唐 磊
1984年第一次參加奧運(yùn)報(bào)道,到明年在家門口擔(dān)綱東道主媒體的重任,中國媒體在短短20多年間,如何從“菜鳥”迅速蛻變成一個(gè)具備國際化水準(zhǔn)的團(tuán)隊(duì)
中國百姓對(duì)于奧運(yùn)會(huì)的記憶,多始于1984年第23屆洛杉磯奧運(yùn)會(huì)。中央電視臺(tái)和新華社是最早進(jìn)行奧運(yùn)會(huì)現(xiàn)場報(bào)道的中國媒體,他們就是中國觀眾欣賞奧運(yùn)會(huì)的“眼睛”?,F(xiàn)任中央電視臺(tái)體育中心播音組組長孫正平,和新華社體育新聞編輯部主任高殿民,是中國新聞界唯有的兩位從1984年至今參與了全部六屆夏季奧運(yùn)會(huì)現(xiàn)場報(bào)道的新聞人。
六屆奧運(yùn)會(huì)的歷練,從1984年的“菜鳥”,到2008年的東道主媒體,中國媒體在奧運(yùn)報(bào)道中,學(xué)習(xí)如何以一個(gè)國際化媒體的實(shí)力和心態(tài),參與重大國際綜合體育比賽。
1984年的“零”
當(dāng)28歲的高殿民在現(xiàn)場通過電話,將許海峰奪金的消息傳給洛杉磯新聞中心的同事時(shí),他沒有想到,新華社這條中國奪得首金的消息,還早于美聯(lián)社、路透社等當(dāng)時(shí)已實(shí)力強(qiáng)大的外國媒體。
這是現(xiàn)在已身為新華社體育新聞編輯部主任的高殿民,對(duì)自己第一次奧運(yùn)會(huì)現(xiàn)場報(bào)道最滿意的記憶。剩下的只是初來乍到的新鮮和窘迫。
剛到洛杉磯,新華社就以每臺(tái)15美元的價(jià)格為每名記者租了一個(gè)“找人工具”,就是多年后才在國內(nèi)出現(xiàn)的BB機(jī)。國際奧委會(huì)一直是根據(jù)通訊社報(bào)道奧運(yùn)會(huì)的歷史、國家體育的強(qiáng)弱來分配記者名額數(shù),此行新華社得到了30個(gè)現(xiàn)場報(bào)道名額,而記者的名額總數(shù)近六千名,分配給中國的是四十余名。
那個(gè)時(shí)候中國沒有手提電腦,連日本人發(fā)明的文字傳真機(jī)也是稀罕物,除了文字、攝影記者外,新華社帶上暗房用于沖洗照片,還帶了報(bào)務(wù)員。稿件都是通過報(bào)務(wù)員像碼電報(bào)一樣發(fā)回北京。他們每天發(fā)的中文消息約二三十條。
每當(dāng)中國記者寫稿時(shí),外國記者都覺得很新鮮,他們很奇怪中國記者動(dòng)幾下筆就會(huì)很稀奇地出現(xiàn)一個(gè)方塊字。而中國記者看到的東西更稀奇。很多新華社記者回國后都提到,有些外國記者的寫稿工具——屏幕只顯示兩三行字的手提電腦,他們那時(shí)甚至不知此為何物。直到1985年,新華社的辦公室才用上臺(tái)式電腦。1986年漢城亞運(yùn)會(huì)時(shí),英文報(bào)道也用上了手提電腦。
1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后,新華社硬性規(guī)定記者必須學(xué)用電腦。到1996年亞特蘭大奧運(yùn)會(huì),才不再帶報(bào)務(wù)員了。
而中央電視臺(tái),是多年來中國大陸惟一的奧運(yùn)電視轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu),也是中國觀眾最直接的消息渠道。1984年漢城奧運(yùn)會(huì)時(shí),由香港的TVB牽頭,與包括中央臺(tái)在內(nèi)的亞廣聯(lián)一些國家地區(qū)聯(lián)合購買的奧運(yùn)報(bào)道權(quán),聯(lián)合購買限制了央視對(duì)節(jié)目的選擇和支配。
那時(shí)候,中央臺(tái)只派了五六個(gè)人前往洛杉磯拍攝新聞,其余攝像都雇的當(dāng)?shù)孛绹耍右葌鞯较愀?,再從香港傳北京。因?yàn)樨?cái)力不夠,孫正平等三個(gè)解說員在香港向國內(nèi)轉(zhuǎn)播解說比賽實(shí)況。
奧運(yùn)結(jié)束前,中央臺(tái)臨時(shí)決定做一個(gè)50分鐘的中國奪金集錦,宋世雄要解說閉幕式,另一位解說員病倒,工作落在了孫正平身上。那時(shí)候收集資料的渠道很不發(fā)達(dá),好在孫正平每天堅(jiān)持記比賽日記,并在出國前收集了很多報(bào)刊的賽事分析、前瞻、對(duì)手特點(diǎn)介紹。這期集錦以中國選手奪金牌的過程、升國旗奏國歌、配上激昂的解說詞,播出后在國內(nèi)引起很大反響?!澳鞘俏业谝淮巫鰹榻庹f員來報(bào)道奧運(yùn)會(huì),對(duì)我潛在的影響很重要。”孫正平回憶說。
孫正平說,“中國運(yùn)動(dòng)員拿了好成績,作為一個(gè)中國記者在外面真是揚(yáng)眉吐氣,甚至外國記者通過采訪我們,來了解中國運(yùn)動(dòng)員,或者讓我們幫忙聯(lián)系中國運(yùn)動(dòng)員,真有一種自豪感,覺得不再被人小看?!?/p>
量變到質(zhì)變
洛杉磯奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后,國際奧委會(huì)規(guī)定:不允許任何國家再因政治因素抵制奧運(yùn)會(huì),否則重罰。因此,其后的1988年的漢城(現(xiàn)首爾)奧運(yùn)會(huì)中,參加國較齊整。
新華社仍然只有30多人名額,1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)仍如此。中央臺(tái)先后派了20個(gè)人前往漢城,韓國和中國時(shí)差小,轉(zhuǎn)播的比賽場次也比1984年增多了,“報(bào)道權(quán)買了以后,轉(zhuǎn)幾場都是這么多錢,我們要充分利用這些資源?!睂O正平說??偣?名解說員,分擔(dān)了所有項(xiàng)目的解說,這種現(xiàn)象到了2004年雅典奧運(yùn)會(huì)才有了改變。
1988年中央臺(tái)依然是和TVB聯(lián)合購買報(bào)道權(quán),只是占的份額增加了,但還是受制于別人,無法像單獨(dú)購買報(bào)道權(quán)的日本,可以只選自己喜歡的項(xiàng)目。
1992年的巴塞羅那,中國隊(duì)的成績復(fù)蘇,但中國媒體的狀況還沒有太多轉(zhuǎn)變。
“在巴塞羅那,我印象最深的是,美國媒體在新聞中心二樓占了一個(gè)可能有兩三千平米的大廳,迷宮似的,門口有保安,有接待室,進(jìn)去找人要電話讓他出來接,里面機(jī)房、餐廳、酒吧、庫房、大的演播室、大的會(huì)議室、制作間等等應(yīng)有盡有。而我們只有兩間房,跟一個(gè)小作坊似的,非常寒酸,憋屈的很,和我們大臺(tái)的身份不相符?!睂O正平說。中央臺(tái)在巴塞羅那的工作區(qū)一間是機(jī)房,另一個(gè)小間的三分之一是連演播室都算不上的配音室。當(dāng)解說員在做節(jié)目時(shí),房間里其他人都不能出聲,所有領(lǐng)導(dǎo)都得拿張凳子在門口的走廊上呆著。
因?yàn)閵W運(yùn)會(huì)報(bào)道權(quán)的費(fèi)用昂貴,所以比賽都是能轉(zhuǎn)多少是多少,尤其是中國運(yùn)動(dòng)員參加的比賽,很多都從預(yù)賽轉(zhuǎn)播起。除了東道主西班牙電視臺(tái),中央臺(tái)轉(zhuǎn)播的比賽應(yīng)該是在這屆奧運(yùn)會(huì)最多的。但中央臺(tái)的解說員還只能在演播室看著監(jiān)視器說,因?yàn)槿ガF(xiàn)場買評(píng)論席又要花一筆錢。
孫正平說,雖然有人開玩笑稱:“這個(gè)活真不是人干的?!钡總€(gè)記者都覺得出來轉(zhuǎn)播奧運(yùn)會(huì)是一種至高無上的榮譽(yù),也是多少記者夢寐以求而不得的機(jī)會(huì)。
在這屆奧運(yùn)會(huì)上,新華社也開始加強(qiáng)了對(duì)國際運(yùn)動(dòng)員的報(bào)道。
在1996年亞特蘭大百年奧運(yùn)期間,更多的國內(nèi)媒體開始介入對(duì)奧運(yùn)會(huì)的報(bào)道,但新華社仍是國內(nèi)媒體報(bào)道奧運(yùn)現(xiàn)場人數(shù)最多的。
1996年,中央臺(tái)為在亞特蘭大準(zhǔn)備的演播室有了質(zhì)的變化?!爱?dāng)時(shí)我進(jìn)了我們的工作區(qū),眼前一亮,真是非常漂亮。雖然還不能和美國比,但有了一步登天的感覺,等于是中央臺(tái)以一個(gè)國際大臺(tái)的形象出現(xiàn)在亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)上,覺得底氣特足?!睂O正平對(duì)于那一屆奧運(yùn)會(huì)的印象非常深。
那時(shí)開始,中央臺(tái)有條件把獲得獎(jiǎng)牌的運(yùn)動(dòng)員請(qǐng)到演播室訪談,并在北京演播室請(qǐng)來運(yùn)動(dòng)員的家人、啟蒙教練,兩地互動(dòng)報(bào)道。甚至連當(dāng)年?duì)款^買轉(zhuǎn)播權(quán)的香港 TVB也前來要CCTV的素材帶子。
2008北京奧運(yùn),國際化媒體該如何?
2004年的雅典奧運(yùn)會(huì)上,各媒體都開始有意識(shí)地為2008年鍛煉隊(duì)伍。
新華社派80人前往雅典,報(bào)道2004年奧運(yùn)會(huì),而中國記者總共只有120個(gè)名額。新華社給奧運(yùn)會(huì)記者的任務(wù)也越來越多,文字記者不單要寫中英文稿件,還要做音頻報(bào)道放在互聯(lián)網(wǎng)上,或者提供給廣播電臺(tái)。
中央臺(tái)在雅典奧運(yùn)會(huì)之前,就在各類賽事中加強(qiáng)了現(xiàn)場的報(bào)道,培養(yǎng)專項(xiàng)記者。2004年雅典奧運(yùn)會(huì)的報(bào)道中,無論在節(jié)目的形態(tài)、人員的配備,還是項(xiàng)目安排,已經(jīng)在為2008年做演練和準(zhǔn)備?!敖庹f員已不像以前那樣一個(gè)人說十幾項(xiàng),盡可能讓大家說少一些專一些?!敝醒腚娨暸_(tái)體育中心播音組組長孫正平說,“最近的多哈亞運(yùn)會(huì)、長春亞冬會(huì),我們也是大規(guī)模演練,啟用大批年輕人,充分為奧運(yùn)做準(zhǔn)備?!?/p>
國際奧委會(huì)會(huì)在每屆奧運(yùn)會(huì)的東道國選擇一家媒體擔(dān)任東道主通訊社。新華社被指定為北京奧運(yùn)會(huì)的東道主通訊社。2008年,新華社將直接和國際奧委會(huì)協(xié)商記者配額,并且免費(fèi)享用新聞中心400平米的辦公室?!懊看螆?bào)道奧運(yùn),不管中國運(yùn)動(dòng)員有沒有拿到冠軍,看到他們和世界高手進(jìn)行比賽,總會(huì)激發(fā)自己把工作做好,因?yàn)槲覀兺瑫r(shí)也在和國際強(qiáng)手(其他通訊社)競爭?!备叩蠲裾f。
按規(guī)定,新華社還要為北京奧運(yùn)會(huì)組建國家攝影隊(duì),專門拍攝中國隊(duì)員的訓(xùn)練比賽,每天提供給國際奧委會(huì),而另一支為國際奧委會(huì)提供照片的國際攝影隊(duì),將由美聯(lián)社、路透社、法新社組成。
“做為東道主這樣的大臺(tái),我們希望集中全國的精兵強(qiáng)將來轉(zhuǎn)播,希望有一個(gè)四五十人的解說員隊(duì)伍,28個(gè)大項(xiàng)每個(gè)項(xiàng)都安排一個(gè)人或兩個(gè)人?!睂O正平說,他所在的中央臺(tái),將聯(lián)合其他7家地方臺(tái),承擔(dān)2008年7個(gè)項(xiàng)目的電視轉(zhuǎn)播國際信號(hào),史無前列。
明年,孫正平和高殿民將在家門口,第七次現(xiàn)場報(bào)道奧運(yùn)會(huì)。