傅 轅
不動聲色的愛
艾琳是紐約一家跨國公司的部門
主管,婚后僅兩年,她對自己的婚姻漸漸產(chǎn)生了厭倦。
二十三歲那年,艾琳是懷著一種復(fù)雜的感恩的心情嫁給瑞恩的。艾琳家里窮,母親很早去世,父親又患上癌癥,治療費(fèi)用昂貴,幸虧父親有個好友,他派自己的兒子瑞恩帶著一筆錢來到了艾琳的身邊,悉心照顧病重的老人。
老人去世后,兩人回到瑞恩的家鄉(xiāng),舉行了盛大的結(jié)婚儀式。在那里,艾琳第一次品嘗到了鄉(xiāng)下風(fēng)味鮮美的布丁,在布丁里,她吃到了一顆小小的銀紐扣。這時,瑞恩走過來微笑著說:“親愛的,祝福你!這是我們老家的習(xí)俗,誰吃到藏有銀紐扣的布丁,就一定會有好運(yùn)氣的,吃到的越多,好運(yùn)就越多?!蓖蟮娜兆?,布丁成了餐桌上的必備品,每次,艾琳總能幸運(yùn)地吃到一顆銀紐扣。
婚后,艾琳參加了紐約一家大公司的招聘,她憑著出眾的才華和高雅的氣質(zhì),在高手云集的競爭中脫穎而出。短短兩年,艾琳就被提拔為部門主管。隨著應(yīng)酬和交際的增多,艾琳有時幾天不回家,瑞恩毫無怨言,他十分支持艾琳的事業(yè)。
在艾琳周圍聚集著商界的精英和社會名流,不知不覺中她萌生了一種更高的向往和奢求,漸漸對自己的婚姻產(chǎn)生了一種強(qiáng)烈的厭倦感。
這時,一個叫羅森的男人闖進(jìn)了艾琳的生活。羅森是一家律師事務(wù)所的經(jīng)理,年輕英俊。一次,公司聘請羅森解決一件經(jīng)濟(jì)糾紛,艾琳作為公司委派的全權(quán)代表,兩人就開始了一段愉快緊張的合作。第一眼看到羅森,艾琳內(nèi)心就泛起陣陣漣漪,自己少女時代心中的“白馬王子”,不正是像羅森這樣的青年才俊嗎?在接觸中,兩人的好感進(jìn)一步加深。
合作結(jié)束這天,羅森凝視著風(fēng)姿綽約的艾琳,無奈地聳聳肩,戀戀不舍地說:“艾琳,和你在一起,我真的感覺不到時間在流走。”
一周后,羅森請艾琳去新開張的歌吧聽歌,艾琳猶豫了一下說:“對不起,羅森先生,瑞恩正在家里等我回去,我和他今天約好的,下次可以嗎?”
羅森直截了當(dāng)?shù)貑枺骸拔夷苤滥銈兘裢淼闹黝}嗎?”艾琳想了想,說:“布??!”羅森一怔,問:“布???它是你們活動的代號?”艾琳笑著說:“傻瓜!布丁是瑞恩家鄉(xiāng)的風(fēng)味小吃,味道美極了,瑞恩可是個行家呢!”接著,艾琳就向羅森詳細(xì)地敘述起關(guān)于銀紐扣的故事,誰料羅森聽完故事,一把拉住艾琳的手,自信地說:“艾琳,請你給我時間和機(jī)會,我會比他做得更好!”
不久,艾琳的公司宣布即將在亞洲建立分公司的決定,羅森于是建議艾琳:“如果你被派往亞洲,你就可以借長期分居的理由提出離婚,到那時,瑞恩就沒有什么可糾纏的了?!毕萑霅矍殇鰷u里的人,往往是盲目的,艾琳經(jīng)不住羅森的勸說,她決定離婚。
艾琳經(jīng)過積極爭取,順利地被批準(zhǔn)前往亞洲考察。臨行前,艾琳無理取鬧地和瑞恩吵了一場,瑞恩第一次遇到艾琳發(fā)這么大的脾氣,可瑞恩只是一個勁賠笑說:“親愛的,你要保持一個好心情,你肩上的任務(wù)太重要了?!卑諞]好氣地吼道:“我知道!你配不上提醒我!”
你是我的愛人
一個月后,艾琳考察結(jié)束,當(dāng)返程的班機(jī)降落在紐約機(jī)場時,艾琳沒有見到瑞恩的身影,她心里有點(diǎn)失落,但馬上又寬慰起來—瑞恩準(zhǔn)是察覺到自己的變心,這樣也好,省得攤牌時雙方尷尬。忽然,她看見羅森手捧鮮花,站在出口等她。那天正好是平安夜,艾琳就坐上羅森的車去了他家。羅森很會收拾,家里營造出一種浪漫溫馨的氣氛,艾琳深深地陶醉了,她決定明天就回家和瑞恩正式攤牌。
晚飯時,羅森端出一盤剛剛做好的布丁,小巧的金黃色的布丁散發(fā)出草莓的清香,上面還撒了些紫褐色的冰提子干。艾琳一見這么精美的布丁,驚喜萬分:自己的判斷果然沒錯,羅森是深深愛著她的!羅森殷勤地為艾琳斟滿酒,一邊陪她品嘗著布丁,一邊說:“親愛的,你離開的這些日子,有個男人來找我,他很耐心地教我做這種最精美的布丁。”艾琳心里一驚,佯裝漫不經(jīng)心地問:“他還教了什么?”羅森笑著說:“一個小秘密,一個小發(fā)明。親愛的,你看——在藏有銀紐扣的那個布丁上,嵌著一顆松子,當(dāng)面粉受熱膨脹時,松子就會脫落,布丁的表面就會留下一個微小的凹坑,像顆不易察覺的小水滴。”
艾琳依次拿起幾個,果然很容易就找到了那個藏有銀紐扣的布丁,她馬上就想到以前,自己總是經(jīng)常吃到銀紐扣的緣故,想到這里,艾琳的眼睛隱隱有些濕潤了,羅森繼續(xù)說:“他還告訴我,他以前一直這么做,希望把所有的好運(yùn)都帶給妻子,后來他發(fā)現(xiàn)妻子移情他人,他首先想到的就是把這個秘密教給他的情敵,希望他能和自己一樣來延續(xù)那份不動聲色的愛。”
艾琳哭了,她終于明白了這顆銀紐扣其實(shí)就是愛,是自己一直在盡情享有的愛,也是自己一直毫無察覺的愛。
羅森凝神看著艾琳,驀地,他一口喝盡杯里的酒,十分傷感地說:“他是條漢子,一個真正的男人,他身上的東西深深震撼了我,我向上帝祈禱,請求寬恕我對他的傷害!”說到這里,羅森拿起電話,果斷地遞給艾琳說,“平心而論,我是在很多方面比瑞恩出色,但在愛這點(diǎn)上,我遠(yuǎn)不會超過他!”
艾琳接過電話,百感交集,她顫抖著手撥通了那串再熟悉不過的號碼。電話接通了,艾琳哽咽著說不出話來,片刻,電話那頭傳來瑞恩溫和的聲音:“嗨,如果一切都過去的話,那么我歡迎你回來……”
(題圖、插圖:佐夫)