2006年12月底，影星劉燁在接受采訪時幸福地對記者表示：“我的跨國之戀很奇妙!我目前和女友相處得很開心，我的父母已經(jīng)在催促我們抽出時間結(jié)婚?！?br/>　　劉燁的女友是一位漂亮的美國姑娘，兩人相識于好萊塢大片《暗物質(zhì)》劇組。劉燁在《藍宇》、《滿城盡帶黃金甲》等影視劇中扮演的全是憂郁、怯懦、缺乏男人氣概的角色，生活中的劉燁卻是倔強自尊的血性男兒。在美國拍攝《暗物質(zhì)》時，劉燁為了維護中國人的尊嚴，公然和好萊塢著名制片人叫板，最終用自己的實力贏得了美國人的尊重，還意外地收獲了一位美國姑娘的火熱愛情。
　　2006年初，陳凱歌導演的電影《無極》在全國熱映，剛剛告別陳凱歌導演的劉燁進入張藝謀導演的《滿城盡帶黃金甲》劇組。事業(yè)左右逢源的劉燁意外地遭遇情感危機，因為聚少離多、缺乏溝通等原因，他和謝娜五年的戀情走到了盡頭。
　　2006年5月，事業(yè)得意情場失意的劉燁踏上飛往美國的航班，他將出演好萊塢電影《暗物質(zhì)》的角色。飛機在云層穿行，劉燁心情起伏不定。
　　當初《暗物質(zhì)》導演邀請劉燁飾演片中男主角時，劉燁本能地拒絕了。他認為自己的事業(yè)和影迷都在國內(nèi)，沒有必要去遙遠的美國拍片，而且他早就聽說好萊塢的電影制作方根本不重視中國 演員，在他們眼里，中國男演員只能拍武打戲，《暗物質(zhì)》中的男主角又是一個悲觀憂郁、內(nèi)向自閉的男人。劉燁在過去的影視劇中飾演了很多這樣的角色。以至于他本人都有些懷疑自己是不是一個自閉、怯懦的男人。剛剛失戀的劉燁渴望走出角色所帶來的陰郁，變得陽光、硬朗一些。
　　張藝謀導演聽說這件事情之后，勸說劉燁接受這個角色，還積極地為劉燁提供方便，把《滿城盡帶黃金甲》中劉燁的戲盡量集中在一起拍攝，為劉燁騰出赴美拍片的時間。
　　飛機在洛杉機場降落之后，劉燁轉(zhuǎn)機飛到《暗物質(zhì)》劇組所在地鹽湖城。一路顛簸的劉燁剛進劇組，就遭遇下馬威。劇組里只有陳士爭導演和劉燁兩名中國人，其余全是美國人，劉燁剛開口說話，就遭到制片人的批評，他要求劉燁在劇組必須說英語。劉燁平靜地繼續(xù)用漢語說：“我是中國人，除了戲中的臺詞，其他時間我只說中國話?！?br/>　　制片人沒想到劉燁會反駁他，愣了兩秒之后，他嚴厲地說：“我知道你是中國人!但是你必須和我說英語!如果你英語對話能力不夠強，我可以給你請語言指導師!”
　　劉燁說：“這和我的英語水平?jīng)]有關(guān)系，這是我作為一名中國人所要堅持的原則。如果我要求你必須跟我說中國話，你同意嗎?我不用勞神費錢為你請漢語老師。我自己就可以教你!”
　　制片人看著劉燁，半天沒說出話來。劉燁接著說： “在劇組，您是制片人，我是演員，分工有不同。可是作為人，我們是平等的。你是美國人，你說你的英語。我是中國人，我說我的中國話。如果你覺得聽起來費力，你可以為自己請一名翻譯，問題不就解決了嗎?”制片人苦笑著聳聳肩說：“好吧，就照你說的辦吧!”
　　語言問題剛剛解決，劉燁又面臨更大的難題?！栋滴镔|(zhì)》的女主角扮演者是兩次獲得奧斯卡最佳女主角獎的好萊塢著名女演員梅里爾·斯特里普，由于她在好萊塢的特殊地位。她可以不和任何人打招呼而隨意改變劇本，即興發(fā)揮。
　　《暗物質(zhì)》是全英文對白，為了不在語言上出漏洞，劉燁在開拍前把英文臺詞背得爛熟于心，梅里爾·斯特里普的即興表演給劉燁出了一個大難題。有一場戲，劉燁按照劇本的要求說完自己的臺詞后準備轉(zhuǎn)身離開，本來已經(jīng)沒有臺詞的梅里爾·斯特里普即興發(fā)揮，突然充滿激情地說了一大串臺詞。劉燁顯然不能再按照劇本所寫的轉(zhuǎn)身走掉，他必須急中生智想出新的臺詞來應(yīng)對梅里爾·斯特里普。
　　這樣的事情接二連三地發(fā)生，搞得劉燁心里很郁悶。劉燁給國內(nèi)的好朋友打電話時，忍不住發(fā)牢騷說：“我以后再也不來美國拍戲了!”
　　第二天，提前趕到拍攝現(xiàn)場的劉燁發(fā)現(xiàn)了一張新面孔，那是一個漂亮的美國姑娘，來為《暗物質(zhì)》客串一個角色。姑娘見劉燁走過來。好奇地圍著劉燁看個不停，好像劉燁是一尊塑像，她要前后左右看個究竟。劉燁在國內(nèi)經(jīng)常遇到喜歡自己的“粉絲”，像這位美國姑娘如此狂熱地圍住他轉(zhuǎn)的“粉絲”。劉燁還是第一次遇見。
　　姑娘圍著劉燁整整轉(zhuǎn)了三圈還余興未盡。劉燁再也忍不住了，他微笑著幽默地問這姑娘： “你在找什么?我能幫你嗎?”
　　讓劉燁驚訝的是，這個美國姑娘竟然說的是漢語，雖然說得不夠流利，意思表達得卻很清楚。她說她知道中國武術(shù)很厲害，所以仔細觀察劉燁，尋找他的異乎尋常之處。
　　在異國他鄉(xiāng)突然遇到一個說漢語的人，劉燁感覺很親切。劉燁笑著說： “我不會武術(shù)?！惫媚锩摽诙觯骸安豢赡?如果你不會中國功夫，你怎么敢和制片人作對?”原來姑娘剛進劇組就聽說了劉燁和制片人之間起爭執(zhí)的事情。制片人是老板，不要說演員，連導演都要聽制片人的，演員敢和制片人叫板，在好萊塢是聞所未聞的。姑娘以為劉燁會中國功夫，武藝超群才那么大膽。劉燁認真地說：“中國功夫不止是一種武術(shù)，它更是一種自尊、自立、自強的精神。這么理解的話，我確實會中國功夫!”
　　和姑娘熟悉后，劉燁問她的名字，女孩認真地說：“我很喜歡中國文化，你能為我起個中國名字嗎?”劉燁半開玩笑半認真地說：“叫你孫安琪吧。英語中孫和太陽同音，安琪是天使?！?br/>　　解開“心靈密碼”：愛在離婚率最低的城市
　　劉燁在劇組拍攝壓力大，又要在外國人面前刻意維持尊嚴，整個人像弦上的箭一觸即發(fā)。有一天，制片人找劉燁談拍攝的事情，因為情緒煩躁，說話時態(tài)度很不好。劉燁當時就怒了，大聲對制片人說：“如果你以這種方式和我說話，以后我就不再理你!”
　　制片人已經(jīng)習慣了劉燁對他奮起反抗，聳聳肩一笑置之，一旁的安琪卻目瞪口呆地看著劉燁。當天的拍攝任務(wù)完成后，安琪主動約劉燁到附近的一家中餐館吃飯。
　　安琪對劉燁說：“你的弦繃得太緊了，應(yīng)該讓自己放松下來?！?br/>　　劉燁想起白天和制片人發(fā)火的事情，想解釋自已并不是脾氣不好，只是不想在外國人面前丟中國人的臉；而且這些美國人只講究辦事效率，人情淡漠，讓人覺得壓抑。但轉(zhuǎn)念一想，安琪也是外國人，和她說這些她也不會理解。
　　見劉燁不說話，安琪善解人意地說：“我知道你壓力很大，一個人來到這么遠的地方拍戲，周圍全是外國人，在戲中扮演的又是那樣憂郁自閉的角色，和你演對手戲的又是一位極具個性的大牌演員。換成別人也許早就崩潰了!”
　　安琪的理解讓劉燁心里涌上一股暖意?？粗矍斑@個金發(fā)碧眼的美國姑娘，劉燁有一種強烈的想要傾訴的沖動，想把自己的疲憊和倦怠，以及失戀的無奈和痛楚都說出來。在國內(nèi)，面對自己的家人、朋友和影迷，劉燁刻意做出堅強快樂的樣子，他不想讓大家為他擔心。安琪的善解人意讓他卸去了思想包袱。那天晚上，劉燁敞開心扉和安琪聊了很多。
　　他們走出餐館大門。夜已經(jīng)深了。劉燁和安琪并肩走在鹽湖城的街道上，借著月光能看到遠處的雪山，夜風掠過雪山的清涼、拂過鹽湖水，輕撫著他的臉龐。盛夏的鮮花在靜夜里怒放，路燈像情人的眼睛溫情地燃燒，街上沒有其他人，只聽到兩個人的腳步打敲路面的聲音，像是不規(guī)則的心跳。
　　劉燁對默默陪伴在他身邊的安琪說：“謝謝你，聽我說了那么多!”安琪溫情地笑了，她說：“應(yīng)該說感謝的是我，感謝你對我的信任，讓我聆聽了一個男人心底最真實的聲音!”
　　兩人分別后，劉燁剛回到住處就收到安琪發(fā)來的手機短信。安琪在短信中說：“每個人都有自己的‘達芬奇密碼’，找到打開你密碼的那個人。啟動心靈的通道，人生才會有真正的交流和愉悅!這就是你們中國人常說的‘心靈的伴侶’!”
　　看著這條短信，劉燁覺得不可思議。一個天真熱情的美國姑娘，居然能說出如此深刻而富有哲理的話來，劉燁不由得對她刮目相看!
　　劉燁回短信感慨地說：“你讓我覺得疑惑，你怎么會是美國姑娘?你更像是經(jīng)過中國博大精深文化浸潤而成的中國精靈!”
　　第二天，劉燁要趕回國內(nèi)參加《滿城盡帶黃金甲》的拍攝。他從鹽湖城飛到洛杉磯，再飛北京，然后轉(zhuǎn)機到四川的武隆，在武隆的外景地拍攝兩個小時的戲，又從原路返回鹽湖城。來回顛簸了30個小時之后，劉燁已經(jīng)累得頭暈?zāi)垦?，只想躺到床上拉起被子蒙上頭大睡一覺。
　　劉燁如愿以償?shù)靥傻骄频晔孢m的大床上。卻怎么也睡不著。身體很疲憊，大腦卻很興奮，安琪那雙含笑的藍眼睛在他的腦海里不斷閃動，漸漸地變成湛藍的天空。室外陽光燦爛，是一個難得的艷陽天。劉燁從床上跳起來，沖了個涼水澡，神清氣爽地出現(xiàn)在安琪面前。
　　劉燁說：“我回來了!”安琪說：“我知道!”
　　劉燁問：“你能猜到此刻我在想什么嗎?”安琪說：“你此刻想擁抱我，一分鐘都不想再耽擱!”心事被安琪猜中，個性靦腆的劉燁避開了安琪火熱的目光，輕輕對她說：“陪我走走好嗎?”
　　安琪帶劉燁去觀看鹽湖城最大的摩門教教堂，帶劉燁去鹽湖城的圖書館尋找中國家譜。讓劉燁驚訝的是，鹽湖城的圖書館里居然完好地保存中國一萬多個姓氏的家譜，這些家譜既完整又系統(tǒng)。可以追溯到明代以前。安琪介紹說，鹽湖城的很多市民都會說中國話，這是一個和中國有著千絲萬縷關(guān)系的城市!
　　街道上行人很少，安琪介紹說，這里的人因為信仰摩門教，他們不抽煙、不喝酒，注重家庭生活，每天晚上9點之前所有人都回到家里，和家人共享天倫之樂，所以鹽湖城是美國離婚率最低的城市!
　　劉燁感慨地說：“愛情本身就是一種信仰。相信它存在，它就會在你身上發(fā)生奇妙的作用!’'
　　雖然愛情在心中涌動，劉燁還是選擇理性地克制自己。在劉燁看來，安琪畢竟不是中國姑娘，劉燁是很傳統(tǒng)的男人，他從來沒想過要和一個外國姑娘產(chǎn)生愛情。對燁焯來說，愛情是和婚姻緊密相連的，相愛的對象就是結(jié)婚的對象，劉燁無法想象自己娶一個美國姑娘當妻子會是什么情景。如果不準備娶她為妻，單純的相愛對雙方也許都是傷害。
　　《暗物質(zhì)》劇組嚴格地遵守五天工作制，劉燁刻意避開和安琪單獨相處。周末的兩天時間。他準備臺詞，忙于和其他美國男性一起打籃球、登山。做一些劇烈的戶外運動。沭浴在陽光下的劉燁心情開朗了很多。他偶爾會見到安琪，安琪總是熱情地和劉燁打招呼，一副很開心的樣子，對劉燁的刻意回避似乎渾然不覺，或者說根本不在意。劉燁心里既覺得釋然，又有些失落。劉燁心想。畢竟是美國女孩，凡事都看得很開!
　　2006年7月，《暗物質(zhì)》的拍攝很快就要結(jié)束了。劉燁回國前夕，劇組的一些美國朋友設(shè)宴為劉燁餞行，安琪也在其中。那天夜晚。劉燁喝了不少酒。酒后的劉燁一遍又一遍地對朋友們表達著留戀之情。無論他重復(fù)說多少遍，總覺得沒有完全地表達自己的意思。劉燁心里明白。他其實只說一遍就夠了，但那要對安琪一個人說，在只屬于他們倆的時間和空間里!
　　安琪的表現(xiàn)和劉燁恰巧相反，她只是喝了少量的雞尾酒，微笑著和別人聊天，平靜得像波瀾不興的湖面。
　　劉燁回國的時間一分一秒地逼近，大家紛紛和劉燁擁抱告別。安琪最后一個走上來，她沒有和劉燁擁抱，只是踮起腳尖輕輕和劉燁貼了一下面頰。劉燁輕輕嘆了口氣，悵然若失地登上回國的航班。
　　
　　追愛到中國：美國女孩刮起求愛旋風
　　
　　結(jié)束《暗物質(zhì)》拍攝之后，劉燁回國全情投入《滿城盡帶黃金甲》的拍攝中。一天清晨。劉燁剛剛拍完夜場戲，突然接到安琪的電話。安琪問劉燁在哪里拍戲，劉燁說已經(jīng)結(jié)束了四川外景地的拍攝，現(xiàn)在北京。安琪激動地說：“我剛下飛機。太好了，我馬上就能見到你了!”
　　安琪竟然從美國趕過來，劉燁不由得一陣驚喜，顧不得疲憊，恨不得馬上趕到機場去接安琪。安琪拒絕了，她說出發(fā)之前已經(jīng)通過互聯(lián)網(wǎng)訂好了酒店的房間。安琪說，她到酒店安頓好之后去找劉燁。
　　劉燁以為安琪這么安排，一定是不方便讓他去接機。此刻劉燁才意識到，和安琪交往了兩個月的時間，從來沒有問過她有沒有男朋友。一想到安琪可能有男朋友，劉燁心里一陣說不出的疼痛。
　　終于等到安琪再次打來電話，劉燁匆忙趕往酒店。甚至忘記為安琪帶見面的禮物。安琪是一個人來的，她說她從互聯(lián)網(wǎng)上了解到劉燁還在忙于拍片，她不讓他去機場接她，是心疼劉燁，不想讓他太累。安琪的體貼再次讓劉燁對她產(chǎn)生好感。
　　安琪把一束火紅的郁金香當作見面禮送給劉燁。劉燁不好意思地說：“這怎么行呢?應(yīng)該我送花給你才對!”
　　見劉燁站著不動，安琪說：“如果你不接受，我會很傷心?！?br/>　　劉燁驀然想起安琪曾經(jīng)對他講過美國人送花的寓意，紅色的郁金香代表愛的表白。一陣難以言傳的喜悅從心底涌出，迅速漫及全身。劉燁接過花，情不自禁地擁住這個萬里追愛的美國姑娘。
　　想起自己在美國刻意疏遠安琪，回憶起安琪在最后的告別晚宴表現(xiàn)得那么從容淡定，劉燁感慨地說：“我以為這輩子再也見不到你了!”
　　安琪說：“我知道你在躲避我，所以那天告別時。我沒有當眾擁抱你，也沒有讓任何人看出我對你的感情，我在學習用中國的含蓄方式愛你!”
　　安琪的話讓劉燁既感動又不安。安琪哪里知道，劉燁躲避她不全是因為含蓄，他是沒有準備好和一個美國姑娘談戀愛。面對遠道而來的安琪。劉燁把顧慮暫時壓到心底，他以為安琪會在北京住一段時間，想慢慢地把自己的顧慮告訴安琪。
　　安琪見劉燁除了忙于拍片，還要抽出時間參加影片的宣傳，忙得不可開交，本來計劃在北京逗留兩周，她只待了四天就匆匆離開。安琪臨走時。劉燁匆匆忙忙向她說了自己的想法，他說：“你是一個很好的姑娘，我祝福你找到真正屬于你的愛情和幸福!”
　　
　　安琪呆呆地看著劉燁，淚水慢慢充滿眼眶，她含淚問劉燁：“為什么?如果你覺得我哪些地方讓你不滿意，你告訴我，我可以為你改變。不會的地方我可以認真學習?！?br/>　　劉燁心如刀割：“不是你不好，是我不好。我是一個很傳統(tǒng)的中國男人，從來沒想過要和一個外國姑娘戀愛結(jié)婚，也不可能為了愛情背井離鄉(xiāng)跑到其他國家。原諒我!忘記我吧!”
　　劉燁的話讓安琪傷心欲絕，她倔強地拼命吸氣。不讓眼淚流下來?！凹热荒氵@么認為，我不勉強你。用你們中國的話說，強扭的瓜不甜!’'說完。她哭著跑開了。
　　安琪走后。劉燁愧疚不已，他甚至沒能抽出時間陪安琪在北京好好逛逛。
　　《滿城盡帶黃金甲》的拍攝很快結(jié)束，劉燁接下來有兩個月的休息時間。靜下來的劉燁每次想起安琪，心里都有說不出的痛。和安琪相處的一幕幕像電影似的，總在他腦海里重復(fù)放映。安琪的美麗。她獨立的個性，以及她的體貼和善解人意，讓他覺得這真是一個不可多得的好姑娘。劉燁甚至想：如果她是一個中國姑娘，我一定會不顧一切地去追求她!
　　為了讓自己忘掉安琪，劉燁每天都去爬香山。深秋的香山紅葉似火，火紅的楓葉像是燃燒的激情，更像是被絕望風干的滴血的心。安琪發(fā)來短信，問劉燁在做什么，劉燁回短信說在北京登香山。安琪說：“回到美國后，我也每天登山。我登的是雪山。一個人在雪山上孤獨地攀登，冰冷刺骨，你能想象嗎?”
　　安琪的話讓劉燁又是一陣難過。劉燁回復(fù)：“我能想象?！?br/>　　“可是我不能想象!書上說你們中國男人都是謙謙君子，溫文儒雅，憐香惜玉，你怎么這么狠心?”
　　劉燁說：“不是狠心，是‘發(fā)乎情，止乎禮’。”
　　安琪撥通劉焯的手機，哭著說：“可是我停止不了!你就像是我的呼吸和心跳，’你禮貌地請我停止愛你。我卻不能禮貌地接受!”安琪說完掛斷了電話。
　　劉燁握著手機，漫山遍野的紅葉仿佛是血色的淚。令人心悸!
　　三天之后。安琪再次飛到北京，來到劉燁身邊。安琪說：“你可以把愛情隱藏在理智的身后。我要用我的方式愛你!”
　　安琪提出想去劉燁的故鄉(xiāng)長春，想去看看劉燁出生和成長的地方。安琪說：“你可以把我看作一個外國姑娘，對我來說，你卻是我生命里最重要、最親近的人。我要了解你，靠近你，找出你隱藏起來的愛情!”
　　劉燁開車帶安琪回到故鄉(xiāng)長春，又帶安琪去長白山游玩。東北的國道上車很少，公路兩邊風景如畫。汽車在高速路上寂靜地飛馳，劉燁緊閉的心門悄然開啟，他騰出一只手輕輕握住安琪的手說：“放松下來，好好欣賞路邊的風景。我的愛已經(jīng)被你找到，和你一起飛舞…