當球隊面臨應(yīng)該是繼續(xù)重建還是通過賭博式的交易來改變困境時，今年夏天的凱爾特人隊和1988年夏天的鷹隊都選擇了后者。他們都孤注一擲般地引進已經(jīng)在聯(lián)盟證明過自己的老兵，而他們的結(jié)局會一樣嗎?

他們都有可以依靠的核心球員：一個貨真價實的全明星小前鋒，并且已經(jīng)好幾次試圖通過用一群可靠的球員圍繞著他組建球隊，但是從來沒能成為總冠軍的有力爭奪者。這兩支球隊本可以繼續(xù)這么做，因為前途看起來還算光明，但球隊管理層渴望球隊立刻獲得成功，所以他們決定進行賭博式交易。于是，“1988版鷹隊”告訴我們欲速則不達，而“2007版凱爾特人”呢?

注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請以PDF格式閱讀原文