9月20日凌晨:官方消息：切爾西和何塞·莫里尼奧已經(jīng)分道揚鑣

切爾西足球俱樂部和莫里尼奧已經(jīng)達成一致，雙方同意于今天(英國時間周四)解除合同。

球迷就消息所發(fā)表的言論

來源：CFCNet（節(jié)錄）

翻譯：dav

轉載自切爾西中文網(wǎng)倫敦晚報版

http://bbs.qieerxi.com

nona valente:

我極度希望這沒有發(fā)生。首先，我喜愛他。其次，這可能是個最差的時刻。

djsteviec:

除了所有中傷之外，他幫助我們變得成功。我希望他回來的時候，我們會高唱他的名字。

CHELSEA98:

真可惜啊！真可惜??！我完全不能相信！

Mr Allen:

糟透了。我感到很震撼，我極度希望這不是真的。經(jīng)過這短短幾個賽季他為我們所做的一切，我不敢想像現(xiàn)在有某個人來取代他的現(xiàn)實。

Smirnoff Experience:

我覺得很惡心！徹底震驚！無語。

Shaun Forever:

這的確讓一些發(fā)牢騷的人（包括我自己）要正視一下我們對幾天前和布萊克本平局時的埋怨，不過我們怎會預料到現(xiàn)在會是這樣。這是俱樂部歷史上的一個悲傷日，誰知道我們下一步應該怎么做？他會被懷念的，肯定沒有什么比看他的訪問更加有趣的了。雖然最近我們有點不順，但仍然有一些值得興奮的地方，球隊低迷的責任不應該全都推到教練頭上。我希望像巴拉克這樣的人認真想想他們在切爾西的表現(xiàn)。

GURJ SS:

如果失去他，我們就麻煩了。問題不是他走了，而是他真的走了之后我們將不再是那支同樣的球隊。沒有他的話我們已經(jīng)變?nèi)趿艘话搿?/p>

rraccoon:

我希望這不是真的，因為它聽起來像一個荒謬而輕率的決定，無論是何塞還是羅曼（阿布拉莫維奇）的決定也好。賽季才開始了幾場比賽，為何在這個時候換帥？

paulw66:

很傷感，但你們上一次享受切爾西的比賽是多久以前了？老實說我已經(jīng)記不起上一次我覺得我們擊潰一支球隊，然后坐在那里回味比賽的時候了。對于一個在球員身上花了數(shù)億資金的老板來說，這肯定是難以接受的。

我永遠都會記得他為切爾西帶來的兩座聯(lián)賽冠軍，不過或許他已經(jīng)沒有更多的能力了。缺少了德羅巴和蘭帕德，我們就像一支中游球隊。

litchy cfc:

我差不多每次看切爾西都很享受的。事實上昨晚（主場對羅森博格1∶1）我也很享受。

eyimbafc:

何塞離開比球隊過去三年球員離去的總和還要更加慘重。沉悶不沉悶也好，他們應該讓何塞放手干的，這個由一幫對足球只有些許了解的人所作出的決定實在很可笑，令人震驚。

oblue:

太可惜了。在他撐過夏天以后，我真的認為他還會留下好多年。何塞，多謝你給我們帶來的那些美好時光，要如此結束真是可惜。

Grahame Fendle:

正如我過去說過很多次，人們應該維護他們所希望得到的。我知道這里將會有很多自然反應，不過對于那些長時間跟隨俱樂部的人來說，即使是來一個新教練，那份對球隊的熱愛仍將一如既往。為此我們必須敬愛這些人：麥克克雷德、維亞利、加拉，還有很多。

我已經(jīng)接受了這個事實。

petey:

先讓我搞清楚。兩次聯(lián)賽冠軍，一次在失去切赫和特里后，加上其他傷病影響令埃辛長時間內(nèi)擔任后衛(wèi)并最終僅以六分落敗的賽季，兩次歐冠半決賽—爭議性地輸給一流對手，一次足總杯冠軍，兩次聯(lián)賽杯冠軍。在他被迫使用一個怪物陣型，被迫接受一個3000萬英鎊的失敗收購，卻得不到資金去羅致他想要的球員后，被迫離開。

阿布拉莫維奇，做得好，謝謝你的金錢，但僅此而已。

loga:

我從來沒有想過會為他而哭，但我哭了。我們做錯了什么！？是因為與羅森博格比賽時球場內(nèi)那些空置的座位？是因為舍瓦？是因為羅曼？是因為……

DCBluesfan:

這就是典型的切爾西，也是對我們典型的諷刺。

我從來不信肯揚過去那些關于“永遠的何塞”的演說。假如這是發(fā)自他內(nèi)心的話，我便道歉。不過我肯定那只是宣傳部長的辭令。如果沒有意外，在何塞離開后，我們或許會看到一些戲劇性的曙光。但我更情愿看到何塞和我們一起再度過很多年。正如我永遠感激維亞利為俱樂部所做的一樣，我也會感激何塞。

paulw66:

我對他懷著極大的尊敬。他的確為俱樂部付出了許多，但最近看球隊的比賽還有多少樂趣？如果上賽季德羅巴受傷了，我們會變得無能為力?，F(xiàn)在的進攻實在太令人尷尬了。

ONE MAN IN A MEADOW:

不！不！不！不！不！何塞是切爾西歷史上最好的、惟一的那個。假如是阿布拉莫維奇開除他，我就不會再支持他或俱樂部的管理層了。我們面對曼聯(lián)時將會崩潰，我們將會被踢出歐洲賽事，然后在聯(lián)賽爭冠中毫無機會。解雇何塞真是個荒謬的決定。

loga:

首先，別把賬算到羅曼頭上，沒有他我們會有今天嗎？

DCBluesfan:

當一個教練或球員說他們永遠不會離開，又或者會跟隨一個教練的時候，永遠不要相信他。很多球員說他們會追隨何塞？怎樣追隨？球員的身價和薪金水平，還有何塞未來可能加盟的球隊中的球員都會對此有所影響，這都只是一些場面上的話而已。

Dazz:

老實說除了他，我不想其他人出現(xiàn)在斯坦福橋的教練席上。他實在很了不起，我永遠都不希望看見他離開。就算我們這個賽季最后得到第三，我也仍會高唱他的名字，我愛他。

沒有人比他更加密切關心球員的壓力和狀態(tài)，他應付媒體的方法也是一流的，他很擅長玩心理戰(zhàn)，也非常了解英國足球的文化。無論誰取代他，祝他好運，他已經(jīng)把切爾西搞糟了。我們現(xiàn)在將會成為下一支皇馬，不斷更換教練，沒有人會是合格的。我打賭那個接替何塞的人在下個賽季開始時已經(jīng)不在了。真希望這是假的，我相信我真的會哭。

BluEbOy90:

我現(xiàn)在悲喜交集，我很喜歡他，雖然不是完全同意他所作的一切，也看不出他這個賽季和球隊的方向，但我真心認為他對英國足球來說是一汪清泉。我希望他是自己選擇離開的，而不是被迫離開。

Toby Brown:

很明顯是被革職的，有誰會跟我一起去集體抗議？

paulw66:

當霍德爾離開時，當古利特離開時，當維亞利離開時，還有當拉涅利離開時，我都徹底崩潰了，我現(xiàn)在再次徹底崩潰，但俱樂部仍將繼續(xù)活下去。

DCBluesfan:

我認為最大的原因是舍甫琴科的到來，當他加盟時我是多么興高采烈。老板應該讓教練來管理球隊，選擇他的球員、陣型和比賽方式的。

9月20日晚 官方消息：切爾西俱樂部的聲明

切爾西俱樂部董事會為球迷們在過去一段艱難時間中的耐心和理解感到欣慰。

我們會解釋莫里尼奧離開切爾西背后的原因，并對他向俱樂部和英格蘭足球作出的巨大貢獻表示認可，只有這樣才是正確的。

今天凌晨，我們宣布了切爾西和何塞·莫里尼奧經(jīng)過雙方同意，已經(jīng)達成了分手的協(xié)議。這里，關鍵的詞匯是雙方同意。何塞并沒有辭職，他也沒有被解雇。但明確的是，我們都形成了一個共識，俱樂部和何塞·莫里尼奧的關系已經(jīng)解除。盡管在近幾個月中，各方都作出了真正的努力，解決了某些差異。

作出該決定的原因是，我們相信關系的解除應該開始對球隊的表現(xiàn)產(chǎn)生影響，而最近的結果也支持了這個觀點。我們并不想要這種情況繼續(xù)，或者進一步影響俱樂部。

切爾西的長期目標和抱負仍然沒有變化，格蘭特和克拉克的任命就是為了繼續(xù)實現(xiàn)目標。

同時，我們必須為何塞為切爾西所做的一切致敬。他是俱樂部至今最成功的主教練，同時，他對在俱樂部歷史中地位當之無愧。對于將切爾西帶到今天在歐洲和世界足壇位居領先的位置來說，何塞作出了他的貢獻。他將永遠在斯坦福橋受到歡迎，無論是作為客人還是另一家俱樂部的主教練，他將因在俱樂部歷史中的位置而得到應有的尊重。

球迷就消息所發(fā)表的言論

來源：CFCNet（節(jié)錄）

翻譯：dav

轉載自切爾西中文網(wǎng)倫敦晚報版

http://bbs.qieerxi.com

kratos:

尊重！我們的俱樂部不知道這個詞的含義，要他們懂得尊重真是開玩笑。很明顯何塞已經(jīng)受夠了管理層。無論他將來去哪里我都會祝福他。何塞，我們愛你，謝謝那些回憶。

greyhoundgreen:

聽起來是一個不能解決的巨大沖突。然而卻不能緩和我的悲痛。

Tweeds10:

絕對保守的聲明，俱樂部知道對球迷們犯了不該犯的錯誤。他們?yōu)楹尾恢苯又赋鍪聦崳?/p>

mercury:

坦白講這根本沒有說明任何東西，只表示了存在著一個巨大沖突。用球隊成績來作為借口實在可鄙，我們那么多傷員何塞又能夠怎樣？我希望董事會停止繼續(xù)解釋，他們這樣做只會弄巧成拙。