廣西北海讀者蘭某來信說：我最近被醫(yī)生診斷為早期前列腺癌，需要進行短距離放射治療。我今年66歲，夫妻性生活一直很好。不知短距離放射治療是如何進行的，會不會在性生活時對妻子造成不良影響。

答蘭某讀者：

短距離放射治療是一種比較新的治療方法，醫(yī)生用超聲波或CT把100個非常微小的小球植入病人癌變的前列腺。小球由放射性碘、金或鈀組成。由于放射線傳播的距離很短，所以膀胱及直腸的并發(fā)癥并不多見。幾個星期以后，小球停止放射射線，此后便永遠停留在原來的位置，

大多數(shù)放療醫(yī)師都要求，正在接受短距離放射性治療的患者在兩個星期內(nèi)禁止同房，此后的兩三個星期內(nèi)同房時要使用避孕套。在上述保護下，患者的性伴侶是絕對安全的為了證實這一點，美國圣路易斯州華盛頓大學的放射腫瘤專家們，對40個接受短距離放射性治療患者的妻子進行調(diào)查。調(diào)查發(fā)現(xiàn)，平均每位妻子接受的射線只有14毫雷姆，比一次從紐約到東京的往返飛行接受的射線(20毫雷姆)還要少。平均每個美國人一年之中會接受100～400毫雷姆的射線，每年接受的射線低于500毫雷姆都屬安全之列。

短距離放射治療是一種很有發(fā)展前途的治療方法，研究表明其10年成功率達到78％。盡管這種療法對患者很有幫助，也能夠確保配偶的安全，卻可能影響到患者的性生活。這是因為放置在前列腺邊緣附近的小球，距離勃起反射起重要作用的神經(jīng)和血管非常近。而且，射線可以削弱一些病人的勃起反射功能、這是短距離放射治療相對于前列腺切除術(shù)和體外放射線治療的劣勢所在。