皇祐二年[1]，吳中大饑，殍殣枕路[2]#65377;是時(shí)，范文正領(lǐng)浙西[3]，發(fā)粟及募民存餉，為術(shù)其備#65377;吳人喜競(jìng)渡，好為佛事，希文乃縱民競(jìng)渡，太守日出宴于湖上，自春至夏，居民空巷出游#65377;又召諸佛寺主首諭之曰:“饑歲工價(jià)至賤，可以大興土木之役#65377;”于是諸寺工作鼎興#65377;又新敖倉吏舍[4]，日役千夫#65377;監(jiān)司奏劾杭州不恤荒政，嬉游不節(jié)，及公私興造，傷耗民力#65377;文正乃自條敘所以宴游及興造，皆欲以發(fā)有馀之財(cái)以惠貧者#65377;貿(mào)易#65380;飲食#65380;工技#65380;服力之人[5]，仰食于公私者[6]，日無慮數(shù)萬人#65377;荒政之施，莫此為大[7]#65377;是歲，兩浙惟杭州晏然，民不流徙，皆文正之惠也#65377;

選自《夢(mèng)溪筆談·卷十一》

[1]1050年#65377;

[2]殍殣(piǒo jìn)餓死后無人掩埋的尸體#65377;

[3]范仲淹，字希文，謚文正#65377;時(shí)杭州太守，屬浙西道#65377;

[4]新，改舊更新#65377;敖，通“廒”#65377;

[5]做生意的#65380;搞餐飲的#65380;有手工藝的#65380;出賣勞力的人#65377;

[6]依靠公家和私人養(yǎng)活的人#65377;

[7]救荒的措施，沒有比這樣做更合適的了#65377;