編譯/鄭衍文

汽車在一個(gè)收費(fèi)亭前停了下來(lái)。

我打開車窗，一陣歡快的音樂撲面而來(lái)，好像車外正在舉辦一場(chǎng)熱鬧的舞會(huì)。我環(huán)顧四周，前后的汽車都是車窗緊閉，并沒有播放音樂。循聲望去，收費(fèi)亭內(nèi)，一個(gè)人正隨著音樂悠然地獨(dú)自起舞。

我好奇地問道：“你這是在做什么？”

收費(fèi)亭內(nèi)的人回答：“我正在舉辦舞會(huì)呢?！?/p>

“就你一個(gè)人嗎？”我感到更加奇怪了。望望其他的收費(fèi)亭，里面并沒有人在跳舞啊。“那，其他亭子里的人呢？”

“我并沒有邀請(qǐng)他們，這是我一個(gè)人的舞會(huì)?！?/p>

排在后面的汽車等得不耐煩了，狠命地摁著喇叭催促著。雖然我還想問幾句，可還是不得不馬上開車離開了那個(gè)收費(fèi)亭。一個(gè)人的舞會(huì)，好像挺有趣的啊！

幾個(gè)月之后，我又路過那個(gè)收費(fèi)亭。說來(lái)也巧，我又見到了那個(gè)人。依然是歡快的音樂，依然是一個(gè)人的舞會(huì)。

我又問他：“你在做什么？”

他看了我一眼，回答說：“你曾經(jīng)這樣問過我，我記得你。我還在跳舞呀，還在進(jìn)行著我一個(gè)人的舞會(huì)?！?/p>

我不解地問：“那其他亭子里的人都在做什么呢？”

他沒有馬上回答我，而是用手指了指那一溜形狀相同的收費(fèi)亭：“你來(lái)看看，我們這些收費(fèi)亭像什么？”

不清楚他葫蘆里究竟賣的什么藥，我敷衍道：“就像收費(fèi)亭呀！”

“真缺乏想象力！”

“我承認(rèn)我缺乏想象力。那你說它們像什么呢？”

“豎起來(lái)的棺材?！?/p>

我被嚇了一跳：“為什么這么說呢？”

“你聽我說。每天早上8：30，一群生氣勃勃的活人走進(jìn)這些亭子里，在接下來(lái)的8小時(shí)當(dāng)中，這些活人便‘死’去了，這些亭子也就變成了‘棺材’。下午4：30，這些‘死人’完成了一天的工作，要下班回家，才又從‘棺材’里走出來(lái)。每天在這8小時(shí)之內(nèi)，他們的大腦是僵死的，人也是‘死’的，只不過會(huì)活動(dòng)手腳而已?！?/p>

他的話讓我感覺震驚，我不禁又問他：“那你怡然自得地跳跳舞，就和他們不同了嗎？”

他認(rèn)真地盯著我的眼睛說：“我有一個(gè)夢(mèng)想，我要成為一名舞者?！彼浇囊蛔鶚欠颗?。“我的老板就在那里面。是他，給我開著工資，讓我在這里訓(xùn)練。”

我環(huán)視了一下周圍的十幾個(gè)收費(fèi)亭，好像其余十五個(gè)人都已經(jīng)“死”去，只有第十六個(gè)人在用自己獨(dú)特的方式堅(jiān)持在“棺材”里活著。

只要有夢(mèng)想，哪里都是我們的舞臺(tái)。

只要有舞臺(tái)，哪怕只有自己一個(gè)人在舞蹈。

秦國(guó)貞摘自《諷刺與幽默》