到德國兩三個月后,我的德語聽力很快提高,聽課已不成問題,但說德語還比較困難。于是我給自己定了下一個目標(biāo)——能說流利的德語。和我有過接觸的人都說我的德語發(fā)音還不錯,就是詞匯量還有待增加。我能想到的辦法只有兩個:一是大量地背單詞(這個中國式的土方法以前一直很管用的,不過據(jù)我了解,很少有德國人這樣做);二是德國人的學(xué)習(xí)方法:大量地閱讀外加多和別人對話交流。為了保險起見,我還是先選擇了第一種方法。我根據(jù)自己的記憶能力,給自己定了個計劃:每天背30個新單詞。每個雙休日我都會把這個星期背過的所有單詞再復(fù)習(xí)一遍,在抄寫單詞的同時還不停地念這個單詞。這樣,聽、說、寫三方面同時得到了練習(xí)。
我知道要想說一口流利的德語光靠死記硬背肯定不行,那就試試德國人的方法吧!可是你不知道實踐起來有多難。剛開始時,爸爸媽媽經(jīng)常讓我去超市買菜或去公交公司買車票,每次我都很緊張。有時,他們還特地做一大桌菜讓我請同學(xué)到家里吃飯,目的就是希望我能開“金口”和德國同學(xué)多多交流,而不爭氣的我卻老找各種各樣的理由推托,什么明天要考試沒空啦,什么最近身體不舒服啦。后來,校長還特意找我談了一次,她說語言是交流的工具,如果你害怕和別人交流,就永遠(yuǎn)學(xué)不好語言。但我還是一如既往。
很偶然的一次郊游完全改變了我。那次,我和一個剛來德國的中國朋友去一個叫Arschesleben的小鎮(zhèn)(應(yīng)該叫小村莊比較恰當(dāng))玩。我們一直玩到天黑,結(jié)果我們竟然找不到回旅館的路。她連半句德語都不會,只能靠我去問路。天哪,荒郊野外的,這么晚了找誰去問?這時我看見離我一百米遠(yuǎn)的地方好像有燈光,走近一看是一戶人家。沒辦法,我只好硬著頭皮按了門鈴,來開門的是一位和藹可親的大伯。我當(dāng)時面紅耳赤地告訴他我們迷了路,希望他能告訴我們?nèi)ツ衬陈灭^的路。大伯說他也不知道,但他妻子肯定知道,而他妻子現(xiàn)在正好不在,大約十分鐘后會回來,接著他就微笑著請我們進(jìn)屋等會兒。我們心想也沒其他辦法了,那就進(jìn)屋等吧。沒想到大伯特?zé)崆?,又是飲料又是點心地招待我們。遇到這么好客的德國人,我們感到有點受寵若驚,但除了微笑著點頭說謝謝之外好像也沒什么可說的了。不過,德國大伯似乎對我們這兩個來自中國的小客人很是好奇,友好地問這問那。我則只能用不甚熟練的德語向他介紹中國文化,他饒有興趣地聽著。他妻子回來后也加入了我們的聊天隊伍,聊到后來我把自己的主要任務(wù)也忘了。最后,我們就不客氣地在大伯家住了一夜(不過,第二天回到家后就被爸媽罵了一頓)。而這之后我們竟成了忘年交!我們時常通電話,下個月他們夫婦倆還要來我家看我呢。
而我現(xiàn)在呢,幾乎每兩周都要請同學(xué)來家里做客,在娛樂的同時也交流交流學(xué)習(xí)的經(jīng)驗,討論時事政治,天南地北無所不談。每到放假的時候,我們還一起出去滑雪、溜冰、游泳、登山、打球等等。前兩天,我還剛和一些同學(xué)約好兩周后一起去敬老院看望那里的老人。
我不得不承認(rèn)德國人的這種學(xué)習(xí)方法很好。在與別人交流的過程中,你可以學(xué)到很多東西,會有意想不到的收獲,而且這樣的學(xué)習(xí)過程也讓人非常愉快。國內(nèi)學(xué)英語的同學(xué)也可以借鑒這種學(xué)習(xí)方