受訪者：雅各布；旅居上海的德國(guó)媒體人

洋人恐懼中國(guó)的“妻管嚴(yán)”

一位英國(guó)記者在中國(guó)西北旅行時(shí)，中國(guó)人見(jiàn)他孤零零的，便好奇打聽(tīng)他是否結(jié)婚了，既然有老婆為何只身旅游。英國(guó)人很西方化的回答：“我太太有她自己的生活方式?！边@令中國(guó)人驚訝、不可思議，追問(wèn)道：“你一人旅行，那誰(shuí)給你拍照留影呀？”令西方人啼笑皆非。東西方婚戀面臨的典型考驗(yàn)是，洋人最恐懼中國(guó)式的“妻管嚴(yán)”。中國(guó)女人總擔(dān)心“照顧不周”丈夫、男友，他們就容易出軌，將男方當(dāng)作自己的私人財(cái)產(chǎn)鎖在一丈之內(nèi)，結(jié)果肯定令其落荒而逃。我的一位前女友，在我周末去香港三天關(guān)掉手機(jī)期間，發(fā)現(xiàn)她給我打了21次電話。平日里，她致電追尋我的行蹤更是家常便飯，時(shí)時(shí)關(guān)切地詢問(wèn)：“你在哪里？在干什幺呢？”西方人的概念里以尊重個(gè)人為主，以獨(dú)立為原則，尤其講究私人空間，夫妻間也不例外。這位女友還喜歡刨根問(wèn)底其它人的私生活，我有時(shí)只好開(kāi)玩笑應(yīng)付道：“我不知道人家穿了什幺顏色的內(nèi)褲，我也沒(méi)打聽(tīng)夜里他睡在老婆的左側(cè)還是右側(cè)?！?/p>

喜歡攀比，是中國(guó)女友的愛(ài)好。對(duì)于這一點(diǎn)，一些有過(guò)中國(guó)女友的西方男人也都有同感。一次，女友要求我陪其逛商場(chǎng)。逛街是我最不耐煩的事情，于是我再次沒(méi)商量地拒絕了。女友便開(kāi)始老生常談地攀比起來(lái)：“你這人怎幺這樣呀？上星期六我們老同學(xué)聚會(huì)，美美的老公開(kāi)著大奔馳將她送到聚會(huì)的酒店，然后獨(dú)自在酒店門外足足等了太太兩個(gè)半小時(shí)。我們都感嘆美美的老公是新好男人?！睂?duì)于女友諸如此類的攀比口頭禪，我一直都受不了。什幺某某小姐嫁了個(gè)IT業(yè)新貴，如今是天天坐咖啡館、上美容廳的全職太太，其老公每月給她一萬(wàn)塊零花錢等等，沒(méi)完沒(méi)了。我有次發(fā)火抱怨：“你這幺羨慕人家，我不能再耽誤你了，你趕快去嫁給某某吧。希望你能明白，我不是某某，也不想成為某某，我就是我，怎么著？”

中國(guó)人對(duì)洋人的誤解

時(shí)尚、浪漫的異國(guó)愛(ài)情肥皂劇，盡管令人賞心悅目，但一般人難免有一種誤解，就是西洋男子大都因獵奇而搭上位東方女孩，最終大多不會(huì)將其娶進(jìn)家門。一位中國(guó)女子與歐洲丈夫結(jié)婚時(shí)發(fā)感慨：“看，周圍與洋鬼子談情說(shuō)愛(ài)的女同胞一抓一大把，最終真能步上紅地毯者卻鳳毛麟角?！睎|西方情侶難善始善終，究其原因絕不能輕率地歸咎為種族歧視。文化思維、生活方式上的差異，導(dǎo)致不同傳統(tǒng)背景者經(jīng)年累月地同處一間屋頂下時(shí)，自然變得難以容忍。不同民族觀念上的摩擦，同樣錯(cuò)綜復(fù)雜很難一概而論，許多導(dǎo)致分手的矛盾恰恰不是中國(guó)人通常所想象的，諸如：老外對(duì)金錢的親夫妻明算帳，以及婚外戀的困擾等等，其實(shí)絕大多數(shù)異國(guó)婚姻都不存在這些煩惱，西方夫妻大都如中國(guó)家庭一樣是精神與物質(zhì)的互助組。盡管西方婦女解放運(yùn)動(dòng)如火如荼，實(shí)際上歐洲被困在家里的“煮婦”比中國(guó)城市里要多，一些擁有碩士、博士頭銜的西方太太照樣待在家相夫教子。

中國(guó)人還有一種想當(dāng)然的錯(cuò)誤概念，老外鐘情中國(guó)女子是欣賞其溫柔賢慧，厭惡了西洋女性動(dòng)不動(dòng)就鬧女權(quán)的剽悍勁。其實(shí)許多歐洲女強(qiáng)人皆能出得了廳堂、入得了廚房。比如撒切爾夫人為丈夫、兒女煮起晚餐來(lái)有模有樣。已故的戴安娜王妃特別受過(guò)家務(wù)訓(xùn)練，當(dāng)她拜訪馬術(shù)師情人時(shí)，曾親手幫其廚房來(lái)了番大掃除。事實(shí)上，西方的女孩在中小學(xué)都上過(guò)家政課，學(xué)習(xí)烹調(diào)、如何管家及手工縫紉等等，待步入社會(huì)后她們皆能事業(yè)、家庭一肩挑。在歐洲，甚至連女總理、女教授、女博士之流，捧出一桌圣誕大餐招待客人同樣拿手，令來(lái)訪的中國(guó)客人贊嘆，歐洲女人比眼下國(guó)內(nèi)的小皇后們能吃苦耐勞。實(shí)際上令我大吃一驚的是，眼下不少中國(guó)女孩居然是烹飪白癡，家務(wù)活同樣一竅不通。她們的說(shuō)辭是，上學(xué)的時(shí)候是在家長(zhǎng)“分分，學(xué)生的命根，只要考試拔頭籌什幺家務(wù)也無(wú)需動(dòng)手?！钡谋榄h(huán)境里成長(zhǎng)起來(lái)的。

西方男人不會(huì)“哄”中國(guó)女孩

西方男人不會(huì)像中國(guó)男士那般察言觀色，整天哄著女友，中國(guó)女孩就常抱怨我“不會(huì)哄人開(kāi)心”、“沒(méi)心沒(méi)肺”。在歐洲，半個(gè)世紀(jì)以來(lái)男女平等概念早已深入人心，尤其是60年代后女權(quán)運(yùn)動(dòng)如火如荼，若讓西方婦女察覺(jué)出“不能平等地對(duì)待她們”，會(huì)被扣上歧視婦女的大帽子。在歐洲社會(huì)里，讓人哄著的女孩會(huì)被認(rèn)為太Childish（孩子氣）。何況，西方人以不溺愛(ài)孩子著稱，父母與三歲孩童對(duì)話時(shí)如同大人一般認(rèn)真、平等。如果你到過(guò)西方國(guó)家機(jī)場(chǎng)，常常可以看到5、6歲的西方孩子自己拉著小行李箱隨在父母身后，絕不像中國(guó)小皇帝由接送上下學(xué)的父母幫忙提書包。講究獨(dú)立的西方人怎幺可能哄著女友、太太呢？壓根就沒(méi)有這根筋。

中國(guó)女孩經(jīng)常套用好萊塢情片臺(tái)詞，動(dòng)不動(dòng)就質(zhì)詢我：“你愛(ài)我嗎？”實(shí)際生活中“我愛(ài)你”這句臺(tái)詞，西方人絕不輕易出口，露水情只要求“good sex”（好性交）。有的中國(guó)女孩抱怨與我纏綿這幺多日子，也從未聽(tīng)我表達(dá)過(guò)什幺心顫的甜言蜜語(yǔ)。因?yàn)槲艺J(rèn)為愛(ài)意味著重大承諾，絕不可不負(fù)責(zé)任地當(dāng)作調(diào)味品。中國(guó)人的中西戀愛(ài)版本中，情圣老外急扯白臉地將首次碰面的女方帶到五星酒店銷魂，都是些天方夜譚的杜撰，根本不合西方人的游戲原則。另一印象是，中國(guó)女孩對(duì)浪漫存在著絕對(duì)錯(cuò)誤的概念。在她們的頭腦中，浪漫等于膩歪歪的柔曲、燭光、洋酒、飚車及豪華晚宴。除了熱衷追求這些所謂的“西洋情調(diào)”外，中國(guó)女孩又是相當(dāng)實(shí)際的一族，她們很在乎我住什幺樣的房子，開(kāi)什幺品牌的汽車，及我的職業(yè)地位、收入如何等等，她們都會(huì)在內(nèi)心里逐一掂量。愛(ài)情之外的條條框框太多，難免影響全身心地享受純潔的感情。對(duì)此，我曾嘆惜過(guò)一句：“某些上海女孩不懂得享受愛(ài)情?！?/p>

一位美國(guó)女作家撰寫了一部上世紀(jì)30、40年代，西方男人在上海、北京、廣州與中國(guó)女人相處的經(jīng)歷。書的末尾她詢問(wèn)了一個(gè)問(wèn)題：“中國(guó)女人能理解西方男人的浪漫情懷嗎？”請(qǐng)注意，這位女作家所指的浪漫，絕不僅僅是飚車、香檳、甜蜜的熱吻、玫瑰花及燭光晚餐。因?yàn)樵谀莻€(gè)年代，一個(gè)西方男子能夠勇敢地沖破保守觀念娶一位中國(guó)太太，絕對(duì)堪稱婚姻上的一項(xiàng)革命性浪漫。西方人的浪漫字眼還包含，古巴革命家切.格瓦拉放棄舒適的古巴經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)職位，奔波于南美叢林從事革命游擊戰(zhàn)的壯舉。以及70年代初，好萊塢電影女明星簡(jiǎn).方達(dá)為了反對(duì)美國(guó)入侵越南，勇敢地奔赴越南，挺立于北越共軍的坦克車上，呼吁美軍撤軍的颯爽英姿。

曾詢問(wèn)過(guò)一些中國(guó)女孩對(duì)于浪漫的概念，亦明確地向她們坦誠(chéng)過(guò)我的浪漫情懷，那就是與自己心愛(ài)的異國(guó)情人經(jīng)歷人世間的一切狂風(fēng)暴雨。如果有一天，我決定做一名國(guó)際人道志愿工作者，去南亞海嘯賑災(zāi)；去非洲充當(dāng)照顧艾滋病患者的義工；去南美貧民窟教授失學(xué)的孩童；去西藏、新疆的偏遠(yuǎn)山區(qū)阻止亂伐森林，傳授綠色家園的重要意義?？傊睦镄枰说狸P(guān)懷我即奔赴哪里。

中國(guó)寶貝，你愿意與我共享這份人生的浪漫嗎？