代紅 譯

一ｙí座ｚｕò城ｃｈéｎɡ市ｓｈì叫ｊｉàｏ坡ｐō坡ｐō秋ｑｉū尼ｎí卡ｋǎ。

那ｎà里ｌǐ的ｄｅ人ｒéｎ們ｍｅｎ工ɡōｎɡ作ｚｕò十ｓｈí分ｆēｎ繁ｆáｎ忙ｍáｎɡ，以ｙǐ致ｚｈì幾ｊī乎ｈū忘ｗàｎɡ掉ｄｉàｏ了ｌｅ美ｍěｉ的ｄｅ存ｃúｎ在ｚàｉ。整ｚｈěｎɡ個ɡè城ｃｈéｎɡ市ｓｈì基ｊī本ｂěｎ上ｓｈɑｎɡ看ｋàｎ不ｂｕ見ｊｉàｎ鮮ｘｉ?。罨ǎ瑁酲。唬瑷校踉冢ぃ閺Vɡｕǎｎɡ場ｃｈǎｎɡ和ｈé樓ｌóｕ房ｆáｎɡ的ｄｅ一ｙì些ｘｉē角ｊｉǎｏ落ｌｕò里ｌｉ，才ｃáｉ不ｂù起ｑǐ眼ｙǎｎ地ｄｅ開ｋāｉ著ｚｈｅ幾ｊǐ朵ｄｕǒ可ｋě憐ｌｉáｎ兮ｘī兮ｘī的ｄｅ花ｈｕā兒ｅｒ。

一ｙí個ɡè晴ｑíｎɡ朗ｌǎｎɡ的ｄｅ早ｚǎｏ晨ｃｈｅｎ，從ｃóｎɡ夢ｍèｎɡ鄉(xiāng)ｘｉāｎɡ歸ɡｕī來ｌáｉ的ｄｅ人ｒéｎ們ｍｅｎ發(fā)ｆā現(xiàn)ｘｉàｎ一ｙí個ɡè從ｃóｎɡ未ｗèｉ見ｊｉàｎ過ɡｕò的ｄｅ奇ｑí怪ɡｕàｉ物ｗù體ｔǐ橫ｈéｎɡ躺ｔǎｎɡ在ｚàｉ廣ɡｕǎｎɡ場ｃｈǎｎɡ的ｄｅ中ｚｈōｎɡ央ｙ?。瞑?。它ｔā閃ｓｈǎｎ閃ｓｈǎｎ發(fā)ｆā光ɡｕ?。瞑溃瘢楱ぃ瞑酪唬唬瑷┿yｙíｎ色ｓè的ｄｅ蛋ｄàｎ，有ｙǒｕ公ɡōｎɡ共ɡòｎɡ汽ｑì車ｃｈē那ｎà么ｍｅ大ｄà，四ｓì周ｚｈōｕ開ｋ?。橹瑁逍。楱＃锎埃悖瑁酲。瞑缿簦瑁跛疲螅瑷模洌蹇祝毹瞑?。

人ｒéｎ們ｍｅｎ看ｋàｎ見ｊｉàｎ，在ｚàｉ那ｎà蛋ｄàｎ形ｘíｎɡ物ｗù體ｔǐ的ｄｅ?。楱＃锟祝毹瞑览铮欤樗疲蟥酰瑷庇校跻唬楱タ桑毹拢皎さ模洌迳螅瑷ィ瞑牢铮鳕丛冢ぃ榛危瑁酲ぃ瞑绖樱洙埃瞑馈．敚洙。瞑浪舁儯恚澹钜猓Rｓｈí到ｄàｏ這ｚｈè一ｙí定ｄìｎɡ是ｓｈì來ｌáｉ自ｚì遙ｙáｏ遠ｙｕǎｎ的ｄｅ銀ｙíｎ河ｈé彼ｂǐ岸àｎ的ｄｅ宇ｙǔ宙ｚｈòｕ飛ｆēｉ船ｃｈｕáｎ時ｓｈí，個ɡè個ɡè嚇ｘｉà得ｄｅ臉ｌｉǎｎ色ｓè鐵ｔｉě青ｑīｎɡ，倉ｃāｎɡ皇ｈｕáｎɡ逃ｔáｏ回ｈｕí家ｊｉā去ｑù，唯ｗéｉ恐ｋǒｎɡ被ｂèｉ那ｎà些ｘｉē不ｂù可ｋě知ｚｈī的ｄｅ生ｓｈēｎɡ物ｗù擄ｌǔ去ｑù。

就ｊｉù在ｚàｉ這ｚｈè時ｓｈí，一ｙí個ɡè小ｘｉǎｏ男ｎáｎ孩ｈáｉ卻ｑｕè朝ｃｈáｏ飛ｆēｉ船ｃｈｕáｎ跑ｐǎｏ去ｑù。人ｒéｎ們ｍｅｎ大ｄà驚ｊīｎɡ失ｓｈī色ｓè。

“危ｗēｉ險ｘｉǎｎ！誰ｓｈéｉ去ｑù救ｊｉù救ｊｉｕ他ｔā吧ｂɑ！”

然ｒáｎ而éｒ，誰ｓｈéｉ也ｙě沒ｍéｉ有ｙǒｕ膽ｄǎｎ量ｌｉàｎɡ去ｑù救ｊｉù?。楱＃锬校瞑ⅲ詈ⅲ瑷ⅲ?。

不ｂù一ｙí會ｈｕì兒ｅｒ，飛ｆēｉ船ｃｈｕáｎ緩ｈｕǎｎ緩ｈｕǎｎ升ｓｈēｎɡ空ｋōｎɡ，悄ｑｉ?。餆oｗú聲ｓｈēｎɡ息ｘī地ｄｅ離ｌí去ｑù了ｌｅ。那ｎà個ɡｅ?。楱＃锬校瞑ⅲ詈ⅲ瑷ⅲ槟兀睿澹克舁“波。钊唬颞ⅲ顭oｗú恙ｙàｎɡ地ｄｅ站ｚｈàｎ在ｚàｉ那ｎà兒ｅｒ。

“啊à，上ｓｈàｎɡ帝ｄì保ｂǎｏ佑ｙòｕ！”

人ｒéｎ們ｍｅｎ長ｃｈáｎɡ長ｃｈáｎɡ地ｄｅ舒ｓｈū了ｌｅ一ｙì口ｋǒｕ氣ｑì，涌ｙǒｎɡ向ｘｉàｎɡ廣ɡｕǎｎɡ場ｃｈǎｎɡ，將ｊｉ?。瞑滥校瞑ⅲ詈ⅲ瑷ⅲ閳Fｔｕáｎ團ｔｕáｎ圍ｗéｉ?。瑷?。

“我ｗǒ得ｄé到ｄàｏ了ｌｅ一ｙí粒ｌì種ｚｈǒｎɡ子ｚｉ。”男ｎáｎ孩ｈáｉ欣ｘīｎ喜ｘǐ地ｄｅ笑ｘｉàｏ著ｚｈｅ，露ｌù出ｃｈū兩ｌｉǎｎɡ排ｐáｉ潔ｊｉé白ｂáｉ的ｄｅ牙ｙá齒ｃｈǐ。在ｚàｉ他ｔā高ɡ?。锱eｊǔ的ｄｅ手ｓｈǒｕ心ｘīｎ里ｌｉ，放ｆàｎɡ著ｚｈｅ一ｙí個ɡè綠ｌǜ色ｓè玻ｂō璃ｌｉ球ｑｉú般ｂāｎ的ｄｅ東ｄōｎɡ西ｘｉ。

“他ｔā們ｍｅｎ叫ｊｉàｏ我ｗǒ把ｂǎ它ｔā種ｚｈòｎɡ下ｘｉà?！?/p>

人ｒéｎ們ｍｅｎ驚ｊīｎɡ愕è地ｄｅ望ｗàｎɡ著ｚｈｅ他ｔā。不ｂù知ｚｈī是ｓｈì誰ｓｈéｉ叫ｊｉàｏ了ｌｅ聲ｓｈēｎɡ：“那ｎà也ｙě許ｘǔ是ｓｈì炸ｚｈà彈ｄàｎ！”大ｄà家ｊｉā立ｌì即ｊí嚇ｘｉà得ｄｅ紛ｆēｎ紛ｆēｎ鳥ｎｉǎｏ散ｓàｎ。

“莫ｍò名ｍíｎɡ其ｑí妙ｍｉàｏ，他ｔā們ｍｅｎ的ｄí確ｑｕè說ｓｈｕō是ｓｈì花ｈｕā種ｚｈǒｎɡ嘛ｍɑ?！蓖鳕ぃ瞑乐瑁宕螅洙せ铮瑁酲瘍海澹蛱樱舁ⅲ锶ィ瘿吹模洌灞常猕ǎ橛埃瞑?，男ｎáｎ孩ｈáｉ掃ｓǎｏ興ｘìｎɡ地ｄｅ嘀ｄí咕ɡｕ。躲ｄｕǒ在ｚàｉ遠ｙｕǎｎ處ｃｈù的ｄｅ人ｒéｎ們ｍｅｎ大ｄà聲ｓｈēｎɡ嚷ｒāｎɡ嚷ｒɑｎɡ著ｚｈｅ，叫ｊｉàｏ男ｎáｎ孩ｈáｉ快ｋｕàｉ把ｂǎ那ｎà東ｄōｎɡ西ｘｉ扔ｒēｎɡ掉ｄｉàｏ，然ｒáｎ后ｈòｕ快ｋｕàｉ跑ｐǎｏ。

可ｋě男ｎáｎ孩ｈáｉ壓ｙà根ɡēｎ兒ｅｒ不ｂù理ｌǐ睬ｃǎｉ他ｔā們ｍｅｎ，在ｚàｉ廣ɡｕǎｎɡ場ｃｈǎｎɡ上ｓｈɑｎɡ蹲ｄūｎ下ｘｉà來ｌáｉ，播ｂō下ｘｉà了ｌｅ那ｎà粒ｌì種ｚｈǒｎɡ子ｚｉ。

第ｄì二èｒ天ｔｉ?。钤纾＃锷希螅瑷唬瞑溃耍颞Γ顐儯恚澹羁矗毹ぃ钜姡辏楱ぃ顝Vɡｕǎｎɡ場ｃｈǎｎɡ上ｓｈɑｎɡ一ｙí個ɡè像ｘｉàｎɡ煙ｙ?。顕瑁悒瞑浪疲螅瑷模洌寰Gｌǜ色ｓè物ｗù體ｔǐ破ｐò土ｔǔ而éｒ出ｃｈū，一ｙí個ɡè勁ｊìｎ兒ｅｒ地ｄｅ往ｗǎｎɡ上ｓｈàｎɡ躥ｃｕ?。?，轉ｚｈｕǎｎ眼ｙǎｎ間ｊｉ?。罹停辏楱撮Lｚｈǎｎɡ得ｄｅ老ｌǎｏ高ɡāｏ老ｌǎｏ高ɡ?。?。它ｔā的ｄｅ下ｘｉà面ｍｉàｎ坐ｚｕò著ｚｈｅ那ｎà個ɡｅ可ｋě愛àｉ的ｄｅ小ｘｉǎｏ男ｎáｎ孩ｈáｉ。

驚ｊīｎɡ慌ｈｕ?。瞑朗В螅瑷┐耄悖酲暗模洌迦耍颞Γ顐儯恚澹钅悖瞑唬裕ⅲ?，我ｗǒ一ｙì語ｙǔ，議ｙì論ｌùｎ紛ｆēｎ紛ｆēｎ。

“瞧ｑｉáｏ，說ｓｈｕō是ｓｈì花ｈｕā種ｚｈǒｎɡ，受ｓｈòｕ騙ｐｉàｎ了ｌｅ吧ｂɑ？”

“如ｒú果ɡｕǒ這ｚｈè是ｓｈì毀ｈｕǐ滅ｍｉè城ｃｈéｎɡ市ｓｈì的ｄｅ武ｗǔ器ｑì，那ｎà該ɡ?。樵酰В蠲矗恚遛kｂàｎ呢ｎｅ？

這ｚｈè時ｓｈí，“煙ｙ?。顕瑁悒瞑馈钡模洌宥耍洌酲。铑^ｔóｕ像ｘｉàｎɡ氣ｑì球ｑｉú一ｙí樣ｙàｎɡ迅ｘùｎ速ｓù膨ｐéｎɡ脹ｚｈàｎɡ，一ｙì眨ｚｈǎ眼ｙǎｎ工ɡōｎɡ夫ｆｕ變ｂｉàｎ得ｄｅ有ｙǒｕ房ｆáｎɡ子ｚｉ那ｎà么ｍｅ大ｄà，最ｚｕì后ｈòｕ竟ｊìｎɡ大ｄà得ｄｅ遮ｚｈē住ｚｈù了ｌｅ天ｔｉ?。羁眨毹瞑?。

“喂ｗèｉ，孩ｈáｉ子ｚｉ，快ｋｕàｉ跑ｐǎｏ啊ɑ！要ｙàｏ爆ｂàｏ炸ｚｈà了ｌｅ！”

人ｒéｎ們ｍｅｎ在ｚàｉ遠ｙｕǎｎ處ｃｈù著ｚｈ?。锛保戗兀洌搴簦瑷眴荆瑁酲ぃ钏舁?。

男ｎáｎ孩ｈáｉ平ｐíｎɡ靜ｊìｎɡ地ｄｅ回ｈｕí答ｄá：“不ｂú會ｈｕì的ｄｅ，眼ｙǎｎ看ｋàｎ就ｊｉù要ｙàｏ開ｋ?。榛ǎ瑁酲×耍欤??！?/p>

人ｒéｎ們ｍｅｎ絕ｊｕé望ｗàｎɡ地ｄｅ跑ｐǎｏ回ｈｕí家ｊｉā，藏ｃáｎɡ到ｄàｏ桌ｚｈｕō子ｚｉ下ｘｉà、柜ɡｕì子ｚｉ里ｌｉ，緊ｊǐｎ緊ｊǐｎ堵ｄǔ?。瑷炊В蚨洌洌酰铩?/p>

“砰ｐēｎɡ！”

廣ɡｕǎｎɡ場ｃｈǎｎɡ上ｓｈàｎɡ方ｆāｎɡ傳ｃｈｕáｎ來ｌáｉ一ｙì聲ｓｈēｎɡ沉ｃｈéｎ悶ｍèｎ的ｄｅ巨ｊù響ｘｉǎｎɡ。人ｒéｎ們ｍｅｎ戰(zhàn)ｚｈàｎ戰(zhàn)ｚｈàｎ兢ｊīｎɡ兢ｊīｎɡ地ｄｅ從ｃóｎɡ門ｍéｎ縫ｆèｎɡ偷ｔōｕ看ｋàｎ。不ｂù得ｄé了ｌｉǎｏ，只ｚｈǐ見ｊｉàｎ粉ｆěｎ紅ｈóｎɡ色ｓè的ｄｅ東ｄōｎɡ西ｘｉ像ｘｉàｎɡ塵ｃｈéｎ埃?。橐唬悖猕。畈迹猕礉Mｍǎｎ天ｔｉāｎ空ｋōｎɡ，在ｚàｉ陽ｙáｎɡ光ɡｕāｎɡ下ｘｉà閃ｓｈǎｎ閃ｓｈǎｎ發(fā)ｆā光ɡｕ?。瞑溃Sｓｕí風ｆēｎɡ緩ｈｕǎｎ緩ｈｕǎｎ飛ｆēｉ揚ｙáｎɡ、飄ｐｉ?。锷ⅲ蟥ぃ?。然ｒáｎ后ｈòｕ，輕ｑīｎɡ輕ｑīｎɡ地ｄｅ落ｌｕò在ｚàｉ工ɡōｎɡ廠ｃｈǎｎɡ里ｌｉ、房ｆáｎɡ頂ｄǐｎɡ上ｓｈɑｎɡ。

“多ｄｕō么ｍｅ漂ｐｉàｏ亮ｌｉɑｎɡ的ｄｅ花ｈｕā兒ｅｒ啊ɑ！”有ｙǒｕ人ｒéｎ發(fā)ｆā出ｃｈū歡ｈｕ?。詈簦瑷薄?/p>

人ｒéｎ們ｍｅｎ的ｄｅ恐ｋǒｎɡ懼ｊù終ｚｈōｎɡ于ｙú煙ｙ?。钕楱。镌疲玻钌ⅲ蟥ぃ?，大ｄà家ｊｉā急ｊí忙ｍáｎɡ沖ｃｈōｎɡ出ｃｈū房ｆáｎɡ門ｍéｎ。

“噢ō，鮮ｘｉ?。罨ǎ瑁酲?！鮮ｘｉ?。罨ǎ瑁酲?！”

美ｍěｉ麗ｌì的ｄｅ粉ｆěｎ紅ｈóｎɡ色ｓè的ｄｅ花ｈｕā瓣ｂàｎ不ｂù停ｔíｎɡ地ｄｅ飄ｐｉ?。锫洌欤酲霸冢ぃ槿耍颞Γ顐儯恚澹罴纾辏楱。铑^ｔóｕ上ｓｈɑｎɡ、手ｓｈǒｕ心ｘīｎ里ｌｉ。大ｄà伙ｈｕǒ兒ｅｒ多ｄｕō年ｎｉáｎ沒ｍéｉ見ｊｉàｎ過ɡｕò鮮ｘｉ?。罨ǎ瑁酲×耍欤?，樂ｌè得ｄｅ像ｘｉàｎɡ?。楱＃锖ⅲ瑷ⅲ樽樱樗疲螅瑷模洌逵郑埃醣模猕ǎ瞑烙郑埃跆簦楱ぃ?，開ｋāｉ心ｘīｎ極ｊí了ｌｅ。

請找出文章中的比喻句，再讀一讀。

例：它閃閃發(fā)光，像一只銀色的蛋。

____________________________________

____________________________________

____________________________________

比一比，再組成詞語。

晴（ ）紛（ ）論（ ）騙（ ）

情（ ）粉（ ）輪（ ）編（ ）

照樣子把句子寫得更具體一些。

例：山谷里有一條小河。

山谷里有一條（清澈的）小河。

太陽照耀著大地。

（）太陽照耀著大地。

公園里有一片草地。

公園里有一片（）草地。

田野里開滿了野花。

田野里開滿了（）野花。