劉婉媛
因?yàn)槟且欢螝v史的不同解讀,無(wú)論是愛(ài)沙尼亞和俄羅斯,都在背負(fù)著歷史情感的包袱。雙方都難以釋?xiě)?/p>
17年前,波羅的海三國(guó)愛(ài)沙尼亞、立陶宛和拉脫維亞攜手脫離已然搖搖欲墜的蘇聯(lián)。然而,多年的恩怨糾纏,讓早已分手的雙方耿耿于懷,乃至怒目相向。
情緒化的外交戰(zhàn)
4月26日,愛(ài)沙尼亞政府宣布拆除位于首都塔林市中心的蘇聯(lián)紅軍解放塔林紀(jì)念碑。當(dāng)晚,數(shù)千名群眾聚集到紀(jì)念碑銅像周?chē)?,抗議政府的拆除行動(dòng)。這場(chǎng)本是和平示威的集會(huì)在情緒化的演變中升級(jí)為暴力沖突。
示威群眾向警察投擲石塊和飲料瓶,警察則報(bào)以棍棒和催淚彈。沖突導(dǎo)致一百多人受傷,上千人被警方拘留。最為不幸的是,20歲的年輕人德米特里在沖突中被刀刺身亡。他是一名有愛(ài)沙尼亞永久居留權(quán)的俄羅斯公民。
圍繞蘇軍紀(jì)念碑事件,俄愛(ài)兩國(guó)已經(jīng)爆發(fā)一輪又一輪的嘴仗。而一名俄羅斯公民死在紀(jì)念碑前,更是讓雙方情緒達(dá)到失控的邊緣。俄羅斯指責(zé)愛(ài)沙尼亞褻瀆二戰(zhàn)英靈,并稱(chēng)警察“過(guò)度使用武力”,對(duì)德米特里的死亡負(fù)有責(zé)任。俄羅斯杜馬中甚至傳出與愛(ài)沙尼亞斷絕外交關(guān)系的聲音。而在愛(ài)沙尼亞方面,官方調(diào)查稱(chēng)德米特里是“被其示威者伙伴刺死”。愛(ài)方還指稱(chēng),示威者是“一群流氓和醉鬼,與捍衛(wèi)二戰(zhàn)烈士榮譽(yù)無(wú)關(guān)”。
第二天,愛(ài)沙尼亞火速拆除了蘇軍銅像。愛(ài)方還決定挖開(kāi)銅像底下的蘇聯(lián)戰(zhàn)士公墓,將12名士兵的遺骨遷往三公里之外的軍人墓地重新安葬。
在莫斯科,人們開(kāi)始在愛(ài)沙尼亞駐俄羅斯使館門(mén)口集會(huì)示威。一些俄羅斯青年組織在使館門(mén)口安營(yíng)扎寨,通宵達(dá)旦高喊抗議口號(hào),要求愛(ài)沙尼亞政府就事件進(jìn)行道歉。示威者在營(yíng)地外搭建起一個(gè)移動(dòng)廁所,廁所的門(mén)板被憤怒地涂上“愛(ài)沙尼亞使館”的字樣。
5月2日,愛(ài)沙尼亞駐俄羅斯大使卡爾朱蘭德在莫斯科一家報(bào)紙的辦公樓內(nèi)舉行新聞發(fā)布會(huì)。突然間,幾名俄羅斯年輕人闖進(jìn)發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng),打斷了卡爾朱蘭德的講話。在保鏢的護(hù)衛(wèi)之下,大使才得以匆忙逃離混亂的現(xiàn)場(chǎng)。
目前,愛(ài)沙尼亞駐俄使館被迫關(guān)閉,大使卡爾朱蘭德干脆回國(guó)休假去了。
“我們的國(guó)家正在遭到襲擊!”愛(ài)沙尼亞總理安西普聲色俱厲地譴責(zé)俄羅斯。
激烈的言辭只會(huì)助長(zhǎng)情緒的對(duì)立。隨著莫斯科市長(zhǎng)盧日科夫“抵制愛(ài)沙尼亞商品”的呼吁發(fā)出,俄羅斯民眾紛紛表示擁護(hù)。據(jù)俄羅斯媒體報(bào)道,已有多家莫斯科商店撤下了貨架上的愛(ài)沙尼亞產(chǎn)品。從5月2日開(kāi)始,俄羅斯暫停向愛(ài)沙尼亞運(yùn)送油氣和煤炭。俄方的理由是:要對(duì)有關(guān)鐵路進(jìn)行檢修。
銅像背后的沉重歷史
這座兩米高的蘇軍銅像,對(duì)于俄羅斯和愛(ài)沙尼亞而言蘊(yùn)含著截然不同的意義。而兩種不同的解讀,來(lái)自于一段沉重的歷史。
波羅的海三國(guó)曾為沙俄所控制,但在俄國(guó)10月革命之后宣布獨(dú)立。二戰(zhàn)前夕,蘇聯(lián)與德國(guó)簽訂了《蘇德互不侵犯條約》,在雙方達(dá)成的默契中,波羅的海國(guó)家被劃入了蘇聯(lián)的勢(shì)力范圍。1940年,當(dāng)?shù)萝娤須W洲之時(shí),蘇聯(lián)先是出兵立陶宛,隨后又占領(lǐng)了拉脫維亞和愛(ài)沙尼亞。
1941年,德國(guó)撕毀《蘇德互不侵犯條約》,向蘇聯(lián)發(fā)起全面進(jìn)攻,并占領(lǐng)了波羅的海三國(guó)。三年之后,蘇聯(lián)打敗德軍,奪回波羅的海三國(guó)。此后的半個(gè)世紀(jì)里,曾經(jīng)是獨(dú)立國(guó)家的愛(ài)沙尼亞、立陶宛和拉脫維亞,接受了被并入蘇聯(lián)的現(xiàn)實(shí)。
當(dāng)東歐的政治風(fēng)向開(kāi)始逆轉(zhuǎn)的時(shí)候,波羅的海三國(guó)最先挑起脫離蘇聯(lián)的浪潮。1989年,波羅的海三國(guó)的200多萬(wàn)人手拉手組成600多公里的“人鏈”,表達(dá)脫離蘇聯(lián)、恢復(fù)民族獨(dú)立的強(qiáng)烈訴求。
獨(dú)立后的波羅的海三國(guó)與俄羅斯?jié)u行漸遠(yuǎn)。當(dāng)年蘇聯(lián)時(shí)期遠(yuǎn)走西方的政客們紛紛回國(guó)主政,三國(guó)加入了歐盟、北約。
被蘇聯(lián)統(tǒng)治50年的記憶,始終讓波羅的海三國(guó)耿耿于懷。三國(guó)要求俄羅斯對(duì)當(dāng)年蘇聯(lián)占領(lǐng)他們的領(lǐng)土、統(tǒng)治他們的人民做出道歉和賠償。愛(ài)沙尼亞政府就曾向俄羅斯提出,蘇聯(lián)的統(tǒng)治造成近20萬(wàn)愛(ài)沙尼亞人死亡,俄方應(yīng)向每位死者賠償7.5萬(wàn)美元。
而在俄羅斯,人們從不認(rèn)為蘇聯(lián)“侵略”和“占領(lǐng)”波羅的海三國(guó)。在俄羅斯人的記憶中,正是蘇軍的浴血奮戰(zhàn),付出了巨大的代價(jià),才從納粹的鐵蹄下挽救了三國(guó)。
就這樣,屹立在塔林市中心的蘇軍紀(jì)念碑被賦予了兩重截然不同的意義。俄羅斯視其為在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中英勇捐軀的英靈們的化身;而在許多愛(ài)沙尼亞人看來(lái),這座蘇軍士兵的銅像,是侵略者的象征,時(shí)刻提醒著那一段不堪回首的歷史。
歷史清算中的情感碰撞
事實(shí)上,拆除蘇軍銅像只是波羅的海三國(guó)與過(guò)去劃清界限的舉措之一。獨(dú)立之后,三國(guó)一直迫不急待地采取各種措施清算那段與蘇聯(lián)有關(guān)的歷史。三國(guó)先后公布蘇聯(lián)時(shí)期的秘密檔案,禁止曾經(jīng)為克格勃服務(wù)的公民參政等等。此外,還制定有關(guān)法律,禁止在公共場(chǎng)合出現(xiàn)蘇聯(lián)的標(biāo)志。
去年12月,愛(ài)沙尼亞通過(guò)一項(xiàng)法案,禁止在公共場(chǎng)合出現(xiàn)蘇聯(lián)和納粹的旗幟、國(guó)徽等等“兩個(gè)占領(lǐng)者的標(biāo)志”。這一法案讓俄羅斯十分反感和惱火。“愛(ài)沙尼亞企圖改寫(xiě)歷史。蘇聯(lián)人民在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中做出了決定性的貢獻(xiàn),而愛(ài)沙尼亞卻將蘇聯(lián)人民的貢獻(xiàn)與納粹的罪行相提并論?!倍砹_斯外交部發(fā)表聲明嚴(yán)厲譴責(zé)愛(ài)沙尼亞的做法。
事實(shí)上,在清算歷史的過(guò)程中,不僅是愛(ài)俄關(guān)系惡化,愛(ài)沙尼亞國(guó)內(nèi)的民族矛盾也在加深。在蘇聯(lián)時(shí)期,大量的俄羅斯移民遷往了愛(ài)沙尼亞。愛(ài)沙尼亞獨(dú)立后,有些俄羅斯人加入愛(ài)沙尼亞國(guó)籍,但也有許多人一直保持俄羅斯原籍。目前,在130萬(wàn)人口當(dāng)中,約有四分之一是俄羅斯人,他們與俄羅斯有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)聯(lián),任何一個(gè)針對(duì)蘇聯(lián)和俄羅斯的舉措,在他們看來(lái)都可能是一種挑釁和傷害。
在每年5月8日的勝利日,許多俄羅斯人會(huì)在蘇軍紀(jì)念碑周?chē)e行集會(huì)。集會(huì)者舉著前蘇聯(lián)的國(guó)旗,讓愛(ài)沙尼亞政府感到了不安。“這些集會(huì)帶有針對(duì)愛(ài)沙尼亞國(guó)家的目的。這一地點(diǎn)已經(jīng)不再是紀(jì)念陣亡人士的地方,而是成為了一些政治組織煽動(dòng)民眾敵對(duì)情緒的一個(gè)場(chǎng)所?!睈?ài)沙尼亞外交部日前在一項(xiàng)聲明中這樣說(shuō)。
政府拆除蘇軍銅像的行為,在愛(ài)沙尼亞的俄羅斯人看來(lái)是一種侮辱,因此他們走上街頭表達(dá)內(nèi)心的憤怒。雖然,目前騷亂已經(jīng)平息,但許多人擔(dān)心這只是暫時(shí)的平靜。
而在國(guó)家層面,愛(ài)俄之間的外交對(duì)峙逐步轉(zhuǎn)化為兩國(guó)民眾情緒的對(duì)立。“(俄羅斯)民眾的情緒已經(jīng)達(dá)到了沸點(diǎn),而這一切都要?dú)w咎于愛(ài)沙尼亞方面?!倍砹_斯外交部發(fā)言人這樣說(shuō)。
今年的勝利日來(lái)臨,莫斯科紅場(chǎng)將一如既往舉行盛大的閱兵儀式,紀(jì)念歷史上俄羅斯民族最為驕傲的時(shí)刻?!安恍业氖牵⒉皇撬械娜硕济靼?,俄羅斯在二戰(zhàn)中所失去的生命,比其他國(guó)家在二戰(zhàn)中死亡的人數(shù)總和都多?!逼站┛偨y(tǒng)在勝利日前這樣說(shuō)道。據(jù)俄媒體報(bào)道,普京將簽署一項(xiàng)總統(tǒng)令,在蘇聯(lián)紅軍烈士墓較多的國(guó)家設(shè)代表處,專(zhuān)門(mén)處理二戰(zhàn)中陣亡的蘇聯(lián)士兵有關(guān)事宜。政府計(jì)劃撥款100萬(wàn)美元,用以尋找蘇軍士兵墓地,對(duì)死者身份進(jìn)行鑒定,以及對(duì)墓地進(jìn)行維修等等。
俄羅斯政府打算今年率先在一些“問(wèn)題國(guó)家”中設(shè)立上述代表處。所謂的“問(wèn)題國(guó)家”,包括愛(ài)沙尼亞等波羅的海三國(guó)。