一個(gè)農(nóng)場(chǎng)主駕駛著自家的拖拉機(jī)外出辦事，在行駛到距離他家一里開(kāi)外的地方時(shí)，拖拉機(jī)的剎車閘線斷了。農(nóng)場(chǎng)主回頭看到他的妻子正在家中的門廊里，便大呼小叫，揮手搖臂，終于讓妻子看到了他。

農(nóng)場(chǎng)主高聲喊叫，讓妻子把家中放在碗柜里的鉗子送過(guò)來(lái)，但由于距離太遠(yuǎn)，妻子根本聽(tīng)不到他在喊什么。農(nóng)場(chǎng)主靈機(jī)一動(dòng)，決定給妻子打手語(yǔ)，他猜測(cè)妻子一定能看明白。

于是，農(nóng)場(chǎng)主將一只手舉過(guò)頭頂，一握一握的，做出拿鉗子的手勢(shì)，然后又做出推開(kāi)櫥柜門的姿勢(shì)，接著又比劃著碗的樣子。妻子對(duì)他點(diǎn)點(diǎn)頭，似乎是說(shuō)明白了他的手語(yǔ)。妻子轉(zhuǎn)過(guò)身，拍了拍自己的屁股，還狠勁地?fù)u了兩搖。

“蠢女人。”農(nóng)場(chǎng)主暗自罵道，“我比劃得這么清楚都看不出來(lái)?！鞭r(nóng)場(chǎng)主非常生氣地又重新比劃了一遍。

讓農(nóng)場(chǎng)主怒不可遏的是，妻子仍然沒(méi)有看明白他的意思，還在那里拍屁股，搖屁股。

無(wú)奈之下，農(nóng)場(chǎng)主只好怒氣沖沖地返回家中，訓(xùn)斥道：“你這個(gè)笨婆娘，我的手語(yǔ)打得多清楚啊！你竟然看不懂？看不懂就看不懂吧，你在這里搖屁股晃臀部干什么啊？”

“你才蠢呢，”妻子更加生氣地辯駁道，“我早就看懂了，不就是要鉗子嗎？”原來(lái)妻子看得明明白白?！澳菫槭裁础鞭r(nóng)場(chǎng)主納悶地問(wèn)道。

“我比劃的還不夠清楚嗎？我拍屁股搖屁股，都是為了要告訴你，你屁股下面的工具箱里就有把鉗子?！?/p>