1979年1月29日凌晨，正是中國(guó)舊歷新春的大年初一。在中國(guó)政壇歷經(jīng)沉浮、三次大起大落的傳奇式人物鄧小平應(yīng)美國(guó)總統(tǒng)卡特邀請(qǐng)，率領(lǐng)一個(gè)龐大的政府代表團(tuán)出訪美國(guó)。

鄧小平的這次訪問(wèn)，是中華人民共和國(guó)成立后中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)美國(guó)的第一次訪問(wèn)，也是中國(guó)共產(chǎn)黨人自抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期開(kāi)始同美國(guó)發(fā)生聯(lián)系以來(lái)首次對(duì)美國(guó)的訪問(wèn)。

大年初一興沖沖前來(lái)為代表團(tuán)送行的人擠滿(mǎn)了首都機(jī)場(chǎng)的候機(jī)大廳，他們之中有鄧穎超、李先念、王震等政府官員，還有美國(guó)駐華聯(lián)絡(luò)處主任芮效儉夫婦和日本駐華大使左藤正二夫婦等，他們同鄧小平和夫人卓琳以及代表團(tuán)的每一個(gè)成員一一握手道別，祝福訪問(wèn)一路順風(fēng)，鄧小平還抱起孫女高興地互親臉頰。

經(jīng)過(guò)十多個(gè)小時(shí)的飛行，中國(guó)政府代表團(tuán)的專(zhuān)機(jī)準(zhǔn)確無(wú)誤地降落在華盛頓安德魯斯空軍基地，鄧小平在歡迎人群的歡聲笑語(yǔ)中走出機(jī)艙向大家揮手致意。他穿著深灰色中山裝，外面披著一件灰呢大衣，留著典型的小平頭，精神抖擻地在凜冽寒風(fēng)中一邊頻頻招手，一邊走下舷梯。舷梯旁，美國(guó)副總統(tǒng)代爾攜國(guó)務(wù)卿萬(wàn)斯率300名國(guó)會(huì)議員，用熱烈的掌聲歡迎中國(guó)客人的到訪。鄧小平這次訪問(wèn)受到了“超級(jí)紅地毯”規(guī)格接待，這是當(dāng)年丘吉爾和赫魯曉夫都沒(méi)能得到的禮遇。

1月29日上午10點(diǎn)正，卡特總統(tǒng)為中國(guó)客人舉行了正式歡迎儀式，總統(tǒng)夫婦陪同鄧小平夫婦一起登上了鋪著猩紅地毯的演講臺(tái)。禮炮鳴放19響后，樂(lè)隊(duì)高奏中、美兩國(guó)國(guó)歌，卡特總統(tǒng)陪同鄧小平副總理檢閱了儀仗隊(duì)?？ㄌ乜偨y(tǒng)在致歡迎辭中說(shuō)：“今年我們兩國(guó)關(guān)系開(kāi)始正?；?，今天我們又邁進(jìn)了一步。我們期望這種正?；軒椭覀円煌呦蛞粋€(gè)多樣化的和平世界?！笨ㄌ乜偨y(tǒng)還說(shuō)：“副總理先生，昨天是舊歷新年，是你們春節(jié)的開(kāi)始，是中國(guó)人民開(kāi)始新的歷程的傳統(tǒng)日子。我聽(tīng)說(shuō)在這新年之際，你們向慈善的神靈打開(kāi)了所有的門(mén)窗。這是忘記家庭爭(zhēng)吵的時(shí)刻，這是人們走親訪友的時(shí)刻，也是團(tuán)聚和和解的時(shí)刻。對(duì)于我們兩國(guó)來(lái)說(shuō)，今天是團(tuán)聚和開(kāi)始新的歷程時(shí)刻，是和解的時(shí)刻，是久已關(guān)閉的窗戶(hù)重新打開(kāi)的時(shí)刻?！编囆∑礁叨仍u(píng)價(jià)了中美關(guān)系正常化的意義，并說(shuō)：“世界人民的當(dāng)務(wù)之急，就是要加倍努力維護(hù)世界和平、安全和穩(wěn)定。我們兩國(guó)負(fù)有不可推卸的責(zé)任，應(yīng)當(dāng)通過(guò)共同努力對(duì)此做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)?！?/p>

歡迎儀式結(jié)束后卡特和鄧小平走進(jìn)白宮橢圓形辦公室，開(kāi)始進(jìn)行兩國(guó)高級(jí)會(huì)晤。

在談判桌就座的美方人員還有蒙代爾、萬(wàn)斯、布熱津斯基、伍德科克、理查德·霍爾布魯克、米歇爾·奧克森伯格；中方有方毅、黃華、柴澤民、章文晉、浦壽昌、彭迪、衛(wèi)永清、朱啟楨、冀朝鑄等。

卡特以“動(dòng)人的微笑”同鄧小平、柴澤民以及其他中國(guó)客人親切寒暄，在正式會(huì)談前他盡量拿一些能套近乎的家常話來(lái)熱鬧場(chǎng)面，他說(shuō)，“記得1949年4月，我作為一名年輕的潛艇軍官在青島呆過(guò)一陣?！编囆∑讲坏揽ㄌ啬贻p時(shí)在青島作過(guò)短暫的逗留，而且還知道卡特經(jīng)常從傳教士舅舅那里聽(tīng)到關(guān)于當(dāng)時(shí)中國(guó)的情況，因此他從小就向往中國(guó)。卡特那時(shí)從香港乘潛艇去青島，正逢國(guó)民黨軍隊(duì)節(jié)節(jié)敗退之時(shí)。鄧小平便巧拾這個(gè)話題說(shuō)：“你在那里的時(shí)候，我們的人民解放軍已經(jīng)包圍了青島?！睓C(jī)智的布熱津斯基幽默地插話：“照這樣說(shuō)來(lái)，你們?cè)缇鸵?jiàn)過(guò)面了?！编囆∑叫Υ穑骸翱刹?？”此時(shí)，談判桌上頓時(shí)洋溢起一陣輕松的笑聲。

談判正式開(kāi)始后，當(dāng)卡特提出“既然貴國(guó)實(shí)行開(kāi)放政策，那就不要阻止向美國(guó)移民，并以此來(lái)?yè)Q取最惠國(guó)待遇?！编囆∑铰?tīng)了此話不覺(jué)莞爾一笑，他操著濃重的四川話慢條斯理地回應(yīng)說(shuō)：“那好嘛，移民對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是小菜一碟。告訴總統(tǒng)閣下，眼下我們有10億人口，你要多少我們可以給你多少。那就先給你1000萬(wàn)，你說(shuō)夠不夠？”

卡特一聽(tīng)此言，略作尋思不覺(jué)感到自己有點(diǎn)失言，頓時(shí)語(yǔ)塞。在座的人見(jiàn)到如此尷尬局面無(wú)不忍俊不禁，連老布什也笑將起來(lái)?？ㄌ夭缓靡馑家仓缓秒S之失聲大笑?？ㄌ睾髞?lái)在他的回憶中說(shuō)：“自此，我喜歡上了鄧小平?！笨梢?jiàn)，有時(shí)候幽默能賺取朋友。

當(dāng)天下午雙方舉行了第二輪會(huì)談。會(huì)談后卡特總統(tǒng)設(shè)晚宴招待鄧小平一行。參加晚宴的100多位貴賓中，有美國(guó)內(nèi)閣成員、國(guó)會(huì)議員、大企業(yè)家和社會(huì)名流等等，宴會(huì)廳里擺滿(mǎn)了1500株紅色和粉紅色的山茶花，那是特地從卡特的家鄉(xiāng)佐治亞州運(yùn)來(lái)的；宴會(huì)的食譜也經(jīng)過(guò)精心設(shè)計(jì)和周密準(zhǔn)備，精致的水晶杯、銀托盤(pán)和綠瓷器擺設(shè)在錦團(tuán)花飾之中，顯得分外富麗堂皇。不過(guò)對(duì)于這位來(lái)自東方“烹飪王國(guó)”的中國(guó)貴賓，白宮典禮官對(duì)于這次晚宴可是費(fèi)盡了腦汁，不論是宴會(huì)廳的布置和菜譜的安排，他們都“極盡奢華之能事”，又把中國(guó)駐美聯(lián)絡(luò)處大使柴澤民找來(lái)當(dāng)顧問(wèn)。禮賓官問(wèn)他“快請(qǐng)告訴我，鄧小平最?lèi)?ài)吃什么？我們應(yīng)如何準(zhǔn)備才能使他滿(mǎn)意？”

這可也為難了柴大使。他雖然知道鄧小平是四川人，品味定然是“不辣不革命”，不過(guò)白宮師傅怎能做出地道的中國(guó)川菜？他怕主人為難，只好說(shuō)：“他愛(ài)吃的你們未必能做，不過(guò)中國(guó)有句俗話叫‘入鄉(xiāng)隨俗’，來(lái)到美國(guó)就得按你們的規(guī)矩辦，我想索性就把你們認(rèn)為好的東西拿出來(lái)吃就行了?！闭l(shuí)知這句謙和的玩笑卻讓東道主當(dāng)了真，結(jié)果白宮頓頓都拿出他們認(rèn)為最好的菜肴來(lái)招待鄧小平。于是中國(guó)客人天天啃起了牛排和小牛肉，簡(jiǎn)直受夠了“洋罪”。

國(guó)宴結(jié)束后東道主卡特夫婦陪同鄧氏夫婦一起出席觀看在華盛頓肯尼迪中心劇院舉行的歡迎中國(guó)政府代表團(tuán)的文藝晚會(huì)。這場(chǎng)別開(kāi)生面的晚會(huì)集中了美國(guó)最著名的演員，上演最著名的劇目，也可以說(shuō)是卡特上臺(tái)以來(lái)，舉辦的一場(chǎng)最高規(guī)格的晚會(huì)，由電視臺(tái)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)直播，每一個(gè)節(jié)目都由一位社會(huì)名流負(fù)責(zé)報(bào)幕，主持人先后由全球著名建筑大師貝聿銘、第一個(gè)乘宇宙飛船登上太空的格倫等上場(chǎng)主持，熱鬧非凡，他們給每個(gè)觀眾都留下了美好難忘的記憶。當(dāng)演出結(jié)束演員向觀眾謝幕時(shí)，鄧小平在卡特陪同下登上舞臺(tái)熱烈地和演員們握手；還抱起一名金發(fā)碧眼的美國(guó)小演員親吻面頰，這個(gè)充滿(mǎn)人情味的舉動(dòng)被記者們一一攝入鏡頭。有位參議員當(dāng)場(chǎng)承認(rèn)：“中美友好是大勢(shì)所趨，人心所向，我們過(guò)去的做法似乎有點(diǎn)倒行逆施，不得人心?！?/p>

鄧小平這次訪問(wèn)，受到美國(guó)高層政治人物的高度重視。鄧小平抵達(dá)華盛頓的當(dāng)晚，就被老布什接到自己家中。當(dāng)他帶領(lǐng)幾位代表團(tuán)成員驅(qū)車(chē)來(lái)到弗吉尼亞麥克林鎮(zhèn)的一個(gè)郊外別墅時(shí)，老布什率先跳出轎車(chē)熱情地緊握鄧小平的手說(shuō)：“今天我終于踐諾，不僅實(shí)踐了中美關(guān)系正?；?，而且把您也帶到了我的家中，請(qǐng)你嘗嘗我家的烤牛肉。這可是那年在您請(qǐng)我的宴會(huì)上我向您發(fā)出的邀請(qǐng)呀！”鄧小平高興地回答說(shuō)：“記得，記得，這頓飯可是1978年5月就預(yù)訂好了的呀！”鄧小平未進(jìn)門(mén)庭就聞得一股子噴香的烤肉味，原來(lái)老布什的夫人早就在那里忙前忙后地準(zhǔn)備這頓特殊的飯局了。宴會(huì)開(kāi)始后，他們的三個(gè)孩子：15歲的伊恩、14歲的馬克和13歲的米卡都在給媽媽當(dāng)下手，川流不息地端湯上菜，殷勤地招待貴客。老布什舉杯熱情地慶祝這個(gè)美好的聚會(huì)，他風(fēng)趣地說(shuō)：“今夜的飯菜是美國(guó)式的，可是這酒卻是伏特加，是多勃雷寧送的，這可是別有一番風(fēng)味呀！”

大家聽(tīng)了都放聲大笑，紛紛起立碰杯祝酒，觥籌交錯(cuò)好不熱鬧。老布什乘興向鄧小平發(fā)問(wèn)：“卡特總統(tǒng)由于決定同中國(guó)關(guān)系正常化，在國(guó)內(nèi)政治上遇到了不少麻煩，難道你沒(méi)有困難嗎？”鄧小平不假思索地回答說(shuō)：“可不？我也一樣，在臺(tái)灣省就有不少人表示反對(duì)?！崩喜际膊坏貌慌宸囆∑降臋C(jī)智和豁達(dá)，連連點(diǎn)頭稱(chēng)是。他又說(shuō)：“看來(lái)，中國(guó)人和法國(guó)人有一個(gè)共同之處，那就是都認(rèn)為自己的文明優(yōu)于所有其他國(guó)家。”鄧小平沉吟片刻回敬道：“當(dāng)然你說(shuō)得對(duì)，在東亞，中國(guó)的飯菜最好；在歐洲，法國(guó)的飯菜最好。”這絕妙的回答，令在場(chǎng)的所有賓客擊桌叫好，讓晚餐充滿(mǎn)著友好和輕松。

在華盛頓期間鄧小平還分別會(huì)見(jiàn)了尼克松、西哈努克親王和著名記者海倫等老朋友。海倫是中國(guó)人民的老朋友、埃德加·斯諾的第一位夫人，上世紀(jì)30年代的美國(guó)駐華記者。1937年她從西安前往延安采訪，曾有幸見(jiàn)到了毛澤東、朱德、周恩來(lái)等40多位中共高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人，但可惜沒(méi)能采訪到任弼時(shí)和鄧小平。當(dāng)時(shí)這兩位赫赫有名的領(lǐng)導(dǎo)人率部開(kāi)赴抗日前線。海倫不甘心，拿出西方記者鍥而不舍的精神，纏著毛澤東苦苦央求為她想辦法。毛澤東當(dāng)場(chǎng)為她寫(xiě)了一封親筆介紹信。信中寫(xiě)道：“弼時(shí)、小平同志：斯諾夫人隨部隊(duì)一起赴前方，作為戰(zhàn)地記者，向外寫(xiě)報(bào)道。請(qǐng)?jiān)诠ぷ?、生活方面予以協(xié)助和關(guān)照。”遺憾的是當(dāng)海倫拿到這封介紹信興沖沖地趕到部隊(duì)駐地時(shí)，正巧任弼時(shí)和鄧小平偏偏又率部開(kāi)拔了。海倫滿(mǎn)臉無(wú)奈，只好哀嘆無(wú)緣。然而她并不灰心，她始終期待著有朝一日能如愿以?xún)?。這次當(dāng)正在家鄉(xiāng)安度晚年的海倫一聽(tīng)到鄧小平果真來(lái)到華盛頓訪問(wèn)時(shí)，她喜出望外，竟路遠(yuǎn)迢迢地從家鄉(xiāng)康涅狄格州趕來(lái)首都，向國(guó)務(wù)院提出了會(huì)見(jiàn)鄧小平的要求。有道蒼天不負(fù)有心人，海倫42年的夙愿終于得償了！鄧小平還同得克薩斯石油大亨哈默笑談。這位石油巨富到了耄耋之齡，仍喜歡自己駕駛私人飛機(jī)在全世界到處飛，也一直向往中國(guó)。他們一見(jiàn)如故，鄧小平竟然對(duì)翻譯說(shuō)：“你用不著給我介紹哈默博士，我們?cè)缰浪褪窃谔K聯(lián)需要幫助的時(shí)候幫助了列寧的那個(gè)人，現(xiàn)在，他可要來(lái)中國(guó)幫助我們呢。”哈默回答說(shuō)：“我非常愿意?？墒菗?jù)我了解，你們不允許私人飛機(jī)飛進(jìn)中國(guó)。而我又年紀(jì)太大，不能乘坐商用飛機(jī)?！编囆∑交卮鹫f(shuō)：“那好辦，只要你事先給我發(fā)一個(gè)電報(bào)，告訴我你什么時(shí)候想來(lái)，我就可以為你作一切必要的安排?！眱扇苏劦煤芡稒C(jī)。兩個(gè)月后，哈默果然成了頭批乘坐私人波音727專(zhuān)機(jī)進(jìn)入中國(guó)的人。他從石油勘探、煤礦開(kāi)采、雜交水稻和化學(xué)肥料等方面與中國(guó)進(jìn)行了全方位的合作。鄧小平還先后會(huì)見(jiàn)了美國(guó)6個(gè)民間團(tuán)體以及各階層人士，訪問(wèn)了休斯敦的約翰遜航天中心和西雅圖的波音公司。

在結(jié)束訪問(wèn)前，鄧小平特意接見(jiàn)了美方的安全警衛(wèi)人員，感謝他們的出色工作，并同大家一起合影留念。因?yàn)樵L問(wèn)期間發(fā)生了一次險(xiǎn)情，當(dāng)鄧小平從旅館樓上下來(lái)準(zhǔn)備乘車(chē)出門(mén)時(shí)，美國(guó)恐怖組織三K黨的一名暴徒突然襲擊鄧小平。美方警衛(wèi)不顧個(gè)人安危挺身相救，當(dāng)場(chǎng)制服了刺客化險(xiǎn)為夷。

“鄧旋風(fēng)”席卷美國(guó)，鄧小平的睿智、機(jī)敏和他的氣勢(shì)、心態(tài)令人折服，他每到一處，那里就掀起“中國(guó)熱”。美國(guó)電視網(wǎng)還特地為這次訪問(wèn)設(shè)置了“鄧小平時(shí)間”。這次成功訪問(wèn)在美國(guó)乃至世界人民的心里留下了對(duì)中國(guó)的深刻印象。尤其在記者招待會(huì)上，鄧小平以一個(gè)大國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的身份，代表著10億人民的中國(guó)，以其博大的胸懷，恢弘的氣勢(shì)，超人的才智和靈敏的反應(yīng)能力征服了廣大聽(tīng)眾，他落落大方地說(shuō)話，對(duì)答如流地回答記者提出的任何問(wèn)題。有的問(wèn)題即使十分尖銳，但經(jīng)鄧小平的分析解釋和坦誠(chéng)相告，都能令人心悅誠(chéng)服。無(wú)怪不僅美國(guó)百姓們喜歡鄧小平，就連卡特總統(tǒng)在很短時(shí)間的接觸中，也情不自禁地說(shuō)：“我發(fā)現(xiàn)鄧十分討人喜歡，他給人留下深刻印象。”據(jù)透露，在美國(guó)領(lǐng)到采訪鄧小平訪美記者證的國(guó)內(nèi)外記者不下1100人，這種采訪規(guī)模幾乎達(dá)到采訪奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的程度。

2月1日，鄧小平來(lái)到被稱(chēng)為“陽(yáng)光地帶”的美國(guó)南部城市——喬治亞州首府亞特蘭大，這是卡特推薦的。卡特說(shuō)：“我之所以請(qǐng)你到那里去看看，不僅因?yàn)槟抢锸俏业墓枢l(xiāng)，那時(shí)我常常早上4點(diǎn)鐘就起床去刨花生。也并非因?yàn)槟鷲?ài)吸煙，而那里確實(shí)種著美國(guó)最多最好的煙葉?！彼氐匕炎约旱摹翱哲娨惶?hào)”座機(jī)讓給鄧小平，并?？腿藗兟猛酒桨?。當(dāng)總統(tǒng)專(zhuān)機(jī)在哈茨菲爾德國(guó)際機(jī)場(chǎng)降落時(shí)，當(dāng)?shù)氐臍夂蚴趾?，但人們依舊冒著寒風(fēng)熱烈地歡迎來(lái)自遙遠(yuǎn)東方的客人。喬治亞州州長(zhǎng)喬治·巴斯比和亞特蘭大市黑人市長(zhǎng)杰克遜以及眾多官員都親自迎接。鄧小平的來(lái)訪引起了巨大的轟動(dòng)，當(dāng)晚巴斯比州長(zhǎng)主持盛大晚宴，竟有美國(guó)南部17州的州長(zhǎng)出席作陪。這些南方各地的行政長(zhǎng)官們紛紛向鄧小平表示敬意，輪流地向客人敬酒，還告訴客人本州邑有什么產(chǎn)品是世界第一，又有什么是美國(guó)第一，還有什么名牌大學(xué)，想同中國(guó)交換留學(xué)生及訪問(wèn)中國(guó)等等，這是一種何等特殊的禮儀??！

熱鬧的晚宴之后，鄧小平到市郊西蒙頓競(jìng)技場(chǎng)觀賞了訓(xùn)牛表演。兩名騎著白馬的靚女把鄧小平和方毅請(qǐng)到觀眾前面，分別向客人贈(zèng)送了一頂邊沿翹起的白色牛仔帽。接著中國(guó)客人應(yīng)邀坐進(jìn)了一輛19世紀(jì)的馬車(chē)，繞著競(jìng)技場(chǎng)跑了兩圈，贏得了全場(chǎng)觀眾的熱烈歡呼。第二天鄧公頭戴牛仔帽的照片和鏡頭傳遍了全美國(guó)，也傳遍了全世界。報(bào)社的評(píng)論說(shuō)：“鄧氏頭戴有美國(guó)文化象征的牛仔帽，這在毛的時(shí)代是不可想象的，這表明了中國(guó)的改革開(kāi)放?！?/p>

鄧小平以其75歲高齡對(duì)美國(guó)進(jìn)行了為期8天的國(guó)事訪問(wèn)，他以傲視蒼穹、舍我其誰(shuí)的大智大勇，繪聲繪色地把它演繹成無(wú)愧于千秋大業(yè)的滿(mǎn)臺(tái)好戲。