曹乃云／譯
　　
　　你微笑著用雙眼
　　好像從天空里注視著我，
　　我似乎感到，什么樣的嘴唇
　　也說不出這樣的一番話來。
　　
　　要是她真能這樣說，
　　話兒都從心底里往外涌流，
　　安詳?shù)貙χ劬诟溃?br/>　　就會更加甜蜜地得到滿足。
　　
　　我望著天空的泉源，
　　它早已對我緊緊地合上，
　　而從圣潔的眼眶里
　　奔流在純潔的月亮中。
　　
　　我的心扉悄悄地打開了，
　　一切，一切都迎著這個目光，
　　它以汩汩流動的幸福
　　填滿了我那痛苦的深淵。
　　(彭鵬薦自《意林