無論西方還是中國，幾乎各行各業(yè)傳統(tǒng)上都有自己的神靈或神圣化的祖師爺。比如西方有戰(zhàn)神馬爾斯(Mars)，中國有武圣人關(guān)公；西方有農(nóng)神德墨忒爾(Demeter，又譯得墨忒耳)，中國有神農(nóng)氏，西方有匠神兼火神赫菲斯托斯(Hephaistos，即愛神阿芙羅狄忒的丈夫)，中國木匠的祖師爺是魯班，等等。不過西方和中國有一個(gè)重要區(qū)別，西方有愛神而我們沒有。希臘神話里的愛神是從海浪的泡沫中冉冉升起；亭亭玉立的阿芙羅狄忒(Aphrodite)和她的兒子——背上長翅膀、手里拿弓箭、飛來飛去、以箭射情人的男孩厄洛斯(Eros)：羅馬神話里，這兩位神改名叫維納斯(Venus)和丘比特(cupid)。中國神話中雖然有位月下老人，一手挽紅線，一手拄拐杖，能用手里的紅線把千里之外的一男一女拴在一起，結(jié)成姻緣，有些地方還為月下老人修了祠，供人朝拜祈禱，因此他可以稱為婚姻之神或媒人之神，卻不配愛神的稱號，因?yàn)槲鞣降膼凵癖旧硎敲赖?，也稱為美麗之神，而月下老人與美似乎不搭界。