誰(shuí)沒(méi)有做過(guò)飛行的夢(mèng)?這夢(mèng),早于飛機(jī)發(fā)明以前,早于熱氣球騰空:我們的祖先在山野和田里休息,枕著他們的獵具和鋤頭,夢(mèng)見(jiàn)自己腳踏七色彩云,身披金甲圣衣,簪花掛紅,騰云駕霧,十萬(wàn)八千里一個(gè)筋斗……那是夢(mèng)的速度,風(fēng)聲呼呼,遠(yuǎn)在音速光速之上,也越過(guò)文學(xué)的輕舟:朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還!
夢(mèng)見(jiàn)飛行是人類與世間所有無(wú)翼生物的共同點(diǎn)。你不知道在夜空之下,月亮泛起銀色的潮汐,溫柔地召喚萬(wàn)物的靈魂。她呼喚樓宇公寓中溫柔之鄉(xiāng)的我們,也呼喚荒野泥濘中倦極而眠的蚯蚓,還有水里打呼嚕的魚(yú)兒。她極有耐性地一個(gè)接一個(gè)喊,就像諾亞在點(diǎn)名,喚我們魚(yú)貫進(jìn)入方舟。
你以為夢(mèng)如此玄妙怪異、雜亂無(wú)章,但其實(shí)古往今來(lái)都有它可以貫通的脈絡(luò);夢(mèng)有它的中心思想,飛行是其中一大命題。說(shuō)起來(lái),我們應(yīng)該感謝夢(mèng)里永遠(yuǎn)氣喘吁吁在背后追逐的怪物,他刺激我們背脊上有似小兒麻痹癥的翅膀,讓它兀地如花蕾綻開(kāi),一瞬間,釋放了飛行的意念。飛,讓我們巡行于時(shí)空之上,看見(jiàn)祖先在他們正午的夢(mèng)里滑翔,尋覓一座座失落的桃源。
就是這樣,你何必譏嘲我如此認(rèn)真去翻譯夢(mèng)里的語(yǔ)言,或考證夢(mèng)中的符碼?你飛不起來(lái),總是因?yàn)槟汩L(zhǎng)期把沉重的現(xiàn)實(shí)馱在背上,已然演化成一只駱駝。要不是對(duì)飛行缺乏想像,你以為一只駱駝怎么可能穿越無(wú)際的撒哈拉沙漠。偶爾,它回頭看看自己重疊在沙漠上的足跡,以為世界沒(méi)有層次,只得一片黃沙。那么,夢(mèng)于你不過(guò)是另一方面,而飛行被釘在那里,是一張鳥(niǎo)形剪紙。
飛行所以可貴,在于夢(mèng)是它永遠(yuǎn)可以馳騁的地方。你在那里等待,騎乘它,回頭,你將看見(jiàn)世界在你腳下,它那么渺小,只是一座孤島……
(選自《香港文學(xué)》211期)