在主教練多曼斯基的藍圖中，韓端是一枚不可或缺的棋子，這位24歲的大連姑娘是中國女足重啟世界杯輝煌的重要按鈕。

韓端毫不含糊在她的自傳《風雨玫瑰》里說：“老天生下我來，就是安排我來打世界杯和奧運會的。”1999年，當玫瑰在美國鏗鏘的時候，韓端只是中國青年隊隊員，她也在美國比賽，不過在最后關(guān)頭卻因傷被淘汰。2003年韓端趕上了世界杯，但首戰(zhàn)僅踢了59分鐘。接踵而來的是中國女足所有的坎坷，奧運會0比8被屠殺的時候韓端在場，東亞四強賽墊底韓端也有份，兵敗阿爾加夫韓端一直首發(fā)。她從17歲進入國家隊之后開始經(jīng)歷風雨，一直等到24歲——她生命里的第三次世界杯。

這次，她想和以往有所不同。

和足球的緣分

黑的皮膚，健碩的身材，韓端似乎天生是一個為足球而生的女孩兒。但很多人未必知道，最初像磁場一樣將她吸進體育世界的是大海，因為大連有美侖美奐的海灘，不去游泳簡直是暴殄天物?？身n端對這樣的美景卻沒多少時間留戀，她甚至覺得是當年在海灘上的“日光浴”才把她變得這么黑。

8歲那年，一個偶然的機會，父親得知足球隊正在招生，酷愛足球的父親便“自作主張”把韓端從游泳池里拽到足球場上。韓端說：“這就是緣分!我這一生注定和足球有緣。”

走上職業(yè)道路的韓端早早就顯示出對足球的天分。1999年，還是毛孩子的韓端進入大連的一線隊開始征戰(zhàn)聯(lián)賽。當時隊里全是老隊員，只有她和畢妍是“初生牛犢”，在她倆披掛上陣后，韓端打入兩球，自信心一下子空前高漲起來。第二年，17歲的韓端入選了國家隊，那是她第一次體會到夢想成真的感覺。

對于一個年僅17歲的女孩子而言，這樣的好消息未讓她高興多久，興奮的心情馬上又被一種孤獨感所取代，當時的國家隊都是老隊員，新人只有韓端一個，在球星云集的女足國家隊里，年輕的韓端對那種初來乍到的孤獨感很不適應(yīng)，訓練的苦累更讓她無法消受，她甚至打起了退堂鼓。那段日子韓端每晚都給家里打電話，一邊說一邊哭，一邊哭一邊說。熟悉她的人都覺得這不符合韓端式的性格，她是俏皮可愛、大大咧咧的。

在國家隊第一場露面之后韓端就被送回青年隊了，盡管她打進了致勝一球。在青年隊，她又在出征美國的最后一夜被淘汰，釜山亞運會也沒有她的份兒……以前，韓端經(jīng)常在國字號集訓一段時間后，自己悄悄地換身衣服回到大連隊。韓端自嘲地說，“我的挫折比成功多，逆境比順境多，哭比笑多，苦比甜多?！敝徊贿^她自己對曾有過的困難記憶的更深而已。

那時韓端跟主力還不沾邊，但每場比賽都能打上20分鐘左右。她還不敢奢望自己有更多的時間施展才華，韓端坦言，在和孫雯這樣的“前輩”同在一支球隊，她對主力位置想都不敢想，更何況其他野心呢?

韓端成為發(fā)光體的比賽是當年的中美對抗賽，韓端打入了致勝一球，這也是她在國家隊中的第一粒進球，同時也結(jié)束了中國隊長時間不能戰(zhàn)勝勝美國隊的尷尬。一球在手，這個女孩不再哭鼻子，不再退縮，她覺得，無論什么自己都可以做到。

不變的世界杯之約

有人說，在中國女足的發(fā)展史上，韓端的位置多少有些尷尬。在她之前的女一號孫雯，有著太耀眼的光環(huán)，而在她身后，馬曉旭又橫空出世。韓端似乎一直不溫不火。這種猜測完全正確，韓端在體校時的外號就叫“老黃?！?，因為她總是一絲不茍地完成教練布置的任務(wù)，她腳踏實地的走著屬于自己的道路。

1983年端午節(jié)那天出生的韓端，父母毫不猶豫地給了她一個大氣磅礴的命名：韓端午。后來喊得人多了，經(jīng)常有一些人喊得極不負責任，偷工減料地給喊成了韓端，她也就順應(yīng)潮流，干脆去掉了后面的“午”字。年景不佳，還是一切從簡吧。

上小學的時，韓端短跑比較好，學校開運動會，無論60米還是100米，女子冠軍全姓“韓”。韓端的獲獎感言尤其簡單，“那時可能是個子小，跑的快一點。”韓端足球啟蒙完全屬于他爸的功勞，一般來說，早上屬于技術(shù)訓練，就在新建的小學操場里練，有幾棵大柳樹，間隔3、5米遠，“我爸教我盤帶，帶著球過大樹，那些樹比較粗，憑體力是無法把它們撞開的，即使現(xiàn)在我的身體壯了很多也依然無法撞開，就只能繞著跑，這邊帶球繞過去，那邊再帶球繞回來。也練顛球，剛開始顛兩三個，像踢毽子一樣，其實沒踢過足球的人誰都能顛幾個，不信你可以拿個十斤以下的西瓜試試，不過我爸會哄人啊，站在旁邊連聲叫好，把我夸得跟馬拉多納似的，慢慢的，興趣就越來越濃厚了。”

韓端覺得這也像人寫字，剛上學都寫得歪歪扭扭，也不用專門去練，到了20歲，就算寫得不好看，不能當書法家，但是只要真正寫，對付工整還是可以的。

在剛滿20歲的時候韓端第一次站上世界杯的賽場。她也因此創(chuàng)下了中國女足歷史上出任世界杯主力隊員的最小年齡紀錄，也創(chuàng)下了女足世界杯歷史上首發(fā)球員年紀最小的紀錄?？墒牵磺胁⒉幌裣胂笾心菢油昝?，屬于她的只有59分鐘出場時間。

除了世界杯上的亮相，她什么都還來不及做。她用4年的等待和磨礪走到今天，她把一切不平常都用順其自然的平常心來對待，就像她的“書法”哲學那樣，不要刻意去琢磨，給自己制造心理壓力。女足陷入低谷時，韓端也和其他隊友一樣，彷徨過迷惑過，到最后她覺得再大的困難都會過去，因為她的夢想還沒實現(xiàn)，這個夢，四年來從未改變。她要等著水到渠成的那一天。

“多棲才女”的精彩人生

賽場上，她是球門前的冷血殺手；賽場之外，她古靈精怪，是生活中的開心果。

可你不知道的是，韓端愛美，凡是了解她的人很容易達成這樣的共識。1米71的身高，一副甜美面孔，韓端從小看到T型臺上走秀的模特就非常羨慕。所以，她也模仿那些模特的樣子，將小腰板挺得直直的，直到現(xiàn)在都是如此。這樣的姿態(tài)還曾被人誤解為目空一切的傲氣，韓端覺得給她按這樣的名聲很冤。

綠茵場與鎂光燈下是一種截然不同的生活，韓端不得不把女孩的夢想藏在了心底。“不行了，現(xiàn)在天天做力量練習，身材已經(jīng)不能符合要求了，即使以后不踢球了肯定也當不成模特了。”

失之東隅，收之桑榆?，F(xiàn)在的韓端已經(jīng)變成足球明星，也有機會作為代言人出現(xiàn)在各種公眾場合。面對贊助商的厚待，韓端總會“超額完成任務(wù)”，在一次新聞發(fā)布會上，她兩次發(fā)言均巧妙地提到自己代言的品牌。于是有人說，韓端變“滑”了，她對此頗不以為然，其實，那只是一個女孩調(diào)皮的“秀”出自己而已。不是她變復雜了，而是周圍人的心態(tài)變復雜了。

2007年女足世界杯前，韓端又推出個人自傳，前中國足協(xié)副主席張吉龍說，“今后誰要說足球運動員頭腦簡單沒文化，就拿這本書(《風雨玫瑰》)給他看”。

24歲的運動員在沒有獲得世界冠軍的情況下，發(fā)行個人自傳是件挑戰(zhàn)心理素質(zhì)的大動作，但韓端根本就沒想那么多，她說：“我經(jīng)常在網(wǎng)上看到一些人寫有關(guān)我小時候踢球的文章?？吹竭@些文章后，我便會翻翻這些年的訓練日記，想起很多東西。就突然想把這些東西寫成書，給自己留個紀念。”不出書也就不是韓端了。