深入人心的古典文學名著，不僅在北京，全國各地都流傳著相關的歇后語，特別是《三國演義》《水滸傳》《西游記》《紅樓夢》等。這些名著深入人心、代代相傳，永遠活在人們的口頭和心里，歇后語就是一個重要的表現(xiàn)形式。

北京地區(qū)流傳有關“三國”的歇后語，我從小就經常聽大人們說。幼年時，北京街道的胡同里，擺小攤的隨處可見。小攤經營的對象就是小孩兒，小孩愛吃的糖、豆、大酸棗、小玩意兒等應有盡有。多數(shù)小攤還賣洋畫，一大張硬紙上，分出一張張畫面，畫與畫之間有一條韭菜葉大小的空間。孩子們用剪刀在空間處剪開，分出一張張小畫片。當年不少小畫片的內容就是歇后語。我每逢買到一大張這種畫片就欣喜若狂，忙用剪刀剪開，一張張讀。很多名著沒讀過，可是有關他們的俏皮話卻先領教了。從這些歇后語中，也初步了解了一些事物。

今余年過古稀，忽心血來潮，欲將有關“三國”的歇后語收集起來，—一道來，亦頗多佳趣。先從《三國演義》中的三個人物——劉備、關羽、張飛說起。

有關劉備的有：“劉備摔孩子——收買人心”，“劉備的兄弟——紅黑都對”，“劉備的江山——哭出來的”，“劉備遇孔明——如魚得水”，“劉備借荊州——只借不還”，“劉備賣草鞋——有貨”，“劉備招親——弄假成真”，“劉備的耳朵——扇風”（注：《三國演義》中形容劉備雙耳垂肩，故有此語）。

下面是有關關羽的歇后語：

“關公進宮——單刀直入”，“關公面前耍大刀——自不量力”，“關云長放屁——不知臉紅”（因關公面如重棗，故此），“關云長不殺張文遠——念起舊情”，“關公面前耍大刀——獻丑”，“關云長走麥城——吃虧就在大意”，“關云長刮骨療毒——全無痛苦之色”，“關云長守嫂嫂——情義為重”，“關公戰(zhàn)秦瓊——亂了朝代”，“關公斬蔡陽——沒跑”，“關云長賣馬——周倉不肯畫押”。

下面為有關張飛的歇后語：

“張飛拿耗子——大眼瞪小眼”，“張飛紉針——大眼瞪小眼”，“張飛吃豆芽——小菜”，“張飛的胡子——滿臉”，“張飛賣刺猬——人強貨扎手”，“張飛賣豆腐——人強貨不硬”，“張飛拿鴿子——一個不個”，“張飛睡覺——不閉眼”，“張飛討債——聲勢大”，“張飛繡花——粗中有細”，“張飛戰(zhàn)關公——忘了舊情”，“張飛坐轎——人員不對”，“張飛坐天下——只顧眼前”，“張飛找李逵——黑對黑”。

其他有關《三國演義》人物的歇后語：

“孔明揮淚斬馬謖——明正軍紀”，“孔明哭周瑜——假慈悲”，“孔明彈琴還仲達——好沉著”，“孔明吊孝——假慈悲”，“黃忠叫陣——不服老”，“屬黃忠的——不服老”，“黃忠交女友——人老心不老”，“龐統(tǒng)坐知縣——大材小用”，“徐庶進曹營——一言不發(fā)”，“東吳殺人——移禍于曹”，“東吳大將——甘寧（干擰）”，“魯肅上了孔明的船——錯了”，“周倉擺手——老爺不在家”，“孔明張嘴——計上心來”，“周瑜打黃蓋——愿打愿挨”，“周瑜進當鋪——窮都督（嘟嘟）”（周瑜為東吳水軍都督之職。此處用諧音），“呂布戲貂蟬——上了別人的當”，“屬呂布的——有勇無謀”，“董卓進京——不懷好意”，“借東風殺曹操——間接殺人”，“屬司馬懿的——疑心太大”，“司馬懿父子行軍——有的要退，有的要進”，“司馬昭之心——路人皆知”，“看三國掉眼淚——替古人擔憂”。

以上是流傳在北京等地的有關“三國”的歇后語。一部有影響的名著，它會深遠地影響人民的生活……

編輯/王文娜