譯/張軻

這一年的圣誕節(jié)，保羅的哥哥送給他一輛新車作為圣誕禮物。

圣誕節(jié)的前一天，保羅從他辦公室出來時(shí)，看到街上一名男孩在他閃亮的新車旁走來走去，觸摸它，滿臉羨慕的神情。

保羅饒有興趣地看著這個(gè)小男孩，從他的衣著來看，他的家庭顯然不屬于自己這個(gè)階層。就在這時(shí)，小男孩抬起頭，問道：“先生，這是你的車嗎？”

“是啊，”保羅說，“我哥哥給我的圣誕節(jié)禮物?！?/p>

小男孩睜大了眼睛：“你是說，這是你哥哥給你的，而你不用花一美元？”保羅點(diǎn)點(diǎn)頭。小男孩說： “ 哇！ 我希望……”