心滾動。(“小小的”多次重復(fù),惹人憐愛)
我小心翼翼地拈過來,放在鼻子下嗅了嗅,那是一種自然的味道。我忍不住將青果放在嘴邊。(“拈”“嗅”“放”,動詞使用準(zhǔn)確恰當(dāng))
“別吃,很苦的!”母親忙來阻止我。
我看了看站在母親身后的她,她的眼神是那么堅定有神。我撥開母親的手,輕輕咬下一口生澀的青果。
“呸,真苦?!蔽胰滩蛔傄碌囊恍K吐掉。
她走上來,將手中的青果咬下一口。她嚼著,皺了皺眉,但依然嚼著。(這里用了反復(fù)修辭。能夠直面苦難,由此可以看出這個小女孩的堅定與堅強)
終于,她展開了眉頭,將青果塞回我手中:“這橄欖剛開始嚼很苦,可是苦過之后就有一種甘甜。你的腿也是一樣,不吃些苦,你就永遠(yuǎn)不會站起來?!保◤那喙饘Α翱唷钡淖h論,用“她”的議論引起下文,節(jié)省了筆墨,并且暗寓文章的主旨)
“我知道我不會,我也不想站起來,除非到了猴年馬月!”我歇斯底里地大喊大叫,車禍后,我常常這樣。
她靜靜地站著,好像被我的狂叫驚呆了。過了好久,她才輕輕地說:“現(xiàn)在不正是猴年馬月么?”(對話描寫簡潔傳神,句式富有變化)
她的聲音如一縷陽光,射進(jìn)我心靈最暗的角落,我似乎聽到心中的冰塊訇然(“訇然”寫出“我”內(nèi)心所受的震動之大)坍塌。(比喻用得貼切自然)從她明亮的雙眸中我看到了手中的青果,我情不自禁又咬了一口。依然很苦,我又想吐掉,但看到她的眼睛,我打消了這一念頭,繼續(xù)嚼著。
我開始下床練習(xí)走路,盡管我的雙腿不聽使喚,但我依然堅持,堅持。我的腿腫了又消了,麻木了又有知覺了,母親也跟著哭了笑了,又哭了,又笑了。(使用整句,寫出“我”的拼搏,以及拼搏之后的苦盡甘來的快樂,“母親”對“我”關(guān)切備至,與“我”同甘共苦)
終于,我嘗到了青果的甘甜,一種無法用言語形容的甘甜流進(jìn)我的心里,連母親也嘗到了,但是唯有她——送我橄欖的女孩卻沒有嘗到。她在送我橄欖后只活了半年,她患了白血病。(面對絕癥,依然鎮(zhèn)定自如,此處以“她”的堅強襯托“我”以前的消極,引人深思)
我?guī)еH手為她摘的橄欖,來到她的墓前。每一顆我都要嗅一嗅,然后再放在她的面前。
我從此有了自己的一片橄欖林,一片充滿生機的橄欖林。(用比喻結(jié)尾,寓意深遠(yuǎn),言有盡而意無窮)
點評
本文以簡潔樸素的語言記敘了“我”和一個小女孩的一段交往,故事并不奇特,但因為作者運用語言得法,不矯情,不夸飾,卻又能夠曲盡心意,寫出了小女孩的可贊可佩,以及作者從中得到的人生感悟。語言樸素,卻又情味深長。
【跟蹤訓(xùn)練】
一、修改下列文段,使之具體生動。
①考卷發(fā)下來了,我的語文超過了90分,我非常高興。可有幾個同學(xué)卻說我是抄的,在我面前說了很多諷刺話,這對我刺激很大,更增添了我學(xué)習(xí)的信心。
②老師說文言文要過三關(guān):背、默、譯。我有辦法對付——混!就說背吧,背不出我就壓低聲音咕噥,老師不耐煩了:“算啦,這次算你過關(guān),下次聲音大點!”
二、比較以下幾個說法,說說它們表達(dá)效果的不同。
①我的生活一貫這樣。
②我的生活還是老樣子。
③我的生活“濤聲依舊”。
三、為“我們班上有個姑娘長得很丑”換個生動的寫法。
四、選詞填空。
①推測預(yù)測檢測
科學(xué)家( ),過不了多久,塞特凱達(dá)斯瀑布將完全消失。
從現(xiàn)場留下的指紋可以( ),這案子是他做的。
沒有經(jīng)過質(zhì)檢部門( )的產(chǎn)品,是不能進(jìn)入市場銷售的。
②周密秘密精密
海洋科學(xué)家正在研制可以探測海底奧秘的( )儀器。
工程人員在設(shè)計中,各種數(shù)據(jù)都要經(jīng)過( )計算。
③在下面的空格里面填上恰當(dāng)?shù)膭釉~:
_________ 開一塊雪,_________出地面,用一枝短棒_________起一面大的竹篩來,下面_________些秕谷,棒上_________一條長繩,人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地
_________著,看鳥雀下來啄食,到竹篩底下的時候,將繩子一_________,便_________住了。掃露支撒系牽走拉罩
五、下面是一篇習(xí)作的題目以及小標(biāo)題,請圍繞“考試”“中學(xué)生活”這兩個話題參照示例擬一套標(biāo)題和小標(biāo)題。
示例:題目:課外閱讀——讓我歡喜讓我憂
小標(biāo)題:“真的好想你”“眾里尋書千百度”“給我一雙慧眼吧”