查爾期·普拉姆是越戰(zhàn)時(shí)的一名美國(guó)飛行員。在一次作戰(zhàn)任務(wù)中，普拉姆的飛機(jī)被一枚炮彈擊中，他被拋出機(jī)艙。普拉姆打開降落傘安全降落，不幸落到敵軍手中，在越南被關(guān)了6年。普拉姆經(jīng)歷了嚴(yán)峻的考驗(yàn)才得以生存下來(lái)，現(xiàn)在他作為一個(gè)演講者，經(jīng)常向人們講述他在那次經(jīng)歷中的教訓(xùn)。

一天，普拉姆和他的妻子正在餐館吃飯，鄰桌的一名男子走過來(lái)問：“嗨，你是普拉姆？你是越戰(zhàn)中小鷹號(hào)航空母艦上的戰(zhàn)斗機(jī)駕駛員，在一次執(zhí)行任務(wù)時(shí)你的戰(zhàn)斗機(jī)被擊落了?！?/p>

“你怎么知道得那么清楚呢？”普拉姆驚訝地問。

“你的降落傘是我包裝的，我是那艘航母上的一名普通水手?！蹦莻€(gè)男子答道。普拉姆緊緊地抓住他的手表示謝意。男子抽出手，平和地說：“我一直在猜測(cè)你的降落傘是否能正常運(yùn)作?！逼绽房隙ǖ鼗卮穑骸爱?dāng)然！如果降落傘不能正常運(yùn)作，我今天也不會(huì)站在這里?！?/p>

那天晚上，普拉姆一直沒有睡著，他一直在想著那名水手在一張長(zhǎng)長(zhǎng)的木桌子前仔細(xì)地折疊降落傘的情景，握在他手里的不知是哪個(gè)人的命運(yùn)。也許他時(shí)常與那個(gè)穿著一身海軍制服的水手擦身而過，但他從來(lái)沒對(duì)水手說過“早晨好”或者“您好”，只因?yàn)樗秋w行員，而那人是一名普通的水手。

這天，普拉姆在講演時(shí)把這次奇遇告訴聽眾，大家都很驚訝。普拉姆問他的聽眾：“你們說說，誰(shuí)是包裝你降落傘的人呢？”一剎那間，大家都沉默了。

普拉姆繼續(xù)說道：“生活中，有時(shí)我們太過于注重競(jìng)爭(zhēng)，而錯(cuò)過真正重要的東西。我們很少對(duì)身邊的人說“你好”、“請(qǐng)”或“謝謝”。要知道，也許身邊的某個(gè)人就是包裝了你降落傘的人——掌握你命運(yùn)的人?！?/p>

（摘自《中外文摘》）